Meta neħilsu mill-kowtijiet tqal tagħna, inħossu madwarna fis-semi-dlam għal inxir vojt biex idendilhom, nippruvaw ma nfixklux aktar l-atmosfera ta 'serenità.

Xugamani u sawna qegħdin hemm, tħeġġeġ waħda min-nisa, waqt li ġġestixxi bi tbissima lejn hallway dejjaq. Aħna ngħidulna l-ħajr tagħna u nħejju ruħna malajr, l-għarwien tagħna miksi fil-kjaroskur tal-kamra. Aħna ddeċidejna waqt ir-rikba bil-kabina li nħallu l-inibizzjonijiet tagħna fil-belt, impenjati li nesperjenzaw is-sawna Finlandiża ex-urbana fil-buff tradizzjonali.

Ix-xena ġewwa s-sawna nnifisha tista 'tiġi deskritta biss bħala primarja. Numru żgħir ta ’nisa joqogħdu fuq żewġ livelli ta’ bankijiet tal-injam, iġsma mikxufa, tleqq bl-għaraq, imdawwar fid-dawl mitfugħ mill-istufi tal-injam. Saara Lehtonen, sid ta 'Kaurilan Sauna, tiltaqa' mdaħħla fil-kantuniera, barmil immaniġġjat bil-ħabel fuq il-bank ħdejha. Meta sib spazju vojt, infrex il-kwadru żgħir tal-għażel u noqgħod bil-qiegħda, billi niġbed l-irkopptejn ma 'sidri.

Il-kamra hija sħuna, iżda mhux oppressiva hekk, sakemm Saara titfa 'l-ilma fuq il-blat tas-sawna. L-azzjoni toħroġ sħab ta 'fwar oħxon u sissanti fl-arja. Il-Fins isejħu hekk löyly - pronunzjata low-lu - b'enfasi qawwija fuq il-Ls. Inħoss il-pulmuni tiegħi jaħtfu hekk kif is-sħana li tiġbed ir-ruħ tgħarraq il-kamra dellija. Fil-Finlandja, is-sawni jissaħħnu għal madwar 80 grad Celsius (175 gradi Fahrenheit). Dalwaqt jien ukoll inqattar bl-għaraq.

Waħda waħda, in-nisa jinżlu mill-bankijiet biex iqattgħu l-ilma mit-tieni barmil fuq rashom, għenuqhom u spallejhom. Bar żgħir tas-sapun magħmul mid-dar ta 'Saara joqgħod ħdejn il-barmil u niftakar li s-sawna hija tradizzjonalment ritwali għall-għawm. Qabel il-bidu ta 'plaming ta' ġewwa, is-sawna kienet fejn in-nies marru jaħslu. Kien ukoll fejn welldu, għamlu l-ħasil tal-ħwejjeġ, ħadu ħsieb il-morda, u ħejjew il-mejtin għad-difna. Imma issa, is-sawna sservi bħala kenn - x'imkien biex taħrab mill-pass frenetiku tal-ħajja moderna u terġa 'tgħaqqad mal-ħbieb u l-familja.

Is-sawni pubbliċi dejjem kienu post fejn tiltaqa 'man-nies, tgħid Saara bejn ir-rawnds ta' löyly . Is-sawna hija post fejn l-istatus tiegħek m'għandux tifsira u kulħadd huwa milqugħ.

U merħba huwa kif nibda nħossni. Il-konversazzjoni hija vivaċi - mitkellma f’taħlita frammentata tal-Finlandiż u l-Ingliż - u s-suġġetti jvarjaw mill-istorja tas-sawna, sal-ħajja tax-xogħol u tal-familja, il-politika, u l-ivvjaġġar. Jien u Sophie naqsmu li aħna mmorru l-Lapland Finlandiża l-għada u kulħadd jiżen bl-impressjonijiet tiegħu tat-tramuntana ffriżata tal-pajjiż.

F’nofs it-taħdit, mara waħda, li qed iżżur Kaurilan ma ’bintha ta’ 20 sena, tibda tidħaq. Il-multi huma ġeneralment riservati, tgħid hi. Jekk tibda konversazzjoni ma 'xi ħadd waqt li tkun qed tistenna t-tramm, ikollok dehra umoristika. Imma meta mmorru s-sawna nitkellmu dwar kollox.

Camaraderie palpabbli timla l-kamra ċkejkna maġenb il-fwar, minkejja nudiżmu jew sfumatura tal-lingwa. Nimmaġina lili nnifsi fit-Tinda l-Ħamra mitika ta ’Anita Diamante - post sagru fejn in-nisa jistgħu jbaxxu fis-serħan u l-appoġġ tal-aħwa.

Id-driegħ ta 'Saara jispara lejn il-fuklar tal-injam u tifqigħ ieħor ta' qawwi löyly jinbela magħna meta l-ilma jolqot il-blat. Din id-darba, il-mewġa tas-sħana u x-xewqa li nkessaħ iġiegħluni ninjora l-kxif tiegħi. Fl-aħħar nitlaq 'l isfel mill-ħabi tiegħi biex nieħu min-naħa tiegħi lejn is-seller.

Tfittex is-Sħana

Il-xewk iżur is-sawna - ħanżira pronunzjata-na - is-sena kollha, iżda t-temperaturi artiċi tax-xitwa jagħmlu rendezvju bil-fwar iktar u iktar ta ’sodisfazzjon. L-aqwa sawni pubbliċi ta ’Ħelsinki jirradjaw it-tradizzjoni, iżda kull waħda toffri l-esperjenza tagħha ta’ għaraq unika. Hawn huma xi wħud biex ma titlifx.

Sala tal-Għawm Yrjönkatu

Miftuħa fl-1928 u restawrata kompletament fl-1999, din il-bathhouse klassikament sabiħa hija l-eqdem sala tal-għawm pubblika tal-Finlandja. Arki li jogħlew bil-gallariji ta 'Juliet jiffurmaw ġabra ta' ħoġor imsaħħna u ta '25 metru fejn in-norma hija dippjar skinny - Yrjönkatu joffri ħinijiet u ġranet separati għall-irġiel u n-nisa. Għal esperjenza aktar simili għal spa, agħżel it-tieni sular, fejn 14-il euro jagħti aċċess għal bosta sawni - elettriċi, imsaħħna bl-injam, u infra-aħmar - kabina privata, banju tal-banju, u l-għażla li tordna snacks u cocktails minn Café Yrjö.

Pools tal-Baħar Allas

Din l-oasi f'wiċċ l-ilma qrib il-Pjazza tas-Suq isservi bħala verżjoni moderna tal-kultura storika ta 'Ħelsinki tal-baħar-spa. Tliet pixxini kbar, terrazzin fuq il-bejt, u kafetterija eleganti tinjora l-port tan-nofsinhar tal-belt. Il-għawwiema jistgħu jgħaddsu fil-pixxina tal-ilma ħelu msaħħna ta ’25 metru għad-divertiment jew għall-eżerċizzju, filwaqt li ġewwa, is-sawni separati tal-irġiel u tan-nisa jinsabu mixja qasira mill-pixxini. Għal esperjenza tassew Finlandiża tax-xitwa, dawk li jmorru s-sawna jidħlu fil-Baltiku silġ wara l-istim tagħhom.

Löyly

L-iktar post trendi fuq iċ-ċirkwit tal-fwar ta ’Ħelsinki, Löyly huwa fejn imorru t-tfal il-friski. Żewġ sawni ko-ed - ilbiesi għall-għawm huma meħtieġa hawnhekk - huma miżmuma fi spazju rqiq u Skandinav imdawwar bil-baħar. Wara waqfa fis-sawna tradizzjonali tad-duħħan, agħmel bħall-Finlandiż u ħu birra madwar il-fossa tan-nar ta 'ġewwa. Viżitaturi aktar ħerqana jistgħu jitfgħu lilhom infushom minn toqba fis-silġ għal splużjoni Baltika li tsaħħaħ. Ir-restorant fuq il-post joffri esperjenza ta 'ikel apposta b'viżjonijiet kbar fuq l-ilma.

Sauna Hermanni

Mibnija fl-1953 u miżmuma fil-kantina ta ’bini ta’ appartament bla deskrizzjoni fid-distrett Hermanni ta ’Ħelsinki, is-Sauna Hermanni tisma’ lura għall-era tad-deheb tas-sawni pubbliċi. Is-sid Mika Ahonen kburi bir-retro-estetika tas-sawna - il-ħitan miksija bl-injam huma mżejna b’powsters vintage u memorabilia tal-50s - u l-patroċinju leali tagħha. Il-għawwiema jaslu regolarment wara x-xogħol jew l-iskola biex jirrilassaw fis-sawni separati tal-irġiel u n-nisa, jilagħbu logħob tal-bord, jew joqogħdu fil-bitħa ta ’barra biż-zalzett u birra.

Sauna Kaurilan

Imqiegħed fil-boskijiet madwar ħames kilometri miċ-ċentru tal-belt, Kaurilan huwa reminixxenti tas-sawni tradizzjonali tal-Finlandja tal-kabina taz-zkuk. Is-sid Saara Lehtonen huwa passjonat li jżomm l-integrità tal-kultura tas-sawna u jistinka biex joħloq atmosfera ta ’paċi u trankwillità għall-mistednin tagħha. Xugamani tal-għażel magħmula bl-idejn, xemgħat, u prodotti tal-ġisem itejbu l-esperjenza.

Sauna Finnair

Parti mill-premium lounge Scandi-chic ta ’Finnair (klijenti mhux tal-klassi tan-negozju jistgħu jixtru tliet sigħat ta’ aċċess għal 48 euro) din l-oasi simili għal spa f’nofs l-ajruport ta ’Ħelsinki toffri lill-vjaġġaturi għajjiena l-opportunità li jbiegħ l-istress. Diversi suites tad-doċċa privati ​​maħżuna b'xugamani tal-filpa u prodotti għall-banju huma wkoll disponibbli. Wara l-iskvitz, irrilassa ma 'xampanja kumplimentari sakemm jasal iż-żmien li titla' abbord.