Pariġi hija l-Belt tal-Imħabba u l-Belt tad-Dawl, iżda hija belt fejn għandhom jibdew jippruvaw dawk li għadhom jibdew titkellem il-lingwa ? Meta bbukkjajt l-ewwel vjaġġ tiegħi fi Franza, ridt li jkolli l-iktar esperjenza Pariġina awtentika possibbli. Għalkemm jien ivvjaġġajt minn ħafna mill-Ewropa, ma kontx mort f’Pariġi sakemm Laura Lane, ħabiba u reporter sieħba li ilha kemm-il darba, issuġġeriet żjara spontanja fis-sajf. Qattajt snin skola sekondarja u kulleġġ nistudja l-Ispanjol u nipprattikah waqt li kont nesplora l-Messiku u l-Amerika Ċentrali, imma l-għarfien tiegħi tal-Franċiż kien nieqes ħafna. Xahar u nofs qabel il-vjaġġ tagħna, iddeċidejt li nipprova Taf titkellem bil-Franċiż bl-użu Duolingo , app għal smartphone li kont smajt biha permezz ta 'xi ħbieb.

Naturalment, il-pjanijiet tiegħi għat-tagħlim tal-lingwa ntlaqgħu b’reazzjonijiet imħallta. Xi wħud avżani biex ma niddejjaqx saħansitra nipprova, u qalu li l-Franċiżi x'aktarx li jwaqqgħu għaċ-ċajt sakemm l-aċċent tiegħi ma jkunx perfett u l-konjugazzjonijiet tiegħi ma jkunux korretti. Mhux skoraġġut, niżżel b'diliġenza Duolingo. L-app, b'xejn fuq iTunes, hija fil-fatt divertenti u faċli biex tużaha: tidentifika b'mod li tinstema 'oġġetti u frażijiet komuni u turi pronunzja korretta. Tista 'tqabbel pari ta' kliem Franċiż u Ingliż, tittraduċi frażijiet, u saħansitra tirreġistra lilek innifsek titkellem sentenzi Franċiżi. Jien għamilt sib il-prijoritajiet tagħha daqsxejn kurjużi: qabel ma titgħallem tgħid jekk jogħġbok jew nirringrazzjak jew kif tordna tazza nbid, il-Lezzjoni 2 tgħallmek kollha dwar l-irġiel sinjuri. L-irġiel huma sinjuri. Jien sinjur. It-tifel huwa sinjur. Duolingo jaħseb li dik hija r-raġuni ewlenija li n-nies imorru Pariġi u jippruvaw il-Franċiż? I digress.

L-app tirrakkomanda li tagħmel żewġ lezzjonijiet kuljum. U għamilt hekk regolarment ... għal ftit. Fl-interess ta 'żvelar sħiħ, jien nammetti li ma wasaltx daqshekk fl-istudji tiegħi kif ttamajt oriġinarjament, imma xorta kont logħba biex nagħti dawra lill-Franċiżi tiegħi. Wara titjira ta 'għajnejn ħomor tul l-għadira, qomt f'Pariġi għall-ewwel ġurnata sħiħa tagħna - lesta biex nittestja l-ħiliet il-ġodda tiegħi. Matul is - Sibt Café tas-Suq tat-Tfal Aħmar , kafetterija tal-viċinat sabiħa, irnexxielna nordnaw l-ikla kollha tagħna bil-Franċiż mingħand il-wejter tagħna Thiery, li ma kien jitkellem bl-Ingliż. Ħassejtni kburi li kapaċi nispeċifika li rrid il-bejken waqt li Laura ppreferiet is-salamun li ġie mal-brunch speċjali tagħna. L-unika problema kienet meta ppruvajt nitlob ġulepp għall-pancakes. M'inix ċert jekk il-ġulepp huwiex komuni li jsir par ma 'pancakes hawn, imma tiegħi ġulepp tal-krepp talba ntilef fit-traduzzjoni. L-ewwel, il-wejter tagħna ġabulna aktar ħobż, imbagħad zokkor, imbagħad ġamm. Innutajna wkoll li meta tħabtu biex naħsbu fil-kelma Franċiża t-tajba, inkunu aċċidentalment nużaw it-terminu Spanjol minflok. Taħdit Franġiż huwa hazin hafna , Iva, ovja.

Fit-tieni jum tagħna, Tara Palmeri, ħabiba li reċentement marret tgħix Brussell minn New York City, ingħaqdet magħna għall-ikel f'Montmartre. Hekk kif ħadna kampjuni ta ’skargots u bdejna rosė, hija qasmet is-suċċess tagħha ma’ Duolingo. Wara li ssupplimentat lezzjonijiet mill-app b'podcast ta '20 minuta kuljum imsejjaħ Coffee Break French u kors intensiv ta' 12-il siegħa fil-Belġju, hija daħlet f'kors avvanzat ta 'Livell 2 bil-Franċiż fl-Alliance Francaise lokali tagħha. Ilni nuża Duolingo minn Marzu, spjegat hi. Jien ma kontx konsistenti, imma għamiltha f'tensi bħall-partiċipju tal-passat. Qatt ma ħsibt li stajt nitgħallem tant minn app li kont naqbeż il-kors tad-dħul livell!

Aktar tard dik il-lejla fi Candelaria , Speakeasy Messikan fil-Marais, skoprejt il-ħiliet ta 'konversazzjoni tiegħi meħtieġa xogħol. Thomas, direttur u fotografu lokali, ċempilli wara minuta jew tnejn biss ta ’diskors żgħir. Kif kont taf? Staqsejt, u erġajt lura għall-Ingliż. Huwa ċajta, nista 'ngħidlek minn għajnejk. Hemm bnadar Amerikani jtajru fihom. Laura wrietlu Tgħallem il-Franċiż, app li tgħallmek frażijiet biex tużahom f'sitwazzjonijiet speċifiċi bħal dining u dating. Minflok Trid -int torqod miegħi (Wisq ġobon, qal), huwa ssuġġerixxa li tuża linji inventivi bħal Fejn nista 'nixrob l-aħjar xampanja f'Pariġi? (Fejn nista 'nixrob l-aħjar xampanja f'Pariġi?) Jew Nixtieq niekol foie gras ( Nixtieq niekol ftit foie gras) imorru 'l bogħod. Debitament innutat, Thomas, debitament innutat.

Il-ħabib ta ’Laura Selim, kittieb u Franċiż nattiv, ingħaqad magħna waqt l-aħħar lejl fil-belt: xorb fuq is-Seine fi Bistrot Alexandre III , pranzu fi Hôtel Costes , u rikba fuq ir-rota Ferris Roue de Paris. Skond hu, kull attentat biex titkellem il-lingwa jintlaqa 'tajjeb. Huwa juri li qed tipprova tagħmel sforz u tipprova tkun eqreb, huwa spjega. Huwa sabiħ. Inħobbha. Anki jekk l-aċċent tiegħek huwa inqas minn perfett.