L-impresarju taċ-Ċirku John Ringling huwa akkreditat li ġab l-arti u l-arkitettura Ewropea f'Sarasota, ex villaġġ ta 'backwater 60 mil fin-nofsinhar ta' Tampa. Fis-snin għoxrin Roaring, Ringling, indiġenu minn Wisconsin, qabad il-propjetà immobbli f'din il-parti ta 'Florida u ħeġġeġ lil sħabu biex jimxu fuqhom. Ir-residenza tax-xitwa tiegħu, Cà d & apos; Zan, kienet immudellata fuq il-Doges imżejna; Palazz f'Venezja. Il-mużew li bena biex iżomm il-kollezzjoni tiegħu ta ’arti Ewropea - inklużi xogħlijiet ta’ Rubens, Velázquez, u Hals - ħajjar lill-patruni tal-arti biex jidħlu f’Sarasota. Wara l-mewt ta 'Ringling fl-1936, sar l-ewwel mużew uffiċjali ta' Florida, grazzi għar-rieda ġeneruża tiegħu, u l-pożizzjoni ta 'Sarasota bħala l-qalba kulturali tal-istat l-iktar tan-Nofsinhar tal-Amerika ġiet solidifikata.

Din is-sena, bir-restawr ta '$ 150 miljun ta' Cà d & apos; Zan lest, Sarasota tinsab f'nofs rinaxximent ieħor. Bini ġdid qed ibiddel l-orizzont. Professjonisti żgħażagħ, mhux biss irtirati, issa jiffrekwentaw il-boutiques u kafetteriji eklektiċi li nibtu tul Main Street u Avenue Pineapple. U l-passjoni ta 'Ringling għall-arti tibqa' ħajja: din il-belt ta '52,000 għandha orkestra sinfonika, opra, kumpanija tal-ballet, 10 troupes teatrali, festival tal-films, u aktar minn 40 gallerija tal-arti.

Jekk tolqot ix-xena tal-arti taċ-ċentru tal-art mhix l-idea tiegħek ta 'weekend ħolm, dejjem hemm il-bajja. Friegħi ta 'ramel abjad fuq il-gżejjer ta' barriera fil-qrib jinkludu Lido Key, l-eqreb lejn iċ-ċentru tal-belt; Siesta Key, l-aktar popolari; u Longboat Key, bil-medda ta '10 mili aktar privata tagħha.

FEJN TIBQA '
Il-lukandi taċ-ċentru huma qrib it-teatri, il-ħwienet, u l-galleriji, filwaqt li dawk fuq is-sensiela ta 'gżejjer barriera eżatt madwar il-Bajja ta' Sarasota — Siesta, Lido, u ċwievet Longboat — huma marġinali mill-bajjiet tal-Golf.
Ritz-Carlton, Sarasota Din il-lukanda tal-belt ta ’266 kamra għandha kollox: servizz attent, kmamar spazjużi bil-gallariji u banjijiet tal-irħam, u pixxina kbira. Il-Cà d & apos; Zan Bar & Cigar Lounge miksija bil-pannelli tal-injam huwa dejjem iffullat - iċ-ċikkulata martini hija d-dar speċjali - u l-Boutique Chocolat huwa maħżun bit-tartuf, mousse, u kejk tal-krema mocha għall-ikel ta ’tard il-lejl. 1111 Ritz-Carlton Dr., Sarasota; 800 / 241-3333 jew 941 / 309-2000; www.ritzcarlton.com ; jirdoppja minn $ 225.
Colony Beach & Tennis Resort George W. Bush, Tom Brokaw, u Dustin Hoffman kienu mistednin riċenti fl-eqdem resort tal-bajja ta 'Sarasota. Huma jiġu għall-atmosfera rilassata u s-suites massivi, kif ukoll għaż-żewġ ristoranti popolari tar-resort. Mistednin għandhom aċċess għal bajja privata, 21 tennis courts (b'10 vantaġġi fuq l-istaff), u spa ta 'lussu; kull kamra għandha tub tal-idromassaġġi u gallarija. 1620 Golf tal-Messiku Dr., Longboat Key; 800 / 426-5669 jew 941 / 383-6464; www.colonybeachresort.com ; suites minn $ 275.
Wicker Inn Evita l-formazzjoni ta 'tlugħ għoli ta' Longboat billi toqgħod f'wieħed mill-11-il bungalows breezy stabbiliti f'bibiscus vjola u oleander. Ħafna mill-għerejjex stil Key West jinsabu madwar il-pixxina rettangolari; kollha huma passi 'l bogħod minn bajja privata u park pubbliku ta' 16-il acre. 5581 Golf tal-Messiku Dr., Longboat Key; 800 / 881-2244 jew 941 / 383-5562; www.wickerinn.com ; għerejjex minn $ 889 fil-ġimgħa.
Fekruna Beach Resort Kull wieħed mill-10 għerejjex tal-clapboard għandu porch u hot tub tiegħu stess, u xi wħud iħarsu lejn il-bajja. L-ebda tnejn ma jixbhu; ivarjaw fl-istil mill-Victoria sal-Lbiċ, mill-Karibew għall-pajjiż Franċiż. Mistednin għandhom użu b'xejn tar-roti, kenuri, kayaks, paddleboats, u arbli tas-sajd tar-resort u Turtle Beach, li hija biss tliet minuti mixi 'l bogħod. 9049 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-4554; www.turtlebeachresort.com ; jirdoppja minn $ 190.
Half Moon Beach Club Il-lukanda Art Deco b’żewġ sulari hija mibnija madwar pixxina ċirkolari; Lido Beach tinsab eżatt lil hinn. L-84 kamra, kollha bil-patios jew gallariji, huma mżejna fi stil fjura Key West; dawk li qed jiffaċċjaw il-bajja jiggarantixxu veduti primarji ta 'estinzjoni. Kmamar mgħammra b'kċinċina jibdew minn $ 155. 2050 Benjamin Franklin Dr., Sarasota; 800 / 358-3245 jew 941 / 388-3694; www.halfmoon-lidokey.com ; jirdoppja minn $ 125.

BEACHES
Ċavetta Lido Kera kabina fis-snack bar mid-daħla ewlenija. North Lido huwa inqas żviluppat u inqas iffullat; South Lido Park huwa mdawwar bl-ilma min-naħat kollha - il-Golf, il-bajja, Big Pass, u Bushy Bayou.
Siesta Key Għall-privatezza, aqbeż is-Siesta Crescent Beach okkupata u kkaċċja l-qxur fit-tarf tan-nofsinhar taċ-ċavetta f'Turtle Beach. Saħansitra aktar imwarrab hija l-Bajja ta ’Palmer Point appoġġjata minn duni, li testendi mill-ponta tan-Nofsinhar tas-Siesta sal-Casey Key remota ħafna.
Ċavetta Longboat Il-bajja tat-trab tinfirex għal 10 mili, iżda l-aċċess huwa limitat sakemm ma tkunx qed toqgħod f'wieħed mill-resorts jew condos tul il-firxa tagħha.

NATURA
Ġonna Botaniċi Marie Selby Orkidej - 6,000 minnhom - huma l-ġibda l-kbira, iżda madwar 20,000 varjetà oħra ta 'pjanti tropikali jinsabu għall-wiri f'din ir-riżerva ta' 81/2-acre bayfront. Ġnien tal-hibiscus fih blossoms enormi f'kuluri li jvarjaw mill-isfar u l-isfar l-aktar palidi għal kannella rari u suwed. Fis-6 u s-7 ta ’Diċembru, il-viżitaturi jistgħu jduru fil-ġonna bid-dawl tax-xemgħa. Dħul $ 10 811 S. Palm Ave., Sarasota; 941 / 366-5731 www.selby.org
Park ta 'l-Istat tax-Xmara Myakka Sewqan xeniku ta 'seba' mili, 38 mil ta 'traċċi tal-mixi, u eskursjonijiet bid-dgħajjes iħalluk tosserva l-għasafar tax-xatt, il-falketti, l-ajkli, u ħafna kukkudrilli mill-qrib. Il-passaġġ il-ġdid tal-kanupew u t-torri jpoġġuk fit-treetops f'dan il-park ta '29,000 acre ta' artijiet mistagħdra swampy, prairies tal-ħaxix, foresti tal-arżnu, u lagi. $ 4 għal kull karozza State Rd. 72, 17-il mil fil-lvant tal-Istati Uniti 41 941 / 361-6511
Mote Marine Laboratory & Aquarium Fuq medda ta ’101/2-acre tal-Bajja ta’ Sarasota, il-laboratorju u l-akkwarju jospitaw tank tal-klieb il-baħar ta ’135,000 gallun, żewġ pixxini tal-mess biex jinteraġixxu mal-ħajja tal-baħar, u esibiti ta’ lamantin, fekruna u mollusk. $ 12 kull persuna 1600 Ken Thompson pkwy., Sarasota941 / 388-4441; www.mote.org

FEJN TIEKEL
Michael fuq il-Lvant Pjanist jimmarka l-avorju kull lejl f'dik li kienet l-aktar istituzzjoni tal-ikel popolari ta 'Sarasota għal aktar minn għaxar snin. Il-menu Amerikan kontemporanju inventiv huwa dejjem eċċellenti: sider tal-papra grilled bil-fondue shiitake u risotto tat-tin u l-pecan; Kustilji qosra mmaljati biż-żinfandel bil-faqqiegħ porcini u patata maxx taż-żejt tat-tartuf abjad. 1212 East Ave. S., Sarasota; 941 / 366-0007; pranzu għal żewġ $ 100.
Kamra tal-Ikla tal-Kolonja Ħafna mill-aqwa koki ta 'Sarasota ġew imħarrġa f'dan ir-restorant mal-baħar fejn il-mewġ jiġġarraf eżatt barra t-twieqi. Xtilliera tal-ħaruf ikkulurit hija waħda mit-trejdmarks tal-kok Roger Hopkins, flimkien ma '' Red snapper Colony ', ippreparat b'risotto ta' faqqiegħ selvaġġ, laħam tal-granċ f'daqqa, u tadam imnixxef fix-xemx u servut f'baħar basiliku Franċiż beurre blanc. Il-Kamra tax-Xadini tal-Kolonja, bis-siġar tal-palm u gverta 'l barra, hija għażla aktar każwali u inqas għalja. 1620 Golf tal-Messiku Dr., Longboat Key; 941 / 383-5558; pranzu għal żewġ $ 90.
White House Meta José u Victoria Martínez trapjantaw ir-restorant tagħhom hawn minn Pariġi iktar kmieni din is-sena, il-kċina Franċiża f'Sarasota laħqet livell ġdid. Fil-kamra tal-ikel ta ’50 siġġu mimlija orkidea, kollox huwa magħmul mill-bidu, inkluż il-ħobż u l-ġelat. Il-menu b'togħma ta '$ 60 jiswa l-isplussjoni. 2605 Golf tal-Messiku Dr., Longboat Key; 941 / 383-8088; pranzu għal żewġ $ 120.
Vernona Imsejjaħ għal-lukanda tal-1920 li darba kienet fuq il-proprjetà, il-Vernona għandha klassi tad-dinja l-qadima mingħajr il-kburija. Iċ-Chef Frederic Morineau joħloq platti Mediterranji b’ingredjenti lokali. Ipprova l-isteak tat-tonn tiegħu ahi grilled bil-butir tal-ġir Ewlenin u l-polenta Parmesan. Il-brunch tal-Ħadd — bi sushi bar u stazzjon tal-kavjar — jistħoqqlu t-tab ta ’$ 50 persuna. Ritz-Carlton, Sarasota; 941 / 309-2000; pranzu għal żewġ $ 100.
Summerhouse F'ħajja preċedenti, ir-restorant b'tema tropikali kien mixtla, u l-ħdura għadha ddawwar ħafna mill-patio. L-appetizer tal-gambli tal-ġewż tal-macadamia u laħam u ħut grilled char huma servuti fil-kamra ewlenija. It-Treetop Lounge toffri snacks u brunch fi tmiem il-ġimgħa, kif ukoll mużika live filgħaxija. 6101 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-1100; pranzu għal żewġ $ 80.
Cricket tal-Fidda L-ispazju rqiq u sofistikat ġabar klijentela bl-istess mod. Ir-raġuni vera li jibqgħu jiġu lura, għalkemm, hija l-platti tal-fużjoni Franċiż-Asjatiċi, bħas-skewers tat-tiġieġ tal-ġinġer-ġir, gambli tal-blat bil-brodu tal-awwista-lemongrass, u arzell ħelu f'ħalib tal-ġewż infużat bil-ġiżimin. Għal diġestiv, laqat il-bar, li jmur sa l-għeluq tas-2 a.m. 1923 Ringling Blvd., Sarasota; 941 / 955-9179; pranzu għal żewġ $ 90.
Ophelia fuq il-Bajja F’lejl kalm, meta l-qamar ikun għoli fuq l-ilma, it-terrazzin tax-xatt ta ’Ophelia huwa l-iktar post romantiku fil-belt. Iċ-Chef Mitch Rosenbaum jdaħħal togħmiet tal-frott f'ħafna mill-platti tiegħu, bħall-papra mixwija b'rum skur, ananas u compote tal-banana, jew il-grouper imqaxxar bil-ġewż ta 'l-Indi u l-anakardju bil-ġamm tal-papaya. Tħallix mingħajr ma dduq it-torte tal-ġewż tal-macadamia. 9105 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-2212; pranzu għal żewġ $ 85.
Pattigeorge & apos; s Iċ-Chef Tommy Klauber ħwawar il-menu tiegħu ma ’dak mhux mistenni: pizza bit-tiġieġ tal-gambli u l-ħaxix tal-ħaxix; kejk tal-mango-polenta rasu 'l isfel. Jekk kull ma trid hija ikla ħafifa, ordna platt żgħir ta 'kustilji ħelwa tanġibbli jew skutella mqanqla ta' tiġieġ imqawwel u joqgħod f'siġġ li jħares lejn il-bajja. 4120 Golf tal-Messiku Dr., Longboat Key; 941 / 383-5111; pranzu għal żewġ $ 60.
Fred & apos; s Nhar il-Ġimgħa u s-Sibt filgħaxija, il-hipsters ta ’Sarasota jmorru għal Fred, fejn il-bar huwa dejjem bil-wieqfa biss u l-kamra tal-ikel issir qawwija daqs kunċert rock. Il-menu jelenka klassiċi tal-ikel tal-kumdità bħal pie pot tat-tiġieġ u flieli ħoxnin ta ’ħobża tal-laħam. Tapas tard il-lejl, pizez u insalati huma disponibbli fil-bar. 1917 S. Osprey Ave., Sarasota; 941 / 364-5811; pranzu għal żewġ $ 60.
Citrus Cafe Ix-xerrejja fuq Pineapple Avenue u dawk li jattendu t-teatru mis-Soċjetà tal-Films minn naħa għall-oħra tat-triq jieħdu ikla fuq il-bitħa xemxija tal-kafetterija. L-ispeċjalitajiet tad-dar huma tiġieġ balsamiku grilled fuq ħobż focaccia b'firxa ta 'ġobon tal-mogħoż, u insalata tas-salamun moqli. 543 S. Pineapple Ave .; 941 / 957-0432; ikla għal żewġ $ 20.

X'TAGĦMEL
Arti
John & Mable Ringling Museum of Art Tours ta ’Cà d & apos; Zan jibdew fid-9: 45 am, bil-kamra kbira ta’ John Ringling bħala l-ispettaklu aħħari: bibien tal-ġewż imnaqqax ġganti jwasslu għal kamra ta ’40 pied b’40 pied imdawwla mill-linef mill-lukanda oriġinali Waldorf-Astoria. . Il-ġnien tar-roża ta 'Mable Ringling, li beda fl-1913, jagħmel ukoll impressjoni. Maġenbu hemm il-Mużew taċ-Ċirku Ringling, maħluq wara l-mewt ta 'Ringling fl-1936, u mimli b'vaguni tal-parata, props, kostumi, u posters vintage. Titlifx il-mużew tal-arti, bil-pitturi ta '600 plus tagħha, l-antikitajiet klassiċi, u l-arti dekorattiva Ewropea. Sal-5 ta ’Jannar,‘ Rodin: Ossessjoni Magnifika ’jinsab għall-wiri. 5401 Bay Shore Rd .; 941 / 359-5700; www.ringling.org ; ammissjoni $ 15.
Il-Kolonja tal-Artisti tal-Qorti ta ’Towles Erbgħin artist ta 'Sarasota jaħdmu u juru l-pitturi, iċ-ċeramika, u l-għamara miżbugħa tagħhom f'dan il-grupp funky ta' bangalows mibnija għall-ewwel darba fl-1920. Mixja fil-gallerija u open house li jsiru fit-tielet Ġimgħa filgħaxija ta 'kull xahar jippermettu lill-viżitaturi jiltaqgħu mal-artisti. Lane Adams tal-1938; 941 / 955-4546; www.towlescourt.com .

Galleriji
Għexieren ta 'galleriji jdawru Palm Avenue u Main Street. Fi blokka qasira waħda ta ’South Palm Avenue biss hemm sitt galleriji (inkluż Galleria Silecchia, 888 / 366-7414; il-Gallerija Hodgell, 941 / 366-1146; u Chasen Galleries, 800 / 524-2736). Fis-Sarasota Art & Antique Centre (640 S. Washington Blvd .; 941 / 957-1110; www.crissy.com ), il-vetrina ewlenija tal-Galleriji Crissy hija mimlija b’għamara maqtula minn propjetajiet lokali.

Divertiment
Festival tat-Teatru Asolo It-Teatru Mertz, dar tal-opra Skoċċiża tal-1903 li nġiebet Sarasota fl-1990, hija d-dar tal-eqdem troupe ta ’repertorju professjonali ta’ Sarasota. Dan ix-xahar, l-istadji Mertz Jirtu r-Riħ, Qatt ma Tista 'Tgħid, u Brighton Beach Memoirs. Ċentru tal-FSU għall-Arti tal-Ispettaklu, 5555 N. Tamiami Trail; 800 / 361-8388; www.asolo.org .
Sarasota Film Festival Mill-24 ta ’Jannar sat-2 ta’ Frar, il-festival se jiċċelebra l-ħames staġun tiegħu billi jippreżenta kważi 200 film u xort fil-20-screen Regal Cinemas Hollywood fi Main Street. Seminars u diskussjonijiet tal-bord huma miftuħa għall-pubbliku. Mistednin tal-passat inkludew Rod Steiger, Alan Alda, Ismail Merchant, u Sydney Pollack. 941 / 364-9514; www.sarasotafilmfestival.com .
Van Wezel Performing Arts Hall Hawnhekk isiru aktar minn 120 rappreżentazzjoni kull sena; Novembru u Diċembru jġibu l-grupp tal-kummiedja tal-Capitol Steps, il-Georgian State Dance Company, u l-Fosse revue ta ’Broadway. 777 N. Tamiami Trail; 800 / 826-9303; www.vanwezel.org .