Ftit aktar minn sentejn ilu, mort mort il-Belt tal-Messiku xi ftit jew wisq vista li ma tidhirx, u ħadtha b'rieda tajba li dan il-ġgant urban seta 'jsib spazju għal korp ieħor fost il-21 miljun li diġà sejħu d-dar tal-qasam tal-metro tiegħu. Wasalt, bħal ħafna barranin qabli, b'ideat vagi dwar l-ikel vibranti u x-xeni artistiċi tiegħu; il-faxxinu mgħawweġ u l-frisk bla sforz; il-pajsaġġ arkitettoniku rikk kolonjali u modern tagħha. Stennejt li nsib mumenti ta 'kaos enervanti u kultant fgar l-ismogg. Imma ġejt imġedded minn parks grazzjużi u temp sublimi, minn filgħodu iqarmeċ tal-ħarifa u wara nofsinhar bħar-rebbiegħa, minn spażmi ta 'xita u silġ u ragħad li ċedew, eżatt fil-ħin, għal sunsets tal-marigold li jiffjorixxu madwar l-orizzont. Il-Belt tal-Messiku, jidher, kapaċi ddawwar wiċċ differenti għal kull wieħed mill-abitanti tagħha.
Dan għaliex, fil-ħames sekli li għaddew, il-Belt tal-Messiku saret kaptan tat-trasformazzjoni. Mitfugħa madwar pjanċa sismika, ta 'altitudni għolja, l-ikbar belt ta' l-Amerika ta 'Fuq baqgħet ħajja mill-konkwista kolonjali, għargħar ta' snin twal, gwerra mdemmija ta 'indipendenza, rivoluzzjoni aktar imdemmija, u, fl-1985, terremot katastrofiku li qatel aktar minn 9,000 u qatel ħafna mill-borough ċentrali storiku ta 'Cuauhtémoc. Tnejn u tletin sena wara l-ġurnata, fl-2017, terremot ieħor ħawwad il-belt sal-qalba tagħha, u waqqa 'aktar minn 40 bini u għamel ħsara lil ħafna oħra. Fi ftit ġimgħat, il-belt kienet irkuprat lura minn dak ukoll. Iċ-Chilangos, kif magħrufa r-residenti, ikomplu jittrattaw il-governanza ħażina, l-infrastruttura ħażina, u l-livelli varjabbli ta 'sigurtà. Minħabba l-għażla, ħafna mill-ewwel kienu jirritornaw fl-irħula li telqu ġenerazzjoni jew tlieta qabel. Iżda ħafna iktar - jien inkluż - ma ngħix imkien ieħor.
L-ebda vjaġġ wieħed mhu biżżejjed biex jiftaħ il-bosta għeġubijiet tal-belt. Għal viżitatur għall-ewwel darba, li żżomm mal-viċinanzi bil-weraq ġewwa u madwar id-Delegación Cuauhtémoc toffri introduzzjoni ideali: mikrokosmu li jista ’jimxi, maniġġabbli tal-ħaġa selvaġġa u sofistikata tal-belt. Mill-kobor imdawwar taċ-Centro Histórico sal-galleriji diskreti ta 'Santa María la Ribera u l-kafejiet glamorous ta' Condesa, dawn huma t-tmien distretti li kull viżitatur għandu jsir jaf.
Tard il-Ħadd filgħodu, tlaqt mid-dar tiegħi fuq in-naħa mbiegħda taz-Zócalo, il-pjazza ċentrali spettakolari tal-Belt tal-Messiku, sal-Mercado San Juan. Ma kinitx mixja partikolarment twila, iżda, bħall-biċċa l-kbira tar-rotot permezz taċ-Centro Histórico, kienet tinkludi bosta imgħoddi, bosta rigali, u ħafna futuri possibbli. Hawnhekk issib palazzi kolonjali opulenti, knejjes Barokki mgħawġin, pitturi murali minn Diego Rivera fil-Palacio Nacional u s-Segretarjat tal-kwartieri ġenerali tal-Edukazzjoni Pubblika, u l-fdalijiet magnífico tat-Templo Mayor, l-assi tal-univers reliġjuż u politiku tal-Imperu Aztek.
Dħalt fil-bieb miftuħ tal-Mercado San Juan, għaddejt minn bejjiegħa li jbiegħu rambutani u mang, kaxex tal-plastik ta 'mikrogreen, u gandoffli ġganti minn Baja. Imma jien ma ġejtx hawn biex nixtri (għal dan immur Mercado la Merced, is-suq tal-bejgħ bl-ingrossa ikbar, iktar skaten u isbaħ min-naħa tiegħi taċ-Centro). Minflok, ġejt niekol Don Vergas , stalla tas-suq ta ’tmien siġġijiet li, għal din l-aħħar sena, kienet qed tirriżulta wħud mill-aqwa frott tal-baħar fil-Belt tal-Messiku.
Iċ-Chef Luis Valle, li ġej mill-istat kostali tal-majjistral ta ’Sinaloa, kien fetaħ ħanut siegħa biss qabel, iżda diġà linja mimlija mimlija l-korsija, tkanta mal-mużika banda li ddoqq permezz ta’ lawdspiker imqiegħed fuq il-kċina ċkejkna. Kemm tostadas tal-granċ? Valle għajjat fuq il-mużika. Idejn sparaw 'il fuq: 15-il ordni.
Inżilt wara l-bar biex ngħin nagħfas ftit ġir u noħroġ ma 'Valle, li jagħmel kumpanija kbira, tkun kemm tkun okkupata. Staqsejt għal kemm nies se jsajjar illum. Huwa qal madwar 400. Staqsejt kif ilaħħaq. Jien le! daħak, imbagħad dar lura lejn il-folla, jgħajjat: Kemm arzella?
Anki għaxar snin ilu, kont tkun diffiċli biex issib eċċitament bħal dan madwar restorant f'din il-parti tal-belt. Iżda fl-aħħar sena jew hekk, pop-up parties bdew jidhru fuq il-bjut, fil-kantini, u f'kantini mdendla bħal dawk strambi u sbieħ Ix-xogħol , imżejjen b’kaxxi tad-dell tat-trab tal-kostumi tat-toreadors. Galleriji tal-arti mdendlin dehru f'bini ta 'uffiċini preċedenti. Bosforu , għadu l-aqwa post fil-belt għal mezcal kważi 10 snin wara li nfetaħ, jiġbed il-folol fi tmiem il-ġimgħa, filwaqt li r-restorant bla isem ta 'ħdejh iservi ikel Oaxacan impekkabbli billi jixgħel id-dawl tax-xemgħa.
Iżda minkejja l-fatt li ġenerazzjoni ġdida u żagħżugħa issa qiegħda txaqleb għaċ-Ċentru, xorta huwa post li jappartjeni għal kulħadd. L-attivisti jtellgħu protesti regolari fiż-Zócalo. Residenti minn madwar il-belt jiġu jixtru fi ħwienet li jbigħu kollox minn ħwawar għal tagħmir tad-dawl u xemgħat ġganti magħmulin bl-idejn imżejna fi fjuri tax-xama 'tal-laħam. Ħaddiema tal-gvern jieqfu f'kantini ta 'seklu għal birra wara nofsinhar (ipprova L-opra għal opulenza tad-dinja l-qadima indurata, jew Kamra Spanja għall-aqwa lista tat-tequila tal-belt). Anki l-Mercado San Juan eżorbitament għali, fejn Luis Valle jmexxi l-frott tal-baħar tiegħu, għandu festa ta ’tmiem il-ġimgħa bla rażan. Imkien f'din il-belt immensa u stratifikata m'hu iktar demokratiku jew isbaħ.
Xeni mill-viċinat CENTRO tal-Belt tal-Messiku Mix-xellug: Ceviche tal-Arzella f'Don Vergas, fil-Mercado San Juan; bini fiċ-Centro Histórico, fejn koki u galleristi żgħażagħ qed iġibu enerġija ġdida fl-eqdem lokal tal-Belt tal-Messiku. | Kreditu: Lindsay Lauckner Gundlock