Il-Kastell ta 'Shuri, is-Sit tal-Wirt tal-UNESCO ta' 500 sena u wieħed minn Okinawa L-iktar siti storiċi maħbuba, ħarqu nhar il-Ħamis, eżatt qabel is-2: 40 a.m. ħin lokali.

Il-kastell tal-Ġappun huwa l-ikbar struttura ta ’l-injam ta’ Okinawa, u filwaqt li l-kawża tan-nirien għadha mhix ċara, l-uffiċjali jgħidu li n-nirien aktarx bdew fil-bini. Il-fjammi nfirxu malajr fis-sit kollu, inkluża s-sala ewlenija kbira tagħha, l-iktar bini rikonoxxibbli tal-kastell.

Ir-residenti lokali ġew evakwati temporanjament minħabba li n-nirien intfew kmieni wara nofsinhar.

Il-bini prinċipali kollu nħaraq, u ma baqa ’xejn, qal Daisuke Furugen, uffiċjal mad-Dipartiment tan-Nar Naha qal The Japan Times, li semma wkoll li l-bini ma kellux sistema ta ’bexxiexa.

Anki jekk il-fjammi jintfew, huma ħallew warajhom skeletru ta ’dak li kien il-Kastell Shuri miżbugħ sew. Skond Il-Mainichi , il-gvern Ġappuniż wiegħed li jibni mill-ġdid l-istruttura antika, billi jagħti ġieħ u rispett għal dak li jirrappreżenta s-sit għal Okinawa.

'Aħna nirrikonoxxuh simbolu estremament importanti ta 'Okinawa,' qal lill-gazzetta Yoshihide Suga, is-Segretarju Ewlieni tal-Kabinett tal-Ġappun. 'Nesprimi s-simpatija tiegħi għar-residenti tal-Prefettura ta' Okinawa minn qalbi. L-inċident huwa ta 'qsim il-qalb.'

Il-Kastell Shuri jmur lura għar-Renju Ryukyu ta ’Okinawa, fejn serva bħala s-sede tad-dinastija Ryukyu għal aktar minn 400 sena . Jinsab fuq quċċata ta 'għoljiet li tinjora Naha, il-kapitali tal-prefettura, il-Kastell Shuri baqa' simbolu regali tal-irkupru ta 'Okinawa mit-Tieni Gwerra Dinjija u l-Battalja ta' Okinawa.