Int għandek tistaqsi dwar post li jissejjaħ Cape Cod tal-Midwest, laqam għall-Kontea tal-Bieb ta 'Wisconsin. Imma bħala xi ħadd li qatta 's-snin bikrin tat-tfulija tagħha fuq il-Kosta tal-Lvant, sajf fil-Kap veru, u mbagħad mar joqgħod il-Midwest, nista' nixhed li l-Kontea ta 'Bieb tlaħħaq ma' kont bħal dan. Rħula żgħar fuq il-baħar għandhom ismijiet bħal Egg Harbor, Fish Creek, u Sister Bay. Id-dgħajjes tal-bidu tas-seklu jħarsu lejn il-bajjiet placid fejn id-dgħajjes tal-qlugħ idoqqu fl-irmiġġi tagħhom. Iż-żona hija famuża għaċ-ċirasa tat-tart Montmorency, u l-imsaġar tal-frott huma mxerrdin mal-kampanja.

Riċentement, ħadt sewqan ta ’sitt ijiem mal-ġenituri tiegħi f’din il-kontea ta’ 84 mil li tispiċċa fil-Lag Michigan bħal thumb. Aħna bbukkjajna l-kmamar tal-lukanda tagħna xahar bil-quddiem biss, u għalhekk ma kontx sorpriż li ma stajniex nidħlu fil-White Gull Inn, lukanda sabiħa tal-1896 f'West Creek. Vjaġġaturi li jżuru fi staġun għoli - Jum it-Tifkira sa Ottubru - ikunu għaqlin li jippjanaw il-vjaġġ tagħhom mill-inqas sitt xhur qabel.

L-aħjar punt tat-tluq huwa l-Chanticleer Guest House, fit-Triq Rurali taċ-Ċirasa ta ’Sturgeon Bay. L-indiġeni ta ’Wisconsin, Bryon Groeschl u Darrin Day, ittrasformaw farmhouse u barn aħmar kbir f’lott ta’ 10 suite. Mill-kamra favorita tiegħi, taħt ix-xbieki tal-barn, rajt in-nagħaġ jimirħu fuq il-post (tista 'tordna sweater maħdum bl-idejn magħmul mis-suf tagħhom).

Sturgeon Bay, nofs triq il-peniżola fuq kanal li jgħaqqad Green Bay u l-Lag Michigan, tinsab fl-ogħla post taċ-ċentri tal-bini tad-dgħajjes tad-dinja. Sibt kartolini kitschy tal-1950 għal 20 ċenteżmu kull waħda fil-Mużew Storiku tal-Bieb tal-Kontea. Wieħed mill-aqwa ristoranti tar-reġjun jinsab ukoll fi Sturgeon Bay. Leola Gebauer, chef fil-California-cool Sage, tirriżulta tonn tal-pinen sofor grilled fi zalza mango-habanero - mhux dak li tistenna fil-belt żgħira ta 'Wisconsin. Wara l-ikel laqna l-Highway 42, triq tal-pajjiż b'żewġ karreġġjati li tgħaddi sal-kosta tal-punent tal-peniżola, miksija bi ħwienet ċkejkna tal-ġelati u ħwienet tal-antikitajiet fil-barani tat-temp. Fit-triq lejn Egg Harbour, 16-il mil mill-Bajja ta 'Sturgeon, għaddejna mill-Klabb tal-Golf Cherry Hills u sensiela ta' rziezet taċ-ċirasa pick-your-own.

Matul is-snin, Egg Harbour biddel minn raħal żgħir bi ngħas f’mekka tal-bejgħ bl-imnut, mimlija ‘ħanut tal-bewking’ ta ’‘ shoppes ’u ornamenti tal-Milied. Aħna ssejvjajna l-pennies tagħna għar-Ray's Cherry Hut, stand mal-ġenb tat-triq ħames mili lil hinn mill-belt li tbiegħ l-affarijiet kollha ta 'Montmorency. Omm u Papà stagħġbu fuq l-ixkafef miksija bis-salsa taċ-ċirasa jalapeño, chutney taċ-ċirasa, mustarda taċ-ċirasa, zalza tal-barbecue taċ-ċirasa, u apparat li jkessaħ is-sidru taċ-ċirasa.

Fit-triq lejn Fish Creek rajna sinjal miżbugħ bl-idejn li jirreklama Sweetie Pies. Il-kamra tas-salott ta ’din il-farmhouse tas-seklu 19 inbidlet f’forn; il-ħanut innifsu jinsab fil-kċina, fejn is-sid ikun qoxra fradal vintage fuq l-art. Ma nistgħux nirreżistu li naqsmu $ 6 Cutie Pie, il-verżjoni tad-deżerta ta 'pizza pan personali. Mgħotti bi qoxra biz-zokkor u mgħobbi biċ-ċirasa smin, kienet l-aħjar torta tal-vjaġġ.

F'Times Door County tista 'tħossok aktar bħall-Hamptons minn Cape Cod, partikolarment f'H Fish Creek. Iżda minflok il-mansions li huma proprjetà ta 'Calvin Klein u Puffy Combs, għerejjex tal-clapboard jgħaddu mix-xatt. Konna xxurtjati li qbadna waħda mis-seba 'kmamar fil-Whistling Swan, lukanda tal-1907 li darba serviet bħala l-każinò tal-belt. U għalkemm ma stajniex noqogħdu fil-White Gull, irnexxielna naqbżu meta jagħli l-ħut tagħha, is-sostitut lokali stramb għal clambake tal-Kosta tal-Lvant. Kulħadd jiġbor madwar kaldarun tat-tipjip mimli bi stew ta 'biċċiet tal-ħut abjad u patata mgħollija fl-ilma mielaħ. Qrib it-tmiem tal-proċess tat-tisjir, il-‘boil master ’ineħħi n-nar bil-pitrolju, u joħloq spettaklu mhux ħażin.

L-għada, ħadna dawra ta 'tliet mili fuq County Road F sa Maple Grove Gallery ta' Gloria Hardiman, ħanut tal-insiġ fil-kantuniera ta 'Maple Grove Road. Li taqsam iċ-ċentru tal-peniżola, l-irziezet u l-foresti tal-passat, Triq F tal-Kontea għandha tkun l-isbaħ medda tal-Bieb. In-nies tal-post kienu jitkellmu madwar il-fuklar tal-potbellied f’dan il-maħżen ġenerali preċedenti, u jagħtuh il-laqam ta ’‘ Bullshit Corner ’. F’dawn il-jiem, kulħadd jiġbor madwar in-newl ta ’Gloria, fejn hi tinseġ drapp għal xalel ikkuluriti.

Għall-pranzu, morna fit-tfittxija tal-Glidden Lodge ta 'Donny, 18-il mil fin-nofsinhar tal-ħanut ta' Hardiman. Imma sirna xi ftit inbidlu fit-triq, wara County Road A fin-nofsinhar għal County Road T. Ħadna ftit telefonati (grazzi għas-sewwa għat-telefowns ċellulari - ma kienx hemm telefon li jħallas fil-vista fuq dawn it-toroq mhux mixgħula), imma eventwalment sibna il-klabb tas-supper, isfel imdawwar, imsaġar Glidden Drive. Ordnajt waħda mill-ikliet ħfief favoriti tiegħi: il-baqta tal-ġobon moqli, magħmula miċ-cheddar xkumat mill-parti ta 'fuq tal-bittija.

Il-Bed-and-Breakfast li jmiss tagħna, Liema Jidħlu bla isem, kien f’Efraim (ippronunzjat ‘ee-from’). Il-proprjetarju ma kienx kuntent meta ċempilt biex ngħidilha li aħna se nkunu qed niċċekkjaw tard. Wara li tomgħodni, hi wissiet li jekk ma nagħmluxha sal-10 p.m., hi tissakkar il-bieb (ħaġa tajba li Dad għandu sieq taċ-ċomb). Mistednin fil-11-il kamra mqaxxra huma mġiegħla jaqsmu erba 'kmamar tal-banju - piena ħarxa. Ephraim, madankollu, huwa stampa tal-perfezzjoni: insedju abjad tal-Moravja li jinżel fuq għoljiet sal-bajja. Qabel ma tlaqna fuq charter li jbaħħar fuq Scuppers, dgħajsa tal-injam ta ’26 pied li kienet proprjetà ta’ Tom Schroeder, waqafna għal sundaes f’Wilson, salat tal-ġelati li huwa flashback għal era oħra. Waqt li konna barra mill-ilma mal-Kaptan Tom stajna naraw tined ħomor u bojod ta 'Wilson mili' l bogħod.

Xi nies biċ-ċajt jirreferu għal Sister Bay, erba 'mili fit-tramuntana ta' Ephraim, bħala l-Iżvezja ż-Żgħira; diversi binjiet itajru l-bandiera blu familjari b'salib isfar. Fir-Restaurant Svediż ta ’Al Johnson, il-wejtresses miksija b’indirizz iservu pancakes Svediżi għarqa fil-krema bit-tarjola. Sadanittant, il-mogħoż ta 'Al jirgħu fuq il-bejt mgħotti bil-gass.

Ellison Bay, 51/2 miles up Highway 42, għandha aktar ħwienet tal-fuħħar per capita minn kwalunkwe belt oħra fil-Kontea ta ’Door. Omm marret selvaġġa għal-lampi magħmula bl-idejn fi Clay Bay Pottery & Gallery (xtrat waħda msejħa 'Ephraim nhar il-Ħadd,' rappreżentazzjoni ta 'dgħajjes tal-qlugħ u l-belt, mis-sid Jeanne Aurelius). Ellison Bay hija wkoll dar għar-ristorant il-ġdid ta ’T. Ashwell. Is-sena l-oħra s-sid tal-kok Thomas Ashwell Smith dawwar lukanda qadima fuq widnejha: minflok rockers fuq il-porch skrinjat, huwa installa mwejjed b'bozoz tas-sħana għal iljieli friski. Il-menu li jaħseb 'il quddiem ta' Ashwell jinbidel kull ġimgħa; fil-lejl li konna hemm huwa ħejja summiena fabulous tat-Tajlandiż grilled.

Fit-Tramuntana ta 'Ellison Bay, l-iżvilupp jimxi' l quddiem hekk kif l-Highway 42 iddawwar fl-għelieqi miftuħa u fuq l-għoljiet b'veduti mill-isbaħ ta 'Green Bay. Waħda mill-aqwa sejbiet tax-xiri tal-kontea tinsab f'kabina żgħira ta 'zkuk bl-ebda indirizz u biss twapet żgħar ta' l-istudju tar-razzett tas-sinjali plus-discretly jħabbru l-eżistenza tagħha. Injora lill-ħanut imħawwad li jarah bħal falk; it-twapet taċ-ċraret magħmula bl-idejn tagħha jiswew il-battikata.

Dak il-lejl qgħadna fil-ponta tal-peniżola f'Gills Rock (popolazzjoni 75). Il-Harbour Inn Inn ta '15-il kamra huwa kick, speċjalment il-cottage f'forma ta' fanal. M'hemmx wisq iktar fil-Gills Rock minbarra l-Prodotti magħmulin mill-Ho ta 'Bea (jien u l-omm sibna pjuttost żgħir fuq l-isem). Hawnhekk, tista 'tara koki jħawwad ġamm fuq stufi fuq wara tal-maħżen. Kull sajf il-Bea sebgħin toħroġ minn Florida biex tgħin fil-produzzjoni tal-pickle.

Ftit viżitaturi jagħmlu triqthom lejn Washington Island. Il-ħlas tal-vapur huwa projbittiv - $ 33 vjaġġ bir-ritorn għal żewġ persuni u karozza minn Northport - u, kif missieri kkrekkja, huwa post tajjeb ħafna biex iżżur jekk tixtieq tara żebgħa niexfa. Fil-vjaġġ bil-lanċa ta ’nofs siegħa għaddejna minn sezzjoni tal-lag imsejħa Death & apos; s Door, li tat isimha lill-kontea (kurrenti qarrieqa għereq ħafna vapur qabel ma ġew installati dwal tal-firxa fil-viċin Plum Island fl-1895). Esplorajna l-gżira għal ftit sigħat, billi żorna l-log-cabin Jacobsen Museum u l-blat Schoolhouse Beach. Aħna waqafna wkoll mill-Iskola tal-Arti tal-Fibra Sievers, li toffri klassijiet fl-insiġ tat-twapet u l-produzzjoni tal-karta Navajo. Il-papà kellu raġun: il-Gżira ta 'Washington mhix eżattament hot spot, imma jien u l-omm forsi nirritornaw ġurnata waħda għall-workshop tal-għamara bent-willow ta' Sievers.

Wara rikba bil-lanċa lura lejn il-kontinent, tlaqna lejn in-Nofsinhar għall-Highway 57. Hija tmur fin-naħa tal-Lag Michigan tal-peniżola u hija kollha traċċi tan-natura, fanali, u bajjiet bla tmiem. Aħna konna noqogħdu 19-il mil fin-nofsinhar ta 'Gills Rock fil-Port ta' Baileys, li jħoss bħal belt ghost tal-Wild West, grazzi għall-ħwienet tal-ħaddied li għadu operattiv u s-saloon tal-qafas tal-injam. Il-Blacksmith Inn hija dar tal-injam tal-1912; għodda magħmula mill-forġa ta 'ħdejn imdendlin fil-15-il kamra li jaraw il-lag.

Xi adoraturi tax-xemx jeħlu mal-ġenb tal-Bajja l-Ħadra tal-Kontea ta 'Bieb, u jittolleraw biċċiet dojoq ta' bajja tal-blat għall-finijiet ta 'ilmijiet aktar sħan. Minflok, morna Jacksonport, belt blink-and-you & apos; ll-miss-it, u tlajna madwar 15-il minuta 'l isfel minn Cave Point Drive għal bajja spettakolari ta' ramel tad-deheb fil-Whitefish Dunes State Park. Ir-riħ 'il barra mill-Lag Michigan joħolqu mewġ kbir, iżda l-ilma jista' jiżdied biżżejjed biex jagħlaq il-bajja (ċempel qabel ma tmur-920 / 823-2400-biex tivverifika l-kundizzjonijiet). Ma konniex kapaċi ngħumu minħabba riptides vizzjużi, imma ma stajtx naħseb dwar mod aħjar kif inqatta 'l-aħħar ġurnata tiegħi fil-Bieb.

Ukoll, iva stajt niflaħ fi Cherry Diner ta 'Perry stil ħamsin u stil ta' Sturgeon Bay, tiekol pie á la mode. (Aqta 'liema togħma?) Erġajna lura fuq Highway 57, u fi żmien nofs siegħa konna fis-sema taċ-ċirasa.

L-Itinerarju
L-EWWEL JUM Ssuq lejn Sturgeon Bay, siegħa minn Green Bay, ħames sigħat minn Chicago. Matul il-lejl: Sturgeon Bay.
IT-TIENI JUM Imxi lejn it-tramuntana fuq Highway 42, li tgħaddi max-xatt tal-punent tal-Kontea ta ’Bieb. Matul il-lejl: Fish Creek.
IT-TIELET JUM Mur għal sewqan bil-mod fi Triq il-Kontea F, imbagħad irritorna lejn Fish Creek. Kera paddleboat fil-Peninsula State Park. Matul il-lejl: Efrajm.
IR-RABA ’JUM Fi triqtek lejn il-ponta tal-peniżola, waqqaf fil-Park tal-Kontea ta 'Ellison Bluff biex tara dwal tal-ġebla tal-franka ta' 100 pied. Matul il-lejl: Gills Rock.
IL-ĦAMES JUM Aqbad il-lanċa lejn Washington Island. Irritorna wara nofsinhar, imbagħad saq lejn in-Nofsinhar għall-Highway 57. Tlifx il-Lighthouse ta 'Cana Island,' l isfel mill-Highway Q. Matul il-lejl: Baileys Harbour.
IS-SITT JUM Wara li tkun xemx fuq il-bajja wiesgħa fil-Whitefish Dunes State Park, irritorna lejn Sturgeon Bay fuq Highway 57.

Il-Fatti
Inns
Chanticleer Guest House 4072 Cherry Rd., Sturgeon Bay; 920 / 746-0334; jirdoppja minn $ 130.
White Gull Inn 4225 Main St., Fish Creek; 920 / 868-3517; jirdoppja minn $ 107.
Swan li jsaffar 4192 Main St., Fish Creek; 888 / 277-4289 jew 920 / 868-3442; jirdoppja minn $ 114.
Harbour House Inn 12666 Hwy. 42, Gills Rock; 920 / 854-5196; jirdoppja minn $ 89.
Blacksmith Inn 8152 Hwy. 57, il-Port ta 'Baileys; 800 / 769-8619 jew 920 / 839-9222; jirdoppja minn $ 175.

Ristoranti
Salvja 136 N. Third Ave., Sturgeon Bay; 920 / 746-1100; entrati minn $ 24.
Sweetie Pies Il-Ħlas, Hwy. 42, Fish Creek; 920 / 868-2743; cutie pie $ 6.
Glidden Lodge ta 'Donny 4670 Glidden Dr., Sturgeon Bay; 920 / 746-9460; pranzu għal żewġ $ 50.
Ir-Restaurant u l-Ġelat ta 'Wilson 9990 Water St., Efraim; 920 / 854-2041; ikla għal żewġ $ 20.
Restaurant Żvediż ta 'Al Johnson 700 Bayshore Dr., Sister Bay; 920 / 854-2626; kolazzjon għal żewġ $ 15.
T. Ashwell & apos; s 11976 Mink River Rd., Ellison Bay; 920 / 854-4306; pranzu għal żewġ $ 80.
Perry & Cherry Diner 230 Michigan St., Sturgeon Bay; 920 / 743-9910; ikla għal żewġ $ 10.