Tlajt il-ferrovija tat-tlugħ ix-xemx lejn il-Provinċja ta 'Gangwon eżatt qabel nofsillejl, u nimmaġina li tkun mimlija nies solitarji li jfittxu s-serħan tal-muntanji u l-baħar blu bla tmiem. Għalkemm Gangwon jinsab biss ftit sigħat fil-lvant ta 'Seoul, huwa dinja oħra. Fih il-Park Nazzjonali Seoraksan, maħbub għall-qċaċet drammatiċi tiegħu, widien fondi, u weraq tal-ħarifa mingħajr paragun. Iżda sa ftit ilu, Gangwon kien wieħed mill-aktar reġjuni qarrieqa tal-Korea t’Isfel. Il-folktales huma abbundanti dwar il-bdiewa devorati mit-tigri. Fis-seklu 19, il-banditi kienu magħrufa li jieħdu l-vjaġġaturi magħluqin. Sa mis-snin tmenin, il-karozzi tal-linja għamlu l-aħbarijiet ta ’filgħaxija billi niżlu mill-irdumijiet.

VIDEO: Il-Provinċja ta 'Gangwon tal-Korea t'Isfel fil-Ħarifa

Illum, it-toroq huma mtejba ħafna, u ż-żona saret aktar aċċessibbli. Iż-żjarat żdiedu wara l-2004, meta l-ġimgħa tax-xogħol tal-Korea t'Isfel inbidlet legalment minn sitt ijiem għal ħamsa, u ppermettiet lill-abitanti tal-bliet ifittxu n-natura bl-istess fervur li jiddedikaw għall-kultura tal-kumpanija. Bosta Korea t'Isfel jaraw postijiet selvaġġi bħal Seoraksan bħala rimedju għall-burnout u antidotu għall-immodernizzar li biddel il-pajjiż matul l-aħħar ħames deċennji. F’Seoul, hemm saħansitra xejra ta ’kafetteriji b’tema għall-ikkampjar, kompluti bit-tined u l-imwejjed tal-pikniks, li jissimulaw il-beraħ għal dawk li ma jistgħux jitilqu mill-belt. Il-Koreani jimpenjaw ruħhom b’mod intensiv għan-natura bħalma jagħmlu għal kull aspett ieħor tal-ħajja — jieklu, jixorbu, jaħdmu, iħobbu. It-Taljani tal-Lvant, xi wħud isejħulhom.

Il-ferrovija tat-tlugħ ix-xemx hija invenzjoni deċiżament tal-Korea t’Isfel: titlaq minn Seoul fid-dlam tal-lejl u tasal fil-ħin fil-belt kostali ta ’Gangneung għall-passiġġieri biex ipoġġu fuq bajja twila u deheb imsejħa Jeongdongjin u jaraw il-bidunett iħaffef il-Baħar tal-Lvant. Kont smajt dwarha minn ku, li kien ħa l-ferrovija bħala student melankoniku, inkwetat dwar li jgħaddi mill-eżamijiet tad-dħul tal-kulleġġ tiegħu. Wara perjodu intens ta 'xogħol, jien ukoll kont melankoniku, u bħal tant Sud-Korea, irrikorrajt għall-beraħ għal nutriment spiritwali.

Bqajt sorpriż li sibt il-karozza tiegħi mimlija koppji ferrieħa, ommijiet u bniet, u gruppi ta 'mixi liebsa bħallikieku lesti għall-Muntanja Everest. Ftit dehru interessati fl-irqad. L-adolexxenti lissnu waqt li kienu jaraw films fuq it-telefowns ċellulari tagħhom. Fil-karozza tal-pranzu dari, koppja anzjana xorbet is-soda. Xtrajt snacks ta 'laqx tofu moqli u pasti tal-ġewż u l-fażola ħamra u smajt buzz baxx li ġej mill-kamra tal-karaoke minjatura. Meta nfetaħ il-bieb, ħames subien adoloxxenti nxterdu minn spazju maħsub għal tnejn.

Relatat: L-Unika Mappa Li Trid Tippjana Vjaġġ Perfett tal-Weraq tal-Ħarifa Xellug: Il-formazzjoni tal-blat ta 'Ulsanbawi hija waħda mill-aktar destinazzjonijiet popolari fil-Park Nazzjonali ta' Seoraksan. Lemin: Il-park huwa wkoll dar għat-Tempju Sinheungsa, wieħed mis-siti Buddisti l-aktar importanti tal-Korea t'Isfel. Frédéric Lagrange

Meta wasalna f'Jeongdongjin, arja mielħa tal-baħar imlietli l-pulmuni. Traċċajt mewġa ta 'studenti tal-kulleġġ, inkluża waħda b'bini ta' plejer tal-futbol li kien imgeżwer lilu nnifsu f'kutra roża Hello Kitty. Dawn il-veterani tal-ferroviji ta ’bil-lejl kienu ġew ippreparati biex isellmu lix-xemx, armati bi snacks, kutri mċajpra, u twapet tal-plastik. It-tfal waqqfu logħob tan-nar li qata 'ċ-ċpar, imbagħad waqfu jaraw il-baħar idur minn aħdar għal blu għal qroll sakemm il-blat u l-irdum bdew jitilfu l-forom misterjużi tagħhom ta' mermaid u monster. Suldat deher f’daqqa fuq ix-xellug tiegħi, u fakkarni li jien mhux biss f’wieħed mill-isbaħ postijiet fil-Korea t’Isfel imma wkoll biss rikba qasira bil-baħar mill-Korea ta ’Fuq. Huwa rfed sieq fuq blat u ħares lejn ix-xemx li issa kienet irvell ta ’oranġjo u ħamrani. Fil-bogħod, għexieren oħra ta ’suldati marru fiċ-ċpar.

Aktar tard, sibt ruħi wara trakk ta 'rġiel żgħażagħ bl-uniformi, probabbilment ħafna studenti tal-kulleġġ jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-servizz tagħhom. Staqsejt lis-Sur Choi, ix-xufier tiegħi, dwar il-preżenza militari fiż-żona.

Suldati? huwa wieġeb. Kull ma għandna huma suldati! Huma jiġu hawn ħafna filgħodu bħala parti mid-dmir ta 'gwardja tagħhom.

Fost is-sbuħija surreali, bdejt ninnota postijiet ta 'gwardja moħbija, evidenza ta' art maqsuma mill-istorja għal aktar minn 60 sena. Il-Korea t’Isfel hija l-iktar magħrufa għat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-kultura pop tagħha, iżda l-kosta tal-provinċja ta ’Gangwon hija tifkira tal-passat ikkumplikat tal-pajjiż.

B'popolazzjoni ta 'madwar 200,000, Gangneung hija l-akbar belt kostali fil-provinċja ta' Gangwon u ċentru kulturali. Imqiegħed fost muntanji baxxi, lagi, u xatt, tfakkar Korea eqdem u bil-mod. Imma għall-kuntrarju tal-biċċa l-kbira tal-bliet provinċjali, qed tikber, tħajjar lir-refuġjati minn Seoul bis-sbuħija naturali tagħha u l-pass tal-ħajja aktar uman. Għad fadal ħafna binjiet tradizzjonali, inkluż akkademja pittoreska tal-Konfuċjan u kumpless antik tas-sala tal-belt li ġie kkonvertit f’librerija.

Fil-qalba ta ’Gangneung hemm Seongyojang, residenza mibnija għall-familja nobbli Naebeon Lee fis-seklu 18. Fil-bażi paċifika tagħha hemm pixxina tal-lotus li tiffjorixxi b'paviljun tal-injam fejn l-aristokratiċi darba ġew jiktbu poeżija, jixorbu u jaħsbu. Il-bini huwa kbir hanok , abitazzjoni tradizzjonali Koreana. Bil-firma kurvata tagħhom, soqfa bil-madum, dawn il-bini tal-injam u t-tafal irranġati madwar bitħa ċentrali huma ddisinjati biex iħalltu l-ġewwa u barra. Kull waħda mill-bibien li jiżżerżqu tal-qoxra taċ-ċawsli inkwadraw għoljiet tan-nar bil-kuluri tal-waqgħa.

Avviċinajt struttura aktar modesta fil-viċin fejn dixxendent tal-10 ġenerazzjoni tal-familja Lee jgħix parti mis-sena. Kien barra mill-limiti għall-viżitaturi, imma mid-daħla kordonata ħarist bitħa b'għexieren ta 'vażetti tal-fuħħar imsejħa onggi dak il-maħżen zlazi u kimchi. Il-ħasil tal-ħwejjeġ kien mdendel ma ’linja tal-ħwejjeġ, u l-postijiet kienu siekta.

Għad-drawwiet tradizzjonali kollha tagħha, Gangneung madankollu qed jimxi lejn il-futur. Bini ġdid żdied tul l-orizzont tiegħu bi tħejjija għall-avvenimenti tas-silġ tal-Olimpjadi tax-Xitwa 2018, li se jsiru fil-viċin Pyeongchang. Waħda hija s-Seamarq Hotel ta ’Richard Meier, edifiċju abjad brillanti daqs dar fuq gżira Griega. Il-kmamar jixorbu fid-dawl, fl-arja, u fl-ilma ċelesti. Il-bini tant jgħannqan mill-qrib il-Baħar tal-Lvant li minn sodda tiegħi ħassejtni bħallikieku kont qiegħed nidħol fih. Xellug: Il-Lukanda Seamarq, f'Gangneung, fuq il-Baħar tal-Lvant. Lemin: Il-lobby tal-lukanda. Frédéric Lagrange

Għall-ewwel is-Seamarq deher modern ħafna, imma ġejt biex nara relazzjoni ma 'linji nodfa u rqaq u n-nuqqas ta' dekorazzjoni barranija hanok arkitettura. Dan sar aktar evidenti meta tlajt il-grawnd u skoprejt anness imsejjaħ is-suite Hoanjae, moderna statwa hanok minn Doojin Hwang Architects. Aktar tard, fil-kantina tal-lukanda, sibt il-fdalijiet ta ’fortizza li tmur għad-dinastija Silla, li kienet tmexxi l-Korea fl-ewwel millennju. Huma kienu ġew żvelati matul il-kostruzzjoni tal-lukanda.

Chodang Sundubu Village, raggruppament ta ’ristoranti tat-tofu f’ħames minuti mis-sewqan mis-Seamarq, huwa fortizza ta’ waħda mill-aktar ħelwa distintivi tal-provinċja ta ’Gangwon. Ħafna snin ilu, minħabba li l-melħ ma kienx disponibbli faċilment hawn, il-koki ħawwru t-tofu b'ilma tal-bir u ilma tal-baħar, u jagħtuh togħma rikka iżda sottili. Ristoranti bħal Chodang Halmeoni Sundubu (li jissarraf fit-Tofu Stew ta ’Granny Chodang) għadhom iħejju l-qalb u l-umiltà tagħhom sundubu bl-istess mod. Din hija l-Korea t'Isfel, fejn l-ebda ikla ma hi kompluta mingħajr alkoħol, id-dixx jiġi ma 'xarba tal-qamħ iffermentata magħmula mid-dar.

'Bħal tant koreani tan-Nofsinhar, jien dart lejn il-beraħ għal nutriment spiritwali.'

Kont ħerqan li mmur lejn il-muntanji u nara l-ħarifa Koreana fil-quċċata tagħha. Iżda wieħed ma jistax iżur il-provinċja ta 'Gangwon mingħajr ma jipprova l-frott tal-baħar tagħha. Fis-Suq tal-Ħut ta ’Jumunjin, l-akbar fil-kosta tal-Lvant tal-Korea t’Isfel, ħadt kampjun ta’ skutella friska tar-ross sashimi u pancakes tal-patata. Diversi nies tal-lokal irrakkomandaw lil Unpa, restorant mal-baħar ħdejn is-Seamarq, fejn l-ikla sett l-iktar bażika kienet tikkonsisti f’soppa tal-alka friska, granċ, kavalli, lingwata, barbun, u medley sħiħ ta ’sashimi. Kull darba li ħsibt li l-festa ntemmet, wasal dixx ieħor, bħallikieku f'purċissjoni ta 'mistednin onorati. L-ikla ssuġġeriet kultura, għalhekk b'differenza minn dik li kont naf f'Seoul, li ngħatat għal konversazzjonijiet sinjifikanti u kontemplazzjoni komda. Ħassejt li kont fost in-nies li jippreferu jesperjenzaw il-ħajja aktar milli tiġrija permezz tagħha.

Fl-aħħar ġurnata tiegħi fuq il-kosta, tlaqt sal-aħħar tal-baċir u rajt ix-xatt kollu jinfirex quddiemi bħal ħolma. I fantasajt dwar li nieqaf mix-xogħol tiegħi u nidħol f'dar ħdejn il-Baħar tal-Lvant fejn nista 'ngħix bil-pass languid tan-nies tal-post. Iżda l-iktar park nazzjonali famuż tal-Korea t’Isfel għamel sinjal, siegħa lejn it-tramuntana.

Wasalt fid-daħla ta 'Seoraksan f'nofs wara nofsinhar, u tlaqt lejn it-Traċċa ta' Biryong Falls tul il-bażi tal-Muntanja Seorak, li għaliha huwa msemmi l-park. Tlugħ qasir li jegħleb il-kaskati, kienet introduzzjoni faċli imma spettakolari għall-park. Kien hemm foresta tal-bambu, nixxiegħa, u muntanji nkurunati minn siġar li kienu nfexxew ġo qawsalla tal-ħarifa ta ’iskarlatina, burgundy, vjola u żagħfran. Il-mixjiet kienu bnew mijiet ta ’pagodi ċkejkna mill-blat, li, b’xi mod, jirreżistu b’mod mirakoluż ir-riħ u x-xita. Żgur li hemm Buddisti fost dawk li jfasslu l-ġieħ, imma ħafna viżitaturi jwaqqfu l-pagodi sempliċement biex jonoraw il-muntanji, bħallikieku kienu spirti ħajjin.

L-uniku spettaklu li kkompeta mas-sbuħija naturali kien l-ilbies tal-viżitaturi. Kien faċli li tifhem għaliex inkitbu tant artikli dwar il-moda tal-mixi tal-Korea t'Isfel. Waħda mara għaddietni f’kappell tal-bajja ta ’daqs maġenta eċċessiv, oħra fi qliezet tat-trekking paisley. Raġel li jħares lejn il-macho bi spallejn wesgħin u stonku kbir kien jilbes l-iktar qalziet isfar tal-mustarda ħelu u l-aktar kapriċċju bit-tikek bi sħab bojod, aktar piġami milli ilbies għall-mixi. Kieku xi ħadd minnhom intilef fuq il-muntanja, nissuspetta li l-ħelikopter tas-salvataġġ kien jarahom faċilment.

Kmieni l-għada tlaqt fuq it-Traċċa tal-Biseondae, li titlaq bil-mod 'il fuq għal taraġ wieqaf li jħares lejn qċaċet imdendlin u pontijiet imdendlin b'mod prekarju fuq il-gorges. Mhux 'il bogħod mir-ras tat-traċċa sibt tifla bilqiegħda bis-saqajn jaqsmu fuq blat, titkellem fuq it-telefon ċellulari tagħha. Din kienet il-Korea, wara kollox. Il-mixi favorit tiegħi kien il-mara li avviċinat squirrel u staqsietha bl-offerta, Ġbart ħafna ġandar illum? Kulħadd kien iktar ġentili, iktar ġentili, f’Seoraksan agħti , jew enerġija. Hemm sitt quċċati distinti fil-formazzjoni tal-blat ta 'Ulsanbawi. Siġar tal-arżnu jaqbdu mal-uċuħ taqwis tagħhom. Frédéric Lagrange

Ħdejn kollezzjoni ta 'blat kbir imsejjaħ il-Blat Biseondae, restorant iservi diversi platti qalbiena tipiċi tar-reġjun: frott tal-baħar u pancakes tal-patata, insalata imħawwar ta' ġandar, ħaxix imħallat bl-għeruq tal-muntanji u ross, għerq tal-bellflower grilled, ġelat tal-fażola ħamra. . Kmieni kull filgħodu fid-dlam, tgħallimt, il-membri tal-persunal jitilgħu l-Muntanja Seorak bi provvisti ppakkjati f'pakketti ta 'gwarniċi tal-injam qadima, bħal dawk li ntużaw mijiet ta' snin ilu. Qgħadt bil-qiegħda fuq il-bitħa, nibbaħ fuq il-veduta ta 'kaskata kaskata u irdumijiet tal-granit taqwis. Ħdejja, żewġ nisa fergħu minn flixkun kbir ta 'alkoħol tar-ross ħelu tradizzjonali msejjaħ dongdongju .

L-alkoħol huwa integrali għall-kultura Koreana tal-mixi. Dawk sensibbli jistennew sa l-aħħar qabel ma jixorbu, u jevitaw dixxendenza spjaċevoli. Iżda ħafna mhumiex daqshekk sensibbli. Sa nofsinhar, kont diġà rajt mixi wieħed mifrux ma 'blat, għajnejh magħluqa u wiċċu l-lewn ta' magnolia roża. Ieħor ġarrab żewġ fliexken ħodor ta ' makgeolli , inbid tar-ross mhux raffinat, imdaħħal fil-bwiet ta ’barra tal-backpack tiegħu.

'Ħafna Korea t'Isfel jaraw postijiet selvaġġi bħal Seoraksan bħala rimedju għall-burnout u antidotu għall-modernizzazzjoni li biddel il-pajjiż matul l-aħħar ħames deċennji.'

F’Seoraksan, bħal fil-biċċa l-kbira tal-21 tal-Korea t’Isfel parks nazzjonali , il-bejjiegħa mwaqqfa eżatt ġewwa l-entratura joffru festi lil mixi li jkunu għajjienin. Sibt taljarini tal-qamħ saraċin pikkanti, majjal grilled imgeżwer f'alka tal-baħar friska, pancakes tal-patata, barbecue taċ-ċanga Koreana, torti ġganti tal-krema taċ-ċikkulata. Kilt sakemm kont minfuħ, imma xorta sibt spazju għal ftit kafè importat.

Heung Sub Lim, is-sid ta 'kafetterija li ismu jittraduċi għal The Hanok That Roasts Coffee, jippersonalizza t-tendenza ta' refuġjati urbani li jirrilokaw fiż-żona. Huwa waqaf mill-ħajja korporattiva f'Seoul u ċeda għal attrazzjoni dejjiema għal Seoraksan, u ġab il-Muntanji Blu Ġamajkani u l-mocha Etjopjana Harrar f'żona li qabel kienet taf biss pakketti tal-plastik ta 'kafè mnixxef bil-friża. Anki l-patri monk tat-Tempju Sinheungsa fil-viċin jinżel kuljum. Karattri Ċiniżi ta ’sekli minquxin fil-wiċċ ta’ Ulsanbawi. Frédéric Lagrange

Meta żort, sibt l-impjegati lebsin imħejjija ta ’Lim, li dehru iktar qishom jappartjenu fil-viċinat hipster ta’ Seoul ta ’Hongdae milli fuq muntanja, li jservu lill-mixjiet fuq gverta li tagħti għal qala. Tkellimt ma 'barista wieħed, liebes l-iswed, li kellu l-imsielet taċ-ċrieki tal-fidda u kappell tat-tiben. Ma kellix ħolm, qalli, sakemm iltqajt mal-kafè.

Fil-viċin, sibt Seoldawon, teahouse immexxi minn Buddisti. B'konformità mat-tradizzjoni Buddista li toffri serħan lill-vjaġġaturi, it-te huwa b'xejn. Waqt li kont għaddej mir-raġunijiet tagħha, iltqajt ma 'mara ta' xagħar kaboċċi li l-aċċent tagħha ssuġġerixxa li kienet minn Seoul. Hija rrifjutat li tagħtini isimha, billi identifikat lilha nfisha biss bħala helper ta ’patri, bħallikieku fil-ħajja l-ġdida tagħha dak kien dak kollu li kien importanti. Ma kienet taf xejn dwari, imma ħadet idni fiha u qagħditni f ' hanok wara l-kafetterija. Xi drabi jien ukoll inħossni vojt, qalet. Il-muntanji għandhom enerġija tajba. Il-postijiet li għandna nkunu, in-nies li għandna niltaqgħu magħhom, immorru niltaqgħu. Dak hu li nsejħu d-destin.

Il-park fih bosta mogħdijiet li jistgħu jżommu okkupati anke l-aktar viżitatur industrijuz għal ġimgħat sħaħ. Traċċa qasira twassal għall-Għerien Geumganggul, fejn ġrajt fuq patri Buddist li talab għalija. Tluq wieqaf ta 'erba' sigħat sal-formazzjoni tal-blat ta 'Ulsanbawi jilħaq il-qofol tiegħu b'viżjoni panoramika tal-muntanji. Żidiet ta 'bosta ġranet jgħaddu minn Seoraksan kollu. Il-park fih ukoll siti Buddisti maġġuri, l-iktar sinifikanti t-Tempju Sinheungsa imżejjen, mibni fis-seba 'seklu u sussegwentement meqrud u mibni mill-ġdid bosta drabi. Waqaft ripetutament biex inħares lejn il-pitturi tal-ħajt stordament. Xellug: Sinheungsa huwa t-tempju ewlieni tal-ordni Jogye ta '1,200 sena tal-Buddiżmu Korean. Lemin: Il-Buddha ta ’Unifikazzjoni l-Kbira twila 48 pied, ħdejn it-Tempju ta’ Sinheungsa. Frédéric Lagrange

Wara diversi jiem ta 'veduti superlattivi, ħsibt li rajt il-punti ewlenin kollha. Imbagħad qbadt gwida bl-isem tas-Sur Byeon, li saqni lejn l-entratura tal-punent biex inżur Naeseorak, il-parti l-iktar interna tal-park. Ġirja tax-shuttle ta ’20 minuta ħadni fil-fond f’wied f’riġlejn it-Tempju ta’ Baekdamsa. Il-ħoss ta 'gong ta' l-injam reġa 'deher permezz taċ-ċpar ta' filgħodu kmieni. L-inċens ipejjep madwar l-artal maġenb maġenb skultura ta ’l-injam Buddha li twaqqfet fl-1748. Linja ta’ patrijiet novizzi li kienu jilbsu kpiepel tat-tiben b’xifer wiesa ’daħlu bla kliem f’bini, idejhom mitwija flimkien, biex jibdew l-istudji tal-ġurnata tagħhom. Il-muntanji dappled madwar it-tempju dehru bħallikieku miżbugħa minn Monet.

Fid-disgħa ta 'filgħodu, l-uniċi nies li ltqajt magħhom fit-traċċa kienu dawk li ġew waħedhom biex jimmeditaw, jaħsbu, jimxu, u jimxu ftit aktar. Għaddi lili monk bil-libsa tal-griż bi backpack, wiċċu skur. Għamilna pruwi ħfief imma ma skambjajna l-ebda kliem.

Hekk kif neħħiet iċ-ċpar, iltqajt ma 'iktar mixjiet. Wieħed indika lili siġra u qal, Hija siġra antika ħafna, siġra ta 'tmien mitt sena, bħallikieku tagħmel introduzzjoni. Dan huwa pajjiż b'suq mgħaġġel għal kotba li jiddokumentaw is-siġar famużi tal-peniżola, kull wieħed b'leġġenda u storja u età. In-nies jitkellmu dwar siġar u ġebel bħallikieku kienu ħlejjaq animati. Il-Korea t'Isfel Osservanti huma Buddisti, Protestanti, jew Kattoliċi, iżda jibqa 'eku tat-tradizzjoni Taoista fil-lingwa u l-psyche tagħhom. L-industrija setgħet ħarbt il-pajjiż fit-tfittxija għall-miraklu ekonomiku tal-Korea t’Isfel, iżda n-nies xorta jaduraw l-art u jqimu l-muntanji bħala post ta ’rtir. Xellug: Qarnit frisk fis-Suq tal-Ħut Sokcho. Lemin: Il-Blat Biseondae, fil-Park Nazzjonali ta 'Seoraksan. Frédéric Lagrange

Il-provinċja ta 'Gangwon mhix biss ħarba, għalkemm. Huwa mod ta ’ħajja. Hekk kif is-Sur Byeon saqni lura lejn il-lukanda tiegħi, huwa spjega l-ġibda tal-post: jien mort Seoul għal ftit snin, imbagħad ġejt dritt lura. Jiġifieri, għandek il-muntanji u l-oċean ħmistax-il minuta mill-bieb tiegħek. Fis-sajf, nixrob u niekol sashimi frisk max-xmara. Hawnhekk, anke raġel fqir iħoss sinjur.

Il-mod lokali biex tispiċċa tmiem il-ġimgħa twil ta ’mixi huwa li żżur banju, għalhekk ħafna vjaġġi lejn Seoraksan jikkonkludu f’Seorak Waterpia, 10 minuti mid-daħla tal-park fil-belt ta’ Sokcho. Tlaqt lejn il-pixxini ta 'barra b'ħafna livelli. Matul il-ġurnata, dan jista 'jkun post storbjuż, iżda fil-għaxija kien kważi vojt. Il-ftit viżitaturi kienu lebsin modestament, fi xorts, brieret, u għata tal-kmiem twal. Huma mxew minn pixxina għal oħra, u ppruvaw kull tip ta 'banju: te aħdar, ġiżimin, lumi, ġebel tax-xgħir, u t-tabib pedikjur tal-ħut, b'garufa ċkejkna rufa li tiċħad il-ġilda mejta minn saqajk.

F’sawna bil-fwar imqiegħda f’pajsaġġ ta ’blat u siġar tal-arżnu, iltqajt ma’ mara żagħżugħa u ommha tixrob kafè minn tazzi tal-karti. It-tifla qaltli li missierha reċentement miet u kienu qed iżuru l-inħawi biex jirkupraw. Meta daħlu lura fil-konverżazzjoni tagħhom, kelli l-mument privat tiegħi stess f'ħin tax-xita li kien akbar minn ħafna pixxini. Hekk kif ħadt il-weraq imdawwal u l-kaskata, ix-xhur ta 'stress u għaġla ħassewhom remoti, bħal esperjenza li kienet ġrat lil xi ħadd ieħor. Forsi huwa impossibbli li tfejjaq lilu nnifsu kompletament fi ftit jiem qosra, imma ħassejtni msaħħna, u ftit tama.

Id-Dettalji: X'għandek tagħmel f'Gangwon, il-Korea t'Isfel

Kif naslu

Provinċja ta 'Gangwon, id-dar ta' Park Nazzjonali ta 'Seoraksan , huwa aċċessibbli permezz ta 'xarabank u ferrovija minn Seoul. Ix-xarabanks jitilqu lejn Gangneung u Sokcho mit-Terminal tal-Karozzi Dong Seoul u t-Terminal tal-Karozza Seoul Express. Il-ferroviji jitilqu mill-Istazzjon Cheongnyangni f'Seoul. Il-ferroviji tat-tlugħ ix-xemx lejn Gangneung jitilqu qabel nofsillejl u jaslu qabel is-sebħ.

Lukandi

Hanwha Resort Seorak: A 10 minuti sewqan mill-Park Nazzjonali ta 'Seoraksan, dan l-imbiegħed ta' katina ta 'lukanda lokali rispettata hija tajba għall-familji. Sokcho; hanwharesort.co.kr ; suites minn $ 97.

Kensington Stars Hotel: It-tema Ingliża tista 'tidher kemmxejn kitschy, iżda l-proprjetà, biss ħames minuti mixi mill-Park Nazzjonali ta' Seoraksan, hija nadifa u komda. Sokcho; kensington.co.kr ; jirdoppja minn $ 124.

Seamarq Hotel: Ħafna mill-kmamar eleganti f'din il-lukanda high-end ġdida għandhom veduti li ma jintesewx tal-Baħar tal-Lvant. Gangneung; seamarqhotel.com ; jirdoppja minn $ 394.

Ristoranti u Kafejiet

Chodang Halmeoni Sundubu: Ristorant sabiħ fil-Villaġġ ta 'Chodang Sundubu li jagħmel sundubu eċċellenti, stew tat-tofu artab imħawwar bl-ilma mielaħ mill-Baħar tal-Lvant. Gangneung; 82-33-652-2058; daħliet $ 6– $ 9.

Suq tal-Ħut Jumunjin: Aqbad sashimi f'dan is-suq ta '80 sena bejn Gangneung u Sokcho li jbiegħ klamari frisk, kavalli, pollakkju, lizz, u granċ. Jumunjin.

Keopi Bokkneun Hanok: L-uniku kafetterija fil-Park Nazzjonali ta 'Seoraksan li jservi kafè magħmul minn fażola mixwija friska.

Seoldawon: Immexxi minn voluntiera Buddisti, din id-dar tat-te toffri xorb b'xejn u post għall-mixjiet għajjiena biex jistrieħu fil-Park Nazzjonali ta 'Seoraksan.

Unpa: Ristorant popolari tal-frott tal-baħar magħruf għall-firxa wiesgħa ta 'platti msajra u nejjin. Gangneung; 82-33-653-9565; settijiet sashimi minn $ 45.

Attivitajiet

Seongyojang: Ladarba d-dar ta ’familja nobbli, dan il-kumpless ta’ sekli huwa wieħed mill-aħjar eżempji ta ’tradizzjonali hanok arkitettura. knsgj.net .

Park Nazzjonali ta 'Seoraksan: Is-sit uffiċjali tal-park bl-Ingliż jelenka traċċi, itinerarji, faċilitajiet, u siti, inklużi t-tempji ta ’Baekdamsa u Sinheungsa. english.knps.or.kr .

Seorak Waterpia: Park tal-ilma b'varjetà ta 'hot springs komdi fil-beraħ, kif ukoll bosta attrazzjonijiet biex iżommu lit-tfal divertuti. Sokcho; seorakwaterpia.co.kr ; ġurnata tgħaddi minn $ 44.