LE proġett ġdid f’Ruma dalwaqt se tiftaħ f’April, u d-daqs kbir tagħha jġib mistħija anke lill-Kappella Sistina. L-akbar xogħol ta ’arti pubblika fil-belt mit-tlestija tal-kapulavur ta’ Michaelangelo, it-tul ta ’1,800 pied ta’ William Kentridge, Friż għoli ta '33 pied , intitolat Triumphs and Laments: A Project for the City of Rome , se jżejjen il-ħitan tal-moll tul ix-Xmara Tiber.

Mhuwiex proeza faċli. Dan il-proġett, skond id-direttriċi artistika Kristin Jones, ilu 33 sena. Jien il-mara tal-ġenn li nisslet din il-ħaġa sħiħa, tgħid. Hija l-ħolma ta ’ħajti. Jones rebħet Fulbright Scholarship biex tivvjaġġa Ruma fl-1983. Hija kienet interessata fl-arti pubblika, u għalliem kien taha parir biex tara dak li l-belt kienet taħżen. Jones kien stordut bis-sbuħija u l-arkitettura ta 'Ruma.

Fl-2004, Jones waqqaf TEVERETERNO, organizzazzjoni li ma tagħmilx profitt biex tipproduċi avvenimenti kulturali f'Ruma u tħeġġeġ l-espressjoni artistika. Hi temmen li l-arti kontemporanja tista 'tkun vettura għat-tiġdid urban u għarfien ambjentali. Bħala New Yorker, Jones ra organizzazzjonijiet bħal Creative Time u l-Public Art Fund jibnu xogħol pubbliku sinifikanti. Hija lmentat dwar in-nuqqas ta 'fondi simili f'Ruma u ddeċidiet li toħloq il-proġett tagħha stess ta' teħid ta 'postijiet urbani.

Imma fejn, fil-belt kollha ta 'Ruma, biex tiffoka l-isforzi tagħha? Jones malajr inħakem mix-Xmara Tiber u b'mod partikolari b'porzjon wieħed. Hija tgħid li x-xmara hija meander fantastika u serpentina. Madankollu, ġie ttraskurat kompletament. Totalment mitluq. Kienet ferħana meta skopriet medda dritta mhux karatteristika tal-istess tul u wisa 'bħal arena Griega tal-qedem. Maqbuda mill-maestà u l-potenzjal tagħha, hija bdiet tikkunsidra l-possibbiltajiet artistiċi tas-sit.

Hija ddeterminat li William Kentridge, l-artist ta 'l-Afrika t'Isfel magħruf mad-dinja kollha għad-disinji, stampi, u xogħol vidjo tiegħu, kien l-uniku raġel għax-xogħol. Kentridge jista 'jkun l-iktar magħruf għall-films stop-motion tiegħu u l-installazzjoni tiegħu ta' ħames kanali fil-Mużew tal-Arti Metropolitana ftit snin ilu, Ir-Rifjut tal-Ħin , li timmedja fuq il-ħin, l-ispazju, il-kolonjaliżmu, u l-industrija kemm permezz tal-iskultura kif ukoll tal-projezzjoni. Jekk kien hemm persuna waħda li setgħet iġġib l-arti kontemporanja ħajja f'Ruma, belt tant rikka bl-istorja kemm glorjuża kif ukoll mhux sabiħa, kienet hu. Kentridge huwa tant brillanti, jgħid Jones. Ix-xogħol tiegħu jġegħelni nibki. Matul is-snin, f’laqgħat tal-arti u ċelebrazzjonijiet pubbliċi, Jones fittxet lil Kentridge u ġab l-idea li jikkollabora fuq proġett flimkien. Iktar minn 10 snin wara l-ewwel laqgħa tagħhom f'Ruma fl-2001, meta t-tnejn kienu jattendu n-Norton Lectures f'Harvard, huwa qal lil Jones dak li ried jagħmel.

Inizjalment, il-par ikkunsidra xogħol ta ’projezzjoni tul il-ħitan tal-moll. Dak il-metodu kien għali, madankollu, u huma qagħdu fuq tpinġija bl-użu ta 'teknika mhux tas-soltu mfassla minn Jones: iżommu stensils kbar mal-ħitan imtellgħin u mbagħad ħasluhom bil-qawwa, ħarġu figuri suwed u bojod. Il-proċess naturali kollu ppermetta li x-xogħol jispiċċa bil-mod matul iż-żmien mingħajr ma jbiddel l-istrutturi.

Kentridge ikkunsidra x'tipi ta 'immaġini jirrisonaw ma' dan il-metodu, f'dan is-sit. Huwa nnota li ż-żona kienet tinkorpora l-kontradizzjonijiet ta ’Ruma. Fuq naħa kien hemm il-ghetto u fuq naħa l-Vatikan. Ruma fl-agħar u l-iktar imponenti tagħha. Kentridge ried jirrikonċilja l-kisbiet tal-belt u l-ksur tagħha - ħafna drabi, it-tnejn kienu marbutin b’mod indissolubbli. Il-proġett sploda fl-istorja kollha ta ’Ruma u t-trijonfi kollha tagħha u t-traġedji kollha tagħha.

Dalwaqt, Kentridge u t-tim ta 'Jones bdew jagħżlu l-istampi u joħolqu l-istensils għal Triumphs and Laments: A Project for the City of Rome . Il-proċess kien jeħtieġ aktar minn tliet snin ta 'riċerka minn akkademiċi, konsulenti, u voluntiera u ġabar arkivju ta' aktar minn 300 immaġni li minnhom Kentridge setgħet tagħżel. L-aħħar friż se juri iktar minn 80 figura mill-antikità sal-preżentazzjoni, minbarra ikoni mitoloġiċi, fil-forma ta ’purċissjoni mal-ħitan. Jones jenfasizza l-for fit-titlu - hi u Kentridge qed joħolqu rigal għall-belt, li tant tat lill-akkademiċi, lil dawk li jħobbu l-arti, lill-vjaġġaturi u lill-lokal għal daqshekk żmien.

Proġett spettakolari jistħoqqlu ċelebrazzjoni spettakolari, u waqt il-ftuħ ta ' Trijonfi u Lamenti , mill-21 sat-22 ta ’April, il-kompożitur magħruf Philip Miller se jiddebutta eżekuzzjoni mużikali teatrali li tinkorpora artisti lokali flimkien ma’ mużika kemm mit-tradizzjoni folkloristika Taljana kif ukoll mill-popolazzjoni ta ’immigranti multidimensjonali tal-belt. Żewġ baned tal-marċi purċissjonijiet se jimxu f'purċissjoni hekk kif id-dawl jiddi fuq saqajhom u d-dellijiet tagħhom jiżfnu fuq il-ħitan maħsula bl-enerġija.

Id-dati jikkoinċidu maċ-ċelebrazzjoni tal-Ġublew tal-belt u t-twaqqif simboliku tal-belt ta ’Ruma. Jones jitkellem dwar turisti li jiġu u jieħdu u jmorru. Ruma kienet sit ta ’pellegrinaġġ għall-ferħ u għall-ispirtu u għall-ikel. Filwaqt li nimlew lilna nfusna, ħafna drabi ma nagħtu xejn lura lill-belt. Kif jgħid Jones, Ruma jistħoqqilha.