Tista 'temmen f'dan il-post? staqsa James McBride waqt li mexxa t-triq lejn il-bajja.

Huwa tip ta 'japprova l-ġenn tiegħek, b'mod umoristiku. Fil-flokk roża u l-fedora tat-tiben tiegħu, McBride kien qiegħed jaqbeż fuq paddies tar-ross bħal tifel tal-iskola. Kull 50 tarzna waqafna biex nieħdu veduta improbabbli oħra: għelieqi ta 'aħdar żmeralda, palmi pandanus li jduru fuq l-irdum, rokna tal-blat imtaqqba bis-surf.

Konna għamilna s-sewqan ta '20 minuta minn Nihiwatu dakinhar filgħodu biex tilħaq din il-medda ta '250 acre ta' Sumba fuq il-bajja mhux żviluppata, li McBride u s-sieħba tiegħu kienu akkwistaw biss ftit ġimgħat qabel. Iżda l-lukandier veteran - li darba kien imexxi l-lukanda Carlyle ta ’New York - diġà kellu pjanijiet ċari dwar kif din il-proprjetà l-ġdida, li kienu jismuha Nihi Oka, kienet ser ittejjeb ir-resort oriġinali ta’ 15-il sena.

Aħna se nġibu mistednin Nihiwatu hawn barra għall-ġurnata, qal McBride, biex nagħtuhom esperjenza ġdida għal kollox lil hinn mir-resort innifsu. Dawk il-mistednin ikollhom l-intier ta ’Nihi Oka għalihom infushom: jieklu l-kolazzjon f’dar tas-siġar‘ il fuq mill-surf, jgħumu barra mill-bajja ratba bajda, igawdu massaġġi barra fil-pavaljun tal-bambu fuq l-għelieqi tar-ross.

Għal issa t-terren kien għadu mhux maħdum; kellna nagħmlu triqitna f'postijiet. Kien it-8 a.m. u konna diġà għaraqna taħt ix-xemx Indoneżjana. Il-ħin kollu, McBride baqa 'jtejjeb id-dettalji. Se npoġġu xi taraġ hawnhekk, sabiex in-nies ikunu jistgħu jilħqu l-bajja aktar faċli, qal, billi tiskrib fuq il-mappa tiegħu, bħal Harold bil-Purple Crayon tiegħu. Dak hu li jħobb McBride dwar ir-rwol tiegħu f'Nihiwatu: il-kanvas vojt, u l-kreattività sfrenata li tispira. Tħoss li qiegħed fil-Kauai sittin sena ilu, qal McBride. Jew Rockefeller, jagħmel il-ħaġa tiegħu fil-Karibew. Għandna bidu bħal dan.

Il-resort tal-bajja l-iktar ħolm u improbabbli tal-Asja joqgħod fuq kantuniera oskura ta 'gżira Indoneżjana oskura bi kważi l-ebda żvilupp turistiku. Sumba tinsab 250 mil fix-Xlokk ta 'Bali (u d-doppju tad-daqs tagħha); il-vjaġġaturi jridu jtiru hemm l-ewwel biex jaqbdu titjira ta ’siegħa lejn l-ajruport żgħir ta’ Tambolaka ta ’Sumba. Nihiwatu għadu l-uniku resort xieraq tal-gżira.

L-istorja tagħha tibda fir-rebbiegħa tal-1988, meta surfer Amerikan imsejjaħ Claude Graves u l-mara Ġermaniża tiegħu, Petra, qabdu l-Punent ta ’Sumba, tellgħu tinda fix-xatt, u ddeċidew li dan għandu jkun il-post. Għadda għaxar snin hekk kif assiguraw id-drittijiet tal-art, bnew l-ewwel bungalows, u qabbdu persunal lokali. Fl-2000, il-Graveses fl-aħħar fetħu l-irtir tas-surf tagħhom ta '10-kamra, u semmewha Nihiwatu.

Għaliex hawn? Direttament barra mix-xtut hija l-mewġa magħrufa bħala Occy’s Left, xellug perfett issa meqjus bħala wieħed mill-surf breaks l-aktar konsistenti tal-Asja. Fil-viċin hemm diversi pawżi ugwalment mhux mittiefsa u saħansitra aktar ħorox. Dan kollu kiseb lil Nihiwatu reputazzjoni bħala idillu ta 'surfer - waħda bi standard ta' kumdità sorprendentement għoli, iżda remota biżżejjed biex tħoss li kont waqgħet mill-mappa.

Iżda r-ruħ ta 'Nihiwatu, mill-bidu, kienet ir-relazzjoni tagħha mal-komunità usa' tal-gżejjer. Ftit wara l-ftuħ, il-Graveses waqqfu n-nonprofit Fondazzjoni Sumba biex iġġib kura tas-saħħa, ilma nadif, edukazzjoni, u impjieg lis-Sumbaniżi. Minn dakinhar, bosta mistednin tar-resort qattgħu mill-inqas ftit jiem jivvolontarjaw fil-kliniċi u l-iskejjel tal-fondazzjoni u jżuru l-irħula lokali. Dawn l-interazzjonijiet kienu parti minn dak li għamel Nihiwatu daqshekk uniku, u qala 'segwitu daqshekk ta' kult. Mistednin ripetuti huma 70 fil-mija tal-klijentela tar-resort - li tinkludi surfers professjonali, dilettanti għonja, u ċelebrità okkażjonali mhux surfing li qed tfittex iżolazzjoni mill-isbaħ b'sens ta 'skop.

Sal-2013, Nihiwatu kien kiber għal 22 kamra, u l-Graveses kienu lesti li jkomplu għaddejjin. Huma biegħu r-resort lill-intraprenditur Amerikan Chris Burch (C-Wonder, Tory Burch), li ġab lil McBride bħala sieħeb. L-għan tas-sidien il-ġodda: li jgħollu l-kwozjent ta ’lussu iżda jżommu wkoll l-ispirtu boemjan ta’ Nihiwatu u l-fokus qawwi tal-komunità. Ix-xogħol tagħna huwa li nżommu l-bilanċ, jgħid Burch. Li tibqa ’etiku u oriġinali u leali għall-viżjoni epika ta’ Claude, filwaqt li ttejjeb ukoll il-livell ta ’sofistikazzjoni u servizz.

Sadanittant, Burch u McBride espandew bil-mod il-marka ta 'Nihiwatu - mhux l-inqas bil-bajja f'Nihi Oka. Issa għandhom 567 acres mhux kontigwi f'Sumba tal-Punent, li minnhom 65 biss qatt se jiġu żviluppati, tgħidli McBride. Aħna qed nixtru art prinċipalment biex nipproteġuha, allura dak li ġara f'Bali ma jiġrix hawn.

Wara li għalaq għal sitt xhur ta ’rinnovazzjonijiet, Nihiwatu reġa’ fetaħ fir-rebbiegħa li għaddiet b’żoni pubbliċi mġedda, restorant ġdid fuq il-bajja, u disa ’vilel addizzjonali (ħafna akbar). Ix-xogħol għadu għaddej: sas-sajf ikollhom spa tas-siġar u 13-il kamra tal-mistednin oħra.

Il-bidliet kienu fil-mira? Ftit wara t-tnedija mill-ġdid ta 'Nihiwatu, għamilt żjara biex nara x'jiġri meta boho surfer haunt jasal għall-età.

Ma kienx kompitu spjaċevoli. Qattajt il-ġimgħa tiegħi f'Sumba fi stat ta 'hena sospiża, orbitata fost pixxini infiniti, banjijiet tat-tajn naturali, toqob tal-għawm mitmugħa b'kaskata, widien imdawla mimlijin ross imnaddaf, irħula misty mountaintop straight out ta' Tolkien, u bajja li dehret daqs li kieku kien airbrushed fuq il-ġenb ta 'vann.

Dik il-bajja hija spettakolari, bil-brejk fuq ix-xellug jew mingħajru, u wieħed jista 'jara faċilment għaliex il-Graveses tellgħu t-tinda tagħhom hawn. Ma jistax jinbidel ħafna fis-27 sena minn dakinhar: kull filgħodu kont immur il-mil u nofs sat-tmiem, u kull filgħodu tiegħi kienu l-uniċi footprints.

Id-disinn mill-ġdid ta ’Nihiwatu — mid-ditta ta’ Bali Ħabitat 5 —Isib bilanċ rebbieħ bejn raffinat u nej. Il-vilel tal-klijenti jalludu għal djar tradizzjonali Sumbaniżi, b'soqfa tal-ħamrija mmejla sew u massivi kasambi bagolli tas-siġar għall-kolonni tal-appoġġ. Arazzi ikat sumbaniżi u ritratti iswed u abjad ta 'raħħala lokali jiddendlu fuq ħitan tal-ġebla okra. Twieqi ta 'angolu wiesa' jħarsu lejn il-ġonna lush u l-baħar lil hinn.

Tmiss lokali jidhru kullimkien: is-sinkijiet tal-kamra tal-banju huma meħjutin minn ċangaturi ta 'ġebla minquxa bejn wieħed u ieħor; gwardarobbi huma magħmulin mill-injam tal-ġewż tal-Indi. L-ispazju huwa naturali fejn trid li jkun, sleek fejn teħtieġu - bħal fil-glide bla xkiel tal-bibien tal-ħġieġ li jiżżerżqu; is-swiċċijiet tad-dawl li jixgħelu fid-dlam mhux familjari; jew il-fann tat-tiben li jaqleb ġewwa, mhux barra, is-sodda monumentali tal-kanupew tiegħek. L-iktar impressjonanti mill-vilel il-ġodda: il Djar tal-Kanada Sumba , fejn doċċa ta 'barra hija magically cantilevered mit-tieni sular. Id-doċoċ l-oħra kollha barra marru d-dar u bkew.

Tmienja u disgħin fil-mija tal-persunal huma minn Sumba. Bħall-biċċa l-kbira tal-mistednin, ġejt assenjat butler, raġel Sumbaniż jovjali jismu Simson, li wasal fis-7 a.m. kull filgħodu jieħu l-kolazzjon — papaya, rambutan, meraq tad-dulliegħa, jogurt magħmul id-dar, kafè Sumba. (L-ikel hawnhekk huwa mill-aqwa, u jenfasizza t-togħmiet qawwijin u friski li tħeġġeġ fit-tropiċi.) Għodwa waħda Simson kien qed izappap għax skorpjun kien gidmu fuq is-sieq lura d-dar. Ma ċċekkjajtx qabel ma nlibbes is-sandli! huwa qal, bħallikieku kien tort tiegħu, mhux tal-iskorpjun. Huwa żied malajr li wieħed rari jiltaqa 'magħhom f'Nihiwatu.

Skorpjuni jew le, ma nistax niftakar resort f'xi gżira li għoġbitni iktar min-Nihiwatu. U filwaqt li huwa ċar li mhux għal kulħadd - m'hemm l-ebda golf carts li jħabbtu lill-mistednin madwarhom - ma nistax nimmaġina x'tip ta 'manovella ma taqax għall-post.

Hekk kif jilħqu klijentela usa ', Burch u McBride huma determinati li jonoraw l-impenn ta' Nihiwatu lejn il-gżira. Sal-lum, il-profitti kollha mir-resort imorru għall-Fondazzjoni Sumba. Huma saħansitra żiedu Guru Village fuq il-post, fejn it-tobba jibqgħu b’xejn bi skambju għal xogħol volontarju. Matul iż-żjara tiegħi, tim ta 'speċjalisti tal-għajnejn Awstraljani kien residenti; qattgħu filgħodu surfing u wara nofsinhar jagħmlu operazzjonijiet tal-katarretti fi kliniċi lokali.

Naturalment hemm dissonanza inevitabbli bejn il-privazzjoni ta 'Sumba u l-privileġġ ta' Nihiwatu, bejn ekonomija ta 'livell ta' sussistenza u resort b'persunal tal-butler. Forsi hu għalhekk li tant mistednin huma mġiegħla jappoġġjaw il-fondazzjoni u, mhux l-inqas, li jżuru l-irħula Sumbaniżi. Li tagħmel dan huwa li tirrealizza kemm hi unika - u simbjotika - ir-relazzjoni bejn Nihiwatu u l-gżira li ssejjaħ id-dar.

Sumba hija rurali kbira, mogħtija lil foresti ta 'tkabbir antik, għelieqi tar-ross u tal-qamħirrum, siġar tal-banana u pali tal-ġewż tal-Indi, u għoljiet mdendlin imtappna f'ħaxix aħdar twil, li jissuġġerixxi Svizzera tropikali. Tiġieġ, baqar, mogħoż, klieb u ponijiet jiġġerrew mal-ġenb tat-triq. Ħnieżer mixwi fuq spits tal-bitħa ta 'quddiem; ġlud tal-bufli tal-ilma huma mġebbda fuq frejms tal-bambu biex jinxfu fix-xemx.

Għodwa waħda ingħaqadt ma 'Dato Daku, membru tal-persunal veteran tan-Nihiwatu, fuq żjara fir-raħal tiegħu, sewqan qasir' il bogħod. It-triq tat-tidwir f'Waihola tagħfas bejn blat enormi, u tfixkel l-aċċess faċli. Dato wrieni kif is-sentinelli kienu joqogħdu fuq il-blat, armati bil-lanez biex jitfgħu fuq l-intrużi.

Waihola nnifisha hija flashback oħra tad-dinja għall-Età tal-Ħadid, u tfakkira li Sumba hija fl-Indoneżja, iżda mhux għal kollox. Ħafna mill-gżejjer jidentifikawhom bħala Kristjani, mhux Musulmani, għalkemm ħafna għadhom jipprattikaw forma antika ta ’animiżmu magħrufa bħala Marapu. Fiċ-ċentru tal-villaġġ hemm l-oqbra enormi tal-ġebel tal-antenati tal-klann. Is-sumbaniżi huma tradizzjonalment imdaħħlin bil-ġid tagħhom, bħall-faraoni, u dan jispjega għaliex l-oqbra huma mgħottija b'ċangaturi li jiżnu sa ħames tunnellati. Funerali elaborati jinvolvu s-sagrifiċċju ta ’għexieren ta’ annimali — majjali, bufli, baqar, anke żwiemel. Familja tista 'faċilment tfalli waqt li torganizza ċerimonja prodigjuża kif xieraq.

Id-djar 20-fard ta ’Waihola huma mqiegħda viċin xulxin, b’bjut għoljin iffurmati bħal kpiepel Pilgrim u mgħottija f’ħaxix alang-alang. Fit-tarf tal-villaġġ hemm tank tal-ilma ta ’2,600 gallun installat mill-Fondazzjoni Sumba. (Qabel, in-nisa kellhom jimxu tliet mili lejn l-eqreb bir, ibbilanċjaw il-pitchers fuq rashom.) Fuq porch wieħed imħarbat żewġ nisa qagħdu fuq newl tal-injam, insiġ l-ikat li għalih Sumba hija famuża. It-tfal il-kbar kienu eċċitati biex jilqgħu viżitatur. Dak! Dak! għajtu b’tislima. Iż-żgħar ma kinux għadhom komdi ma 'barranin u t-teknoloġija stramba tagħhom. Tifel wieħed raġġani b’għajnejn wesgħin u ta ’tama; meta għollejt il-kamera biex naqbad ir-ritratt tagħha, hija nħallet fid-dmugħ u ħammet għal dirgħajn ommha. (Cela dit, ommha kienet liebsa flokk tar-Ramones.)

Ġewwa d-dar ta ’Dato, is-sodod kienu mgħottija bix-xbieki tan-nemus, ipprovduti wkoll mill-fondazzjoni. Nar tat-tisjir ħaraq il-ġurnata kollha fiċ-ċentru tal-kamra. Kien nofsinhar, iżda dlam wisq ġewwa biex tara lil hinn mill-kiwi tan-nar. Fid-dħaħen affumikati bilkemm stajt nifhem xabla tal-antenati mdendla mal-ħajt.

Hemm raġuni għar-reputazzjoni ħarxa tal-gżejjer. L-irġiel Sumbaniżi kollha jġorru machete mwaħħla mal-qadd b'ċarruta ikat. Issa huwa użat għal aktar ħidmiet kwotidjani — bushwhacking, ftuħ tal-ġewż tal-Indi — iżda mhux twil ilu kellu skop differenti. Għalkemm il-kaċċa fuq ir-ras hija xi ħaġa tal-passat, il-ġlieda bejn il-gruppi għadha komuni. Dak l-antagoniżmu jgħaddi wkoll f'battalji ritwalizzati: Pajura, logħba tal-boksing tal-grupp fejn il-kontestanti jorbtu l-blat ma 'daqqiethom, u l-famuża Pasola, festival sagru ta' Marapu fejn mijiet ta 'rikkieba jiċċarġjaw u jarmu l-lanez fuq xulxin - il-lanez huma ċatti, iżda id-diżgrazzji huma reali. It-twemmin ta 'Marapu jsostni li l-uċuħ tar-raba' jonqsu sakemm ma jitfax biżżejjed demm fil-Pasola.

Bid-dawl tan-nar li jteptep, Dato ffissalna xi lewża tal-betel. Huwa offrielni gob u bdejt tomgħod, imbagħad iddispjaċih. L-affarijiet kienu intensi. Jien ikkunsidrajt li bżiqha imma beżajt li noffendi lill-ospitanti tiegħi - speċjalment peress li Dato kien neħħa x-xabla mill-ħajt u issa kien qed juri l-ħiliet tiegħu ta 'swashbuckling. Il-lewża tal-betel laqatni b’ġirja ta ’ras sturdut, u għamlet ix-xena tħossha aktar trippier milli kienet diġà, bilqiegħda f’dan ir-raħal ta’ millenji waqt li raġel b’għajnejh selvaġġi, bis-snien ħomor b’xabla jiżfen maniacally fuqi.

U xi ngħidu dwar ix-Xellug ta 'Occy? Xorta jiġbed il-fidili, għalkemm il-kumpless jillimita l-aċċess għal 10 surfers kuljum, biex jipproteġi l-mewġa u l-atmosfera rilassata. Imma l-vantaġġ ta 'Nihiwatu 2.0 huwa li issa hemm ħafna iktar x'isir milli nirfdu. L-iżvantaġġ huwa li ladarba tkun paddleboarded, free-dived, spearfished, line-fished, kayaked, snorkeled, u scuba-dived f'Nihiwatu, dawk l-attivitajiet kollha se jħossuhom diżappuntanti ħafna imkien ieħor.

Għal dan tista 'tirringrazzja lil Mark Healey, is-surfer leġġendarju tal-mewġ kbir, li nġieb fir-rebbiegħa li għaddiet bħala l-waterman ewlieni ta' Nihiwatu. L-indiġen ta ’Oahu ta’ 33 sena huwa wkoll champion spearfisher, għaddas b’xejn, kaċċatur tal-pruwa, skydiver, u stuntman part-time ta ’Hollywood. Huwa kien iġiegħel lill-bnedmin l-oħra jħossuhom inadegwati bla tama kieku ma kienx ukoll raġel tassew sabiħ u kurjuż. Li nitkellmu ma 'Healey fuq Bintangs fil-boathouse tar-resort sar attività favorita, hekk kif irrakkonta ħajja mqatta' fuq u taħt l-ilma.

Healey għandu ħolma rikorrenti: huwa miexi minn ġo foresta mxerrda mix-xemx, meta f'daqqa waħda jinduna tonn li jżomm f'wiċċ l-ilma 10 piedi 'l fuq minn rasu. Oh right, hu se jirrealizza, jien fl-oċean. Mhux talli tagħmel ħafna differenza. Huwa biss barriera żgħira u poruża bejn l-arja u l-baħar, huwa qalli. Mhux membrana daqs kontinwu.

Għalkemm kien surfing madwar l-Indoneżja kollha, Healey qatt ma kien Sumba. Meta wasal Nihiwatu, kellu ftit prezzjuż xi jkompli. Huwa qal li m'hemm l-ebda mapep tal-marea għal dan il-post, l-ebda mapep tal-fond. Huwa litteralment mhux magħruf.

Jiena u Healey bdejna billi nindirizzaw ix-Xellug ta 'Occy, li jtellgħu pulit 100 metru' l barra mix-xtut. Mhuwiex spettakolari mewġa, huwa permess. Mhux super drammatiku. Dak li għandu huwa l-konsistenza. Is-surfers m'għandhomx skate parks jew half-pipes li nistgħu mmorru fihom, allura sett affidabbli jfisser li tista 'tagħmel tunnellata ta' rkib. Jekk int surfer, dak huwa pjuttost speċjali.

M'inix surfer, imma grazzi għall-istruzzjoni esperta ta 'Healey qomt fl-ewwel prova tiegħi. I flopped fuq kull rikba wara, għalkemm mhux għan-nuqqas ta 'sforz ta' Healey; kien inkoraġġanti bla raġun kollu.

L-għada waranofsinhar morna stand-up paddleboarding fuq ix-Xmara Wanukaka, irkibna seba 'mili mill-ġungla sal-baħar. It-terren inbidel f'kull liwja: minuta Louisiana bayou, il-foresta tax-xita Amażonika li jmiss, imbagħad savana Afrikana, imbagħad oasi tal-Marokk. Il-qdif innifsu kien faċli, għalkemm kellna nduru madwar il-bufli tal-ilma, ir-raħħala jaħslu l-ħasil tal-ħwejjeġ, is-sajjieda jitfgħu x-xbieki, u, l-iktar ta 'theddida, gruppi ta' tfal mikxufin li jduru bil-ħsieb li jwaqqgħuna. Kienu jgħaddsuna mill-pontijiet, jisparaw bil-kanuni bil-massa. Jien rikkieb tal-paddleboard aktar sod minn surfer, imma ma kont l-ebda logħba għall-ħames pirati Sumbaniżi li rnexxielhom jitilgħu abbord lili, imbagħad ħawwadni 'l hemm u' l hemm sakemm waqgħet fix-xmara. Aħna lkoll waqajna fid-daħk hekk kif inġarrbu 'l isfel fil-kurrent frisk u għażżien.

Jien u Healey konna qomna fil-bidunett l-għada filgħodu, irkibna 16-il għoqda - il-waqfa li jmiss: Darwin, l-Awstralja - fuq l-iktar oċean blu li qatt rajt. Magħna kien hemm Chris Bromwich, il-kap angler ta ’Nihiwatu, u Jasper ta’ 12-il sena, mistieden sieħeb u l-ħabib tas-sajd tiegħi għall-ġimgħa. Il-kejl tal-fond kien jaqra 4,900 pied. Ma kienx hemm inġenju ieħor għal mili. Eżatt taħt il-wiċċ kien hemm dgħajjes ta 'mahimahi u glittering rainbow runner, kif ukoll trio ta' klieb il-baħar ħarir. Aħna waqqajna linji, u fi żmien siegħa konna nrabbu sitt mahimahi. Kien qisu f'wiċċ l-ilma f'bettila ġgant.

Saħansitra aħjar kien qed jaqbeż bil-maskri tagħna biex naraw lil Healey jaħdem il-maġija tiegħu bi speargun-free-diving 'l isfel fuq 50 pied biex isuq mahimahi ta' erba 'saqajn. Permezz tal-ilma smajna l-lanza ssib il-marka tagħha: sssshhhhwwwooomp . Healey iddawwarha u uża s-sikkina tiegħu biex jagħti d-daqqa tal-mewt. Sħab ta 'demm li jduru fforma kalidoskopju ta' krimżi u blu.

Sagħtejn wara, dak il-ħut kien ikla ta 'nofsinhar, grilled u servut fuq sodda ta' kuskus bil-ġir u kosbor.

L-aħħar lejl tiegħi, il-boathouse bar. Wara nżul ix-xemx ieħor li jwaqqaf spettaklu ieħor, konna lkoll miġbura madwar il-fossa tan-nar biex naraw wirja ugwalment trasfissanti: barra fuq l-ilma, għexieren ta ’dwal jixegħlu bħal fireflies. Raħħala lokali jiġu mal-marea baxxa biex jiġbru l-urchins u l-alka mill-pixxini tal-marea quddiem ir-resort; il-fanali tagħhom xegħlu fid-dusk.

Qgħadt nixrob whisky mal-ekwipaġġ tal-boathouse. Chad Bagwell, l-id il-leminija l-ġdida ta ’Healey, kien imexxi eskursjonijiet tas-sajd tal-lanza fil-Florida nattiva tiegħu. Huwa kien ittajjar minn Miami xahar biss qabel, u ġie dritt Sumba. Żewġt iljieli wara kien fuq ix-xewka ta ’muntanja li taqsam il-ġewż tal-betel ma’ anzjan Sumbaniż wizened.

Jien tant jealous taċ-Ċad li jkolli dan tkun l-ewwel esperjenza tiegħu fl-Asja, qal Healey.

Marshall Boulton, il-gwida tas-surf ta 'l-Afrika t'Isfel, ħeġġeġ bi qbil. Għoxrin sena minn issa, iċ-Ċad se jħares lura u jgħid, 'Kont fuq Sumba meta kien għadu mhux mittiefes.'

Dan ikabbar sensiela ta 'riffs dwar kemm kienu fortunati, billi kienu fil-pjan terran ta' Nihiwatu 2.0.

Dakinhar kellna biss ngħaddsu żewġ saqajn għal wahoo ta 'sitt piedi.

Dakinhar kellna nitilgħu muntanja biex inġibu servizz taċ-ċelloli.

Dakinhar ħadd ma kien sema 'minna.

Healey fakkar fl-ewwel ġimgħa tiegħu fil-gżira, u żar kap tar-raħal. Niftakar li ħsibt: in-nannu ta ’dan it-tifel tnax-il darba huwa midfun f’qabar fil-bitħa ta’ quddiem — u kien qed jagħmel l-istess ħaġa bħal lilu .

Kienet ħaġa tajba li Healey ma kienx żar Sumba sa issa. Kieku ġej hawn bħala raġel iżgħar, forsi ma tlaqtx, qal. Kont nispiċċa eremita vagabonda hippie, li tgħix f’għar ħdejn il-bajja, u qatt ma tmur imkien ieħor.

Huwa ħares lejn dawk id-dwal it-teptip u ħeġġeġ.

Imma probabbilment inkun kuntent għall-għaġeb kieku kelli.

Peter Jon Lindberg huwa l-editur ġenerali ta ’T + L.