Tama, il-qattus kap tal-istazzjon li l-kariga onorarja tiegħu fl-Istazzjon Kishi f’Wakayma, il-Ġappun, ġibed għexieren ta ’eluf ta’ turisti kull sena lejn iż-żona, telaq lejn dik l-istazzjon tal-ferrovija Ġappuniż kbir fis-sema. Hija mietet it-Tnejn fl-età ta ’16-il sena, wara aktar minn tmien snin fuq ix-xogħol.

Għalkemm Tama kien imħaffef għall-promozzjoni - jogħla minn stazzjon kaptan għal 'super stazzjon kaptan' f'sena biss, wara li pprovda stima ta 'Y1.1 biljun ($ 10.8 miljun) lir-reġjun, u eventwalment inħatar deputat president tal-istazzjon fl-2013 — id-dmirijiet tagħha baqgħu bejn wieħed u ieħor l-istess: mimdudin il-ġurnata kollha u jieħdu l-istampa tagħha mat-turisti. Hija libset kappell żgħir, u tħallset f'ħut.

Aħna kburin li ħdimna ma 'Tama, li deher f'din id-dinja bħala salvatur għal Wakayama Electric Railway kif ukoll linji tal-ferrovija reġjonali madwar in-nazzjon, Mitsunobu Kojima, president tal-kumpanija tal-ferrovija, qal fi stqarrija. Huwa żied li Tama, li ispira l-ħatra ta ’masters tal-istazzjonijiet tal-qtates permezz tal-Ġappun, ingħata wara mewt it-titlu ta’ master station emeritus etern.

Bħal bosta membri tal-forza tax-xogħol li qed tixjieħ tal-Ġappun, Tama kompliet taħdem fix-xjuħija, iżda kellha s-sigħat tagħha maqtugħa minflok l-irtirar. Sa Frar tas-sena li għaddiet, kaptan tal-istazzjon junior tal-calico ta ’tliet snin jismu Nitama kien qed jimla Tama tliet ijiem fil-ġimgħa.

Fl-2009, il-Ferrovija Elettrika ta 'Wakayama introduċiet ferrovija miżbugħa b'xbihat tal-kartuns ta 'Tama, b'kabini tar-ritratti interni li ppermettew l-istampar ta' stampi b'tema Tama. F'Awwissu tal-2010, il-bini tal-istazzjon f'Kishi reġa 'nbena bi struttura ġdida li tixbah vagament il-wiċċ ta' qattus.

Tama twieled fil-belt ta ’Kinokawa, u trabba ma’ grupp ta ’strays li kienu jgħixu ħdejn l-istazzjon li spiss kienu mitmugħa mill-passiġġieri, kif ukoll minn Toshiko Koyama, il-maniġer tal-istazzjon informali dak iż-żmien. Koyama aktar tard adotta lil Tama, u meta nħatar kap tal-istazzjon uffiċjali, ġabha fl-organizzazzjoni miegħu, għalkemm il-president tal-kumpanija tal-ferroviji Mistunobu Kojima, dilettant tal-klieb innutat, jieħu kreditu għall-kiri.

Kyodo News jirrapporta li Tama kien ilu jirkupra mir-rinite minn Mejju, u huwa maħsub li miet b’insuffiċjenza tal-qalb akuta. Nhar il-Ħadd se jsir funeral għaliha fl-istazzjon Kishi.