Il-fruntieri tal-Italja għandhom finalment infetaħ mill-ġdid għat-turisti , Imma m'għandekx bżonn tixtri biljett tal-ajru biex tieħu togħma tal-isturdament tal-baħar tal-pajjiż. Minflok, kull ma trid tagħmel hu li tieħu vjaġġ lejn il-couch u tiftaħ Disney + biex tixxandar il-film ġdid u sabiħ ' Luca . '

Imwaqqaf f'belt fittizja ispirata mill-Riviera Taljana, 'Luca' hija storja li ġejja mill-età li ssib il-karattru eponimu u l-ħabib ġdid rambunctious tiegħu Alberto - it-tnejn monsters tal-baħar li jgħixu taħt l-ilma - jinnegozjaw fix-xewk u l-flipper tagħhom għal saqajn umani il-wiċċ. Dirett minn Enrico Casarosa, il-film imxarrab mix-xemx u ġieħ huwa ġieħ personali lit-trobbija tad-direttur fl-Italja, il-ġmiel ta ’daru, u l-ġmiel tal-ħbiberija.

'Twelidt Ġenova u tlaqt f'nofs l-għoxrin sena, 'qal Casarosa, li jirritorna d-dar ta' spiss Ivvjaġġar + Divertiment . 'Imma verament fil-qalba ta' [il-film] kienet il-ħbiberija tiegħi. L-aqwa ħabib tiegħi (li veru jismu Alberto) u ltqajt miegħu meta kelli 11 jew 12-il sena. Imbagħad kont tifel timidu, xi ftit protett, u hu kien iktar 'il bogħod.'

Bħal Luca u Alberto, il-ħbiberija tal-ħajja reali ta 'Casarosa għamlitu jikber. 'Għamilni tassew naħseb dwar il-ħbiberiji kollha li hemm ma 'dawk it-tipi ta' ħbieb speċjali li huma differenti ħafna minna, li jġegħluna wkoll nikbru ħafna.'

Bħall-karattri ewlenin li jilgħabu tal-film, l-istorja u l-ambjent ta '' Luca 'kienu bbażati fuq iż-żgħażagħ tad-direttur f'Ġenova. 'Kellna wkoll ix-xorti nikbru fir-Riviera Taljana, li huwa dan il-post sabiħ,' huwa fakkar. 'Huwa tal-blat ħafna. Mela hemm ħafna irdum, tafu, allura [għandi] dawn il-memorji mill-isbaħ kollha li qabżu minnhom - jew xi drabi tkeċċew minnhom - imma l-aqwa ħabib tiegħi [kien] fil-qalba tiegħu. '

Filwaqt li t-tfulija Taljana ta 'Casarosa tinstema' daqshekk ħolma daqs il-ġejja, id-direttur kien jaf li, bħal kull film ta 'Disney u Pixar, iz-zalza sigrieta hija taħlita ta' ambjent tal-ħolm, karattri li jħobbu, u injezzjoni qawwija ta '' xi element fantastiku. '

Għal 'Luca,' dan kien ifisser li jagħti ħajja lill-folklor tar-reġjun tal-Ligurja, fejn leġġendi ta 'monsters tal-baħar għaddew għal sekli sħaħ. 'Dejjem inħobb inġib l-immaġinarju,' huwa spjega, u żied jgħid, 'dawk il-mostri interessanti li kienu qed jiġbdu fis-1600 kienu wkoll l-ispirazzjoni l-oħra.'

Biex joħloq il-film u jaqbad l-essenza ta ’parti tad-dinja tant sabiħa b’mod uniku, tim ta’ kreattivi ewlenin għamlu vjaġġi lejn l-Italja biex jifhmu tassew il-maġija tiegħu. Inizjalment, tim ta 'kittieba esploraw l-għoljiet, l-ilmijiet, u dak kollu bejniethom biex jitgħallmu kif jirrakkontaw ir-rakkont. 'Imbagħad,' spjega Casarosa, 'it-tieni tim mar mid-dipartiment tal-arti, speċjalment mid-dipartiment tad-dawl. Huma kellhom iħossu dik ix-xemx fuq il-ġilda tagħhom biex imbagħad jippruvaw iwassluha. '

Għalkemm id-daqq ta 'kreaturi fl-Italja qabel il-pandemija' kien tassew divertenti, 'id-direttur kien jaf li ma setax jibgħat lil kulħadd fuq il-film lejn art twelidu. Dan ippreżenta sfida żejda biex jgħin lill-animaturi tal-prestazzjoni - dawk li jagħtu moviment lill-karattri - jagħtu l-ħajja lill-karattri.

'Għamilna simpożju Zoom mill-isbaħ [mad-dipartiment tad-dubbing Disney Italy u d-dipartiment tal-PR tagħna, u tkellimna dwar il-ġestulazzjoni,' huwa spjega. 'X'jiġri jekk int raġel xiħ li tgħid hekk - kif tkun tiegħek idejn tgħidha? Allura dik kienet ħaġa importanti ħafna, għax dak trid twassal fil-moviment, hux? U trid tpinġi dak bir-reqqa, għax ma tridx tidħol fl-isterjotipi. '

Mir-riċerka dwar il-ġesti tal-idejn għall-perfezzjonament tal-konsistenza tal-istokk fuq ħajt, l-attenzjoni għad-dettall ta 'Casarosa tagħmel il-film tassew awtentiku għall-post, il-memorja, u l-għeġubijiet tat-tfulija. 'Inħoss li huwa verament importanti li tkun speċifiku ħafna. Allura niġu għall-tibla, ħoss li għandna hemmhekk għal żewġ sekondi fil-film. Għalija, [kellha] tkun il-ħuttafa t-tajba għax niftakar tibla 'speċifika tar-rebbiegħa u kif jibku meta jidħlu u joħorġu.' Huwa pperfezzjona dawk id-dettalji, żied jgħid, 'isir dan il-mod mill-isbaħ li trid tagħmel ittra ta 'mħabba lejn il-post u trid tgħaddas lin-nies fih.'

Wara li tara l-film u t-tpinġija tal-karikatura charmingly ta 'post tal-ħajja reali, huwa tajjeb li tgħid li ħafna jridu jinnegozjaw fil-barmil tal-popcorn tagħhom għal passaport. 'Jekk int staqsi lil Taljan fejn imur , 'Qal Casarosa,' int se tieħu lista twila ... ġeneralment postijiet fejn tiekol. '

Biex tibda, id-direttur jirrakkomanda Cinque Terre, l-ispirazzjoni ewlenija għall-film, u post fejn 'ma tistax tmur ħażin.' Destinazzjoni suxxettibbli għal żjarat mgħaġġla fuq tours mgħaġġla fl-Italja, huwa aħjar li tnaqqas il-veloċità hawnhekk, spjega n-nattiv. 'Ikun tajjeb jekk timxi bejn il-bliet. It-traċċi huma sbieħ [u] ikollok veduti tal-għaġeb u uniċi. '

Fir-rigward tal-avventura li jmiss tiegħu stess, Casarosa qed iħares 'il quddiem għal ftit ħin ta' kwalità mal-familja. 'Naf li qed inħares 'il quddiem għal vjaġġ żgħir ta' RV. Taf, dawn il-films jeħdulna erba 'jew ħames snin. Allura l-familja tiegħi u jien aħna bħal, 'tajjeb, din is-sena missier ġej magħna.'

U, naturalment, huwa qed jistenna bil-ħerqa ritorn lejn l-Italja. 'Aħna sejrin ukoll lura lejn Ġenova ... Jien se nara l-ġenituri tiegħi li jinsabu hemm fuq ir-Riviera,' huwa spjega qabel ma żied jgħid, 'Jien se ngħid ħaġa oħra: l-Italja - l-Italja kollha - hija tant sabiħa . '

Tanner Saunders huwa l-Editur tal-Esperjenzi f'T + L. Ma jistax jistenna li jżur ir-Riviera Taljana .