Lura lejn l-aħħar tas-seklu 14, meta r-Re Karlu V kellu l-qorti fil-viċinat tal-Marais ta ’Pariġi, wieħed mill-aħjar indirizzi kien Rue de Sévigné, fejn għat-tliet sekli li ġejjin in-nobbli Franċiża bniet mansions tal-ġebla tal-franka mżejna. Illum dawk il-mansions għandhom mużewijiet li ma jistgħux jarawhom bħall-Picasso (Hôtel Salé) u l-Carnavalet (Hôtel Carnavalet). Imma safejn tmur il-popolazzjoni, sewwa, ir-royals huma storja, ovvjament, u dan l-aħħar il-folla friska kienet qiegħda titkaxkar lejn it-tramuntana għal dak magħruf bħala l-Haut-Marais, jew Upper Marais, tħabbil ta ’toroq ċkejkna li jmorru minn Mużew Picasso għal Place de la République. Twaħħal din il-migrazzjoni reċenti fuq il-fundatriċi ta ’Bonpoint Marie-France Cohen, li fetħet il-ħanut tagħha ta’ moda u dekorazzjoni b’ħafna marki, Merci, f’fabbrika antika tal-karti tal-ħajt fl-2009. -żona tal-klassi għall-wirjiet kreattivi ta 'ogle Merci ta' oġġetti tad-dar, fwejjaħ u moda qabel ma tieħu ikla f'Grazie, il-pizzerija miftuħa s-sena l-oħra mit-tifel ta 'Cohen, Julien, u mbagħad iddur il-galleriji lokali ta' negozjanti tal-arti tal-viċinat issa stabbiliti bħal Thaddaeus Ropac u Yvon Lambert. Qegħdin jitfaċċaw numru kbir ta 'galleriji ġodda ta' Midcentury Modern, inkluż Mobilier 54, li tbiegħ għażla ta 'Eames, Knoll, u Bertoia. Għal oġġetti dekorattivi aktar eklektiċi bħall-għasafar tat-taxidermija u l-porċellana Roos Van de Velde, Les Fées, iktar 'l isfel f'Rue Charlot, hija favorita oħra.

Bħala editur tal-moda, qattajt snin niddejjaq f’din ir-rokna ta ’Pariġi biex nara Yohji Yamamoto juri r-runway fil-Carreau du Temple, suq kopert fil-qrib li kien is-sit ta’ ħabs matul ir-Rivoluzzjoni Franċiża. Ħallejt ukoll ħafna żjara f'Chez Omar, f'Rue de Bretagne, għall-munzelli ta 'skutelli tal-ħaruf u merguez -kuskus taz-zalzett. Imma jien qatt ma dħalt ferm lil hinn minn Rue de Bretagne sa vjaġġ reċenti lejn Pariġi meta, wara t-tour obbligatorju ta 'Merci, iddeċidejt li nkompli lejn it-tramuntana tul Rue Charlot u skoprejt l-istalel tal-ikel mill-isbaħ fil-Marché des Enfants Rouges, l-eqdem suq tal-ikel ta' Pariġi, bil-prodotti friski tiegħu, ħut, ċanga, u fjuri. Tista 'wkoll tieħu kampjun ta' firxa internazzjonali ta 'ikel ippreparat — sushi, tagines, għaġin, crêpes — fuq imwejjed ta ’barra. B’mod Franċiż tipiku, maħżen imsejjaħ Première Pression Provence ibiegħ firxa tal-għaġeb ta ’żejt taż-żebbuġa u prodotti bbażati fuq iż-żejt taż-żebbuġa, inkluż Méli-Mélo Provençal, bil-qaqoċċ, bżar aħmar u ħabaq.

Fil-fatt, hemm tant tipi differenti ta ’postijiet fejn tiekol ikla jew pranzu f’dan l-għonq tal-Marais li diffiċli tagħżel. Tartes Kluger, il-ħolqien ta 'Catherine Kluger, ex-eżekuttiva ta' l-industrija tal-mużika, isservi kemm flieli ħelwin kif ukoll imħallta b'għażla ta 'insalata jew soppa. Tista 'tpoġġi fuq il-mejda komunali jew toħroġ. Madwar it-triq, il-linja tifforma kmieni għall-ikel kuljum fl-imbiegħed il-ġdid ta ’Nanashi favorita mill-Occidental-Ġappuniż, fejn il-kok Kaori Endo jimla kaxxi bento bl-ispeċjalitajiet tad-dar u jservi pizez żgħar tal-brioche, rollijiet organiċi tar-rebbiegħa, u marlozz biż-zalza tal-wakame. L-interjuri kemmxejn mitluqa ta ’ispirazzjoni tal-kamra tal-iskola Svediża ddisinjati minn Clarisse Demory huma viżibbli mit-triq, kif ukoll il-kċina miftuħa.

Anki wħud mill-aktar boutiques tal-moda tal-viċinat tal-viċinat jidhru li għandhom konnessjoni naturali mal-ikel: ħafna drabi jinsabu fil-passat fran, bħall-maħżen Isabel Marant fi Rue Saintonge. Minflok ħobż taż-żbib jew ħobż tal-pajjiż, il-vitrini l-kbar juru l-ilbiesi taċ-chiffon ta ’Marant fi stampi tal-fjuri delikati u sneakers b’takkna tal-feles imxennqa. Il-moda u l-ikel jiltaqgħu wkoll fl-Hôtel du Petit Moulin, ex forn ieħor, fejn kull waħda mis-17-il kamra, imżejna minn Christian Lacroix, għandha skema ta ’kulur differenti u kopji minfuħa tal-abbozzi tad-disinjatur couture. L-irfinar mill-aqwa Franċiż: l-oġġetti tat-twaletta huma minn Hermès.

Kate Betts hija editur li jikkontribwixxi għal T + L.

Video Tour: Il-Marais

Tartes Kluger Il-frott tal-passjoni magħmul mid-dar, il-ġellewż, il-meringue u t-tart tal-ġir huwa irresistibbli. 6 Rue de Forez; tarteskluger.com .

Nanashi Uħud mill-aqwa ikel organiku Ġappuniż f'Pariġi. Tant hu popolari li jkollok mejda f'nofsinhar. 57 Rue Charlot; 33-1 / 44-61-45-49. $$

Għamara 54 Minbarra l-ħaġar prezzjuż tal-Midcentury minn Eames, Paulin, Knoll, u Bertoia, din il-gallerija ġdida tbiegħ ukoll arloġġi Rolex u Zenith vintage. 54/56 Rue Charlot; mobilier54.com .

Suq Aħmar tat-Tfal Aqbad pjanċa ta 'sushi, crêpe, jew saħansitra tiġieġ tagine fl-eqdem suq ta ’Pariġi. 39 Rue de Bretagne; 33-1 / 40-11-20-40.

Isabel marant Parisiennes iħobbu din il-ħwejjeġ sportivi boemja b’dawl. 47 Rue Saintonge; isabelmarant.tm.fr .

L-Ewwel Pressjoni ta 'Provence Koki u ossessjonati taż-żejt taż-żebbuġa bl-istess mod se jkunu ferħana bl-għażla kbira ta 'togħmiet u prodotti. 35 Rue Charlot; ppprovence.com .

Comme des Garçons Pocket Kull fejn imorru l-Pariġini arty, hekk ukoll Rei Kawakubo ta 'Comme des Garçons. Dan il-ħanut tad-daqs tal-bolla postali jbigħ flokkijiet, fwieħa, u oġġetti żgħar tal-ġilda. 31 Rue Debelleyme; 33-1 / 42-72-15-12.

Il-fairies Il-proprjetarja Sylvie Aubry hija passjonata dwar l-orkidej, li tbigħ fil-boutique tagħha flimkien mal-porċellana miżbugħa bl-idejn, għamara rustika Henri Quinta, u għasafar mimlijin. 19 Rue Charlot; 33-1 / 43-70-14-76.

Id-Dresser Magħruf għall-ħwejjeġ ta ’disinjatur skontati tiegħu, dan il-ħanut ibiegħ ukoll xalpi sbieħ minsuġa bl-idejn fl-Indja. 44 Rue de Poitou; 33-1 / 48-87-77-12.

Hotel du Petit Moulin Tkellem dwar il-provenjenza: Christian Lacroix mhux biss iddisinja din il-lukanda imma l-bini darba wkoll kien fih il-forn fejn Victor Hugo allegatament xtara l-ħobż tiegħu. 29/31 Rue de Poitou; hotelpetitmoulinparis.com . $$

Nørdik Mårket Dan il-maħżen tal-kunċett Skandinav ibiegħ għamara u aċċessorji tal-1960 bħall-bwieqi u l-vażuni tal-kina Ditte Fischer u oġġetti tal-ħġieġ Markku Salo. 13 Rue Charlot; nordikmarket.com .

Etikett Il-verżjoni għat-tfal ta ’Merci, kompluta b’displejts adorabbli ta’ Start-Rite sparkly Mary Janes, ilbiesi ta ’smock stampati Liberty, u piñatas ta’ l-għeluq ta ’l-għeluq. 5 Blvd. des Filles du Calvaire; bonton.fr .

Grazzi Il-profitti f’dan il-kunċett ta ’must shop huma mogħtija lill-karità, u għalhekk l-isem. 111 Blvd. Beaumarchais; merci-merci.com .

Grazzi Pizzas (aktar bħal insalati ġganti friski fuq platt ta 'għaġina) u ġelat artiġjanali servuti f'dekorazzjoni bobo-chic. 91 Blvd. Beaumarchais; 33-1 / 42-78-11-96. $$

Lukandi

$ Inqas minn $ 200
$$ $ 200 sa $ 350
$$$ $ 350 sa $ 500
$$$$ $ 500 sa $ 1,000
$$$$$ Aktar minn $ 1,000

Ristoranti

$ Inqas minn $ 25
$$ $ 25 sa $ 75
$$$ $ 75 sa $ 150
$$$$ Aktar minn $ 150

Id-Dresser

L-Habilleur jista ’jaħżen id-disinji tas-sena l-oħra, iżda leġjuni ta’ xerrejja ma jidhrux f’moħħhom peress li l-maħżen joffri skontijiet serji (madwar 40% sa 60% inqas mill-prezzijiet oriġinali). Jinsab fid-distrett tal-qedem tat-tramuntana ta 'Marais, il-maħżen jintgħaraf minn barra mill-faċċata kbira tal-injam u l-ittri tad-deheb. Ġewwa, L’Habilleur jaħżen kważi kollox fil-ħwejjeġ tal-irġiel u tan-nisa minn jeans disinjatur għal ilbiesi ta ’filgħaxija għal ilbies għan-negozju, iżda xerrejja frugali jiġu l-maħżen speċjalment għaż-żraben disinjaturi bi prezz raġonevoli.

Hotel du Petit Moulin

Fost il-meraviljuż fil-Marais ta 'Fuq ta' tendenza, dan tal-ewwel forn f'bini tas-seklu 17 reġa 'sar minn Christian Lacroix. Huwa żejnu kull waħda mis-17-il kamra kompatta bil-paletta tal-firma tiegħu ta 'kuluri ħajjin u taħlita eklektika ta' tabelli kontemporanji ta 'l-Indja Mahdavi Bishop, abbozzi minfuħa min-notepads tad-disinjatur, wallpaper ta' trompe l'oeil, dwiefer iswed u abjad banjijiet, u siġġijiet antiki miksija bi drappijiet grassi u moderni.

Isabel marant

Minn barra, dan il-post prominenti tal-boutique tad-disinjatur Isabel Marant jidher aktar bħal pub Ingliż ittrattat milli epiċentru tal-moda għolja. Żebgħa sewda u ittri miksura minn kerrej preċedenti jiffurmaw it-twieqi mill-art sal-limitu, li għandhom veduti ta ’manikini tal-ġebel lebsin bl-aħħar prodotti. Ġewwa, l-ispazju abjad huwa miftuħ u mgħarraq bid-dawl naturali. Marant bdiet il-karriera tagħha fid-disinn ta 'ġojjellerija, li hija disponibbli flimkien mal-ħwejjeġ tan-nisa casual-chic. Fl-2003, Marant bdiet linja separata ta ’oġġetti tat-tfal biex tiċċelebra t-twelid ta’ binha.