'Houston, kellna problema.'
Ħamsin sena wara li tkellmet dik il-famuża frażi abbord l-Apollo 13, il-leġġendi u l-istituzzjonijiet tal-esplorazzjoni spazjali qed jieħdu forma differenti ta ’komunikazzjoni biex ifakkru l-missjoni storika - Twitter.
Huma kienu kostali b'mod paċifiku lejn il-Qamar meta tank tal-ossiġnu maqsum ħarġet mill-missjoni. Imma l-irjus friski kienu jipprevalu, NASA tweeted nhar it-Tnejn .
Filwaqt li l-ebda attività fil-persuna ma kienet ippjanata biex tiċċelebra l-anniversarju minħabba COVID-19, NASA ħolqot proġett fejn in-nies jistgħu jsegwu l-missjoni f'ħin reali online kif ukoll stazzjonati arkivji tar-ritratti .
Apollo 13 nediet fil-11 ta ’April, 1970, miċ-Ċentru Spazjali Kennedy tan-NASA fi Florida b’ekwipaġġ ta’ tlieta: Kmandant James (Jim) Lovell Jr., Pilot tal-Modulu ta ’Kmand John Swigert Jr. u Pilot tal-Modulu Lunar Fred Haise Jr. Jumejn wara, it-tank fil-modulu tas-servizz infaqa 'u l-inżul tal-qamar ġie abortit.
Filwaqt li qatt ma niżel fuq il-qamar, Apollo 13 daħal fl-imħuħ ta 'dawk involuti, Amerikani li jaraw b'nifs imdejjaq mid-dar, u ġenerazzjonijiet li ġejjin. Issa, jgħaddu 50 sena mill-ġurnata minn meta dak it-tank ta 'l-ossiġnu sploda f'dak li n-NASA eventwalment tiddajpja a falliment b'suċċess .
Il-Mużew Nazzjonali tal-Ajru u l-Ispazju tweeted barra dik il-linja famuża, filwaqt li ċ-Ċentru Spazjali Kennedy - li fl-1970 kien magħruf bħala Cape Canaveral - tweeted gif tat-tnedija, u nnota li l-ekwipaġġ wasal bla periklu d-dar fis-17 ta ’April, 1970.
F'Ottubru intervista ma ' USA Illum , Lovell, li għandu 92 sena, irrifletta fuq il-missjoni storika.
Jien kburi ħafna bi 13 minkejja li ma nlaqtx fuq il-qamar. Dak kien diżappunt għalija, imma mbagħad ħafna nies żbarkaw fuq il-qamar, 'qal il-kmandant tal-missjoni James Lovell, ta' 92 sena. 'U jekk it-13 kienet titjira ta 'suċċess kbir, ma nkunx bilqiegħda hawn nitkellem miegħek illum.'
U saħansitra fakkar fl-iktar mument ta ’dwejjaq.
'Smajt biss daqqa kbira qawwija, u l-vettura spazjali tbandal 'il quddiem u lura,' ftakar Lovell. 'Imbagħad kif dħalt fil-modulu tal-kmand, rajt lil Jack Swigert, u għajnejh kienu miftuħa daqs saucers.'
Dak li segwew kienu erbat ijiem ta ’ppjanar intens u soluzzjoni ta’ problemi - rakkont magħmul għal Hollywood li eventwalment spiċċa bħala film li rebaħ il-premju bl-istilla ta ’Tom Hanks - qabel ma l-ispazju fl-aħħar splashed fl-Oċean Paċifiku kważi erbat ijiem wara.
Il-missjoni kollha damet ħamest ijiem, 22 siegħa u 54 minuta, skont in-NASA.
L-eks astronawta Buzz Aldrin, li niżel fuq il-qamar magħha Apollo 11 fl-1969, tweeted il-menu għall-ekwipaġġ tal-Apollo 13, li kien jinkludi sitt vireg taċ-ċikkulata, 24 porzjonijiet ta 'kafè, u l-ewwel meraq tal-larinġ deidrat li qatt itir fl-ispazju.
Jidher Delicious! hu ċajta fuq Twitter .
Sieħeb ex astronawta Żied il-Kaptan Mark Kelly : Fil-50 anniversarju mit-tnedija # Apollo13, ejja niftakru li l-Amerikani huma tajbin biex isolvu problemi iebsa. Anki jekk xi affarijiet ma jmorrux kif ippjanat, jekk naħdmu flimkien, nistgħu negħlbu kwalunkwe ostaklu.
L-anniversarju jiġi wkoll hekk kif l-Amerikani jippreparaw biex iniedu fl-ispazju abbord rokit u vettura spazjali Amerikana mill-ħamrija ta ’l-Istati Uniti għall-ewwel darba mill-2011.
L-għan tagħna 50 sena ilu kien li nsalvaw lill-ekwipaġġ kuraġġuż tagħna wara li nibgħatuhom madwar il-Qamar u nirritornawhom bla periklu fid-Dinja, qal l-Amministratur tan-NASA Jim Bridenstine fi stqarrija. L-għan tagħna issa huwa li nerġgħu lura lejn il-Qamar biex nibqgħu, b'mod sostenibbli. Aħna qed naħdmu ħafna biex niżguraw li m'għandniex għalfejn inwieġbu għal din it-tip ta 'emerġenza f'Artemis, imma biex inkunu lesti li nirrispondu għal kwalunkwe problema li ma nantiċipawx.