Wara snin ta ’sejbiet konfliġġenti u inkonklussivi minn riċerkaturi ewlenin, l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) nediet l-ikbar studju li qatt sar dwar il-konnessjoni bejn trombożi tal-vini profondi u vjaġġar bl-ajru. DVT, jew il-formazzjoni ta 'emboli tad-demm fir-riġlejn, hija kundizzjoni medika serja li twassal għal ċirkolazzjoni mnaqqsa. Każijiet ta 'passiġġieri li jiżviluppaw DVT wara titjiriet fuq distanzi twal ġew dokumentati mill-1950' l hawn - jaqilgħu lit-TVD il-laqam 'sindromu ta' klassi ekonomika '- iżda t-tobba qed jibdew jifhmu biss ir-rabta bejn l-ivvjaġġar bl-ajru u emboli tad-demm.

Il-WHO ibbażata f'Ġinevra tippjana li ssegwi kampjun kbir ta 'passiġġieri ta' l-ajru u tesplora fatturi bħal immobilità, deidrazzjoni, storja medika, tul tat-titjira, u post tas-sit. Se tinvestiga wkoll jekk il-pressjoni tal-kabina u l-konsum imnaqqas ta 'ossiġnu għandhomx rwol.

Is-sintomi, li jseħħu biss f'nofs il-każijiet tad-DVT, jinkludu nefħa, uġigħ lokalizzat, sensittività, u tagħfis u toqol fir-riġlejn. Meta d-DVT tinqabad kmieni - kif kien mal-eks viċi president Dan Quayle, li żviluppa l-kundizzjoni fl-1994 wara titjir estensiv - huwa kkurat bl-anti-koagulanti. Iżda embolu li joħroġ u jivvjaġġa lejn il-pulmuni (emboliżmu pulmonari) jista 'jikkawża qtugħ ta' nifs u sogħla tad-demm; Id-DVT tista 'tkun fatali wkoll jekk embolu jiċċaqlaq għall-pulmuni jew għall-moħħ.

F’Ottubru 2000, Emma Christofferson, mara b’saħħitha ta ’28 sena, ikkollassat u mietet wara titjira ta’ 20 siegħa fil-kowċ mill-Awstralja għal Londra, u ġabet attenzjoni mad-dinja kollha għall-possibbiltà ta ’DVT indotta minn offlight. Minn dakinhar, bosta studji ssuġġerew li t-TVP tista 'tolqot ukoll passiġġieri ta' l-ewwel klassi: fi studju ta 'l-2001 minn Dr Noritake Hata tal-Ġappun Nippon Medical School Chiba-Hokusohhospital, 5 mit-12-il passiġġier li żviluppaw DVT wara titjiriet fuq distanzi twal In-NaritaAirport ta 'Tokyo kien qiegħed bilqiegħda fil-kabina tal-klassi tan-negozju aktar spazjuża. F’analiżi ta ’67 każ Brittaniku s-sena l-oħra, l-Istitut tas-Saħħa tal-Avjazzjoni bbażat fir-Renju Unit sab li 12.5 fil-mija seħħew fi vjaġġi tan-negozju.

Iżda t-titjira tiegħek m’għandhiex tkun twila 20 siegħa biex tpoġġik f’riskju. Studju tal - 2001 ta 'vjaġġaturi bl - ajru ppubblikat fil - New England Journal of Medicine sab li l-inċidenza ta 'DVT li tirriżulta f'emboliżmu pulmonari kienet' notevolment ogħla 'fost il-passiġġieri li & # 8217; t jittajru għal mill-inqas sitt sigħat. Mis-56 passiġġier li żviluppaw emboliżmu pulmonari, 42 kienu baqgħu fis-sedili tagħhom matul it-titjira kollha.

Il-linji tal-ajru huma ħerqana li jisimgħu l-konklużjonijiet tal-WHO, billi l-istabbiliment ta 'rabta bejn id-DVT u l-ajru jista' jfisser iktar kawżi. F’Diċembru, il-Qorti Għolja tal-Gran Brittanja ddeċidiet fi kawża ta ’azzjoni klassi li l-passiġġieri li jiżviluppaw emboli tad-demm ma jistgħux ifittxu lill-linji tal-ajru, iżda qorti Awstraljana ddeċidiet kontra Qantasand British Airways, u ddikjarat li d-DVT tista’ tiġi kklassifikata bħala inċident. Ħafna trasportaturi bdew jipprovdu aktar informazzjoni lill-passiġġieri fuq il-websajts tagħhom u fuq tejps waqt it-titjira; huma jenfasizzaw li d-DVT huwa wkoll assoċjat mal-ivvjaġġar bil-karozza u bix-xarabank. 'It-terminu trombożi tal-vjaġġatur hija aktar preċiża, 'tinnota British Airways. American Airlines tinforma lill-passiġġieri li jistgħu jiżviluppaw sintomi ta 'DVT 'waqt li jkunu bilqiegħda d-dar jew fl-uffiċċju, jew meta jaraw film.' Dak hu veru fit-teorija, imma hemm inqas opportunità li tqum u timxi madwar ajruplan.

Sejbiet preliminari mill-istudju tal-WHO jiġu rilaxxati fi żmien sentejn jew tlieta. Sadanittant, Dr. Bruce Evatt, kap tal-Fergħa tal-Mard Ematoloġiku taċ-Ċentri għall-Kontroll tal-Mard, għandu dan il-parir: 'Kun żgur li tħawwad dawk is-swaba' tas-saqajn u tqum u tiċċaqlaq kull siegħa - irrispettivament minn fejn ikun is-sede tiegħek. '

Kif Tissalvagwardja Kontra d-DVT

Limita l-konsum tal-kaffeina u l-alkoħol qabel u waqt it-titjira tiegħek, u ixrob ħafna ilma. • Ħalli kemm jista 'jkun spazju għal riġlejk taħt is-sit ta' quddiemek. • Matul it-titjira, imxi madwar il-kabina kull meta tista '. Irkopptejn tal-kompressjoni jistgħu jgħinu biex tevita nefħa fis-saqajn u fir-riġlejn t'isfel. • Iċċekkja mat-titjira tiegħek għal pariri dwar eżerċizzju (British Airways turi vidjows Pilates). • Ikkonsulta lit-tabib tiegħek qabel ma ttajjar jekk inti tqila jew jekk għadek kif welldt; uża kontroll tat-twelid jew terapiji ormonali oħra; jew ħadt puplesija jew operazzjoni reċenti. Għal aktar informazzjoni, idħol fuq www.spotlighthealth.com .