Rubén González: Ma kontx ilni l-Ġappun mill-1950 meta kont il-pjanista għal Enrique Jorrín, li verament ivvinta ċ-cha-cha. Dik kienet l-aħħar darba li l-mużika Kubana kienet popolari madwar id-dinja, qabel ir-rivoluzzjoni. Inħobb dawk il-massaġġi Ġappuniżi - ix-shiatsu, huma jsejħulhom, muy bueno. Imma jekk iżżur, forsi għandek iġġib is-skieken u l-frieket tiegħek - xi wħud mir-ristoranti ma jidhrux li għandhom.

Omara Portuondo: Qgħadna f'lukanda internazzjonali msejħa l-Palazz Akasaka. Dak kien tajjeb għax kulħadd - anke s-sewwieqa tat-taksis li jitkellmu biss bil-Ġappuniż - semgħu bih u jistgħu jwassluk hemm. Matul it-tour tagħna fil-Ġappun, lgħabna xi auditoriums ta ’10,000 siġġu, bħas-Sala tal-Forum Internazzjonali ta’ Tokyo. Id-disa 'wirjiet kollha tagħna nbiegħu. Sorprendentement, il-Ġappuniżi huma l-iktar partitarji devoti tagħna; iħobbu l-mużika Latina.

Ibrahim Ferrer: Hawn xi gruppi ta 'imitazzjoni tas-salsa hawn, bħat-Tokyo Cuban Boys u l-Orquesta de la Luz. Huma tgħallmu l-Ispanjol fonetikament, iżda għadhom pjuttost tajbin. Xtrajt koppja ta 'kimonos bħala tifkiriet għall-familja tiegħi. Naħseb li ħafna ħbieb f'Havana se jkunu jridu wieħed ukoll, allura ser ikolli nerġa 'lura u nieħu ftit aktar.
—Intervistat minn Peter Culshaw