Web Exclusives: Kull ħaġa oħra li għandek bżonn tkun taf dwar New Hampshire u Vermont, inkluż kalendarju ta 'avvenimenti annwali kbar. PLUS: Niżżel klipps awdjo ta 'stejjer ta' Vermont u New Hampshire. Minn New Hampshire, Bill O & Neos stejjer tal-maħżen ġenerali elettrifikanti , u minn Vermont, stejjer bil-ġulepp , aktar Harold u t-Tampax .
Klipps awdjo korteżija tal - Ċentru Folklife Vermont .
Ġewwa: Fejn Waqfien - New Hampshire | Fejn Waqfien - Vermont | Kif Tgħix il-Ħajja | Drives Ultimate | Ta 'min Jiċċekkjah | Bliet Kwintessenzali | Immarka l-Kalendarju Tiegħek | Il-Pontijiet Koperti l-aktar Kkessiħ | Kotba ta 'Gwida Indispensabbli | Ħames Siti Ewlenin | Vermont fil-qosor | New Hampshire f'Nuthsell | Tkellem Yankee? | Żvelati Differenzi
Jien għext fi New Hampshire u għext f'Vermont u nista 'ngħid b'ċertezza assoluta li l-istat li nħobb l-aħjar huwa ... iva, tabilħaqq ... uh ... l-ebda mistoqsija dwarha ... ukoll ... it-tnejn. Forsi dan jispjega għaliex issa noqgħod smack fuq il-fruntiera u għaliex, meta ħbieb barra mill-belt jistaqsuni fejn għandhom jieħdu l-mixi tal-familja tagħhom, pereżempju, jien waffle bejn nibgħathom fl-għoljiet ħodor ħelwin ta 'Vermont u l-imsaġar imsaħħaħ għoljiet ta 'New Hampshire. Tbaħħir fuq il-Lag Champlain jew il-Lag Winnipesaukee? Żgur. Qiegħed tfittex il-pedal fit-traċċi tal-ħmieġ tar-Renju tal-Grigal jew tat-toroq ta 'wara tal-Wied ta' Fuq? Żgur. Inn tal-pajjiż Green Mountain jew lukanda resort White Mountain? A-yuh. Tassew, kollox tajjeb: anke Robert Frost ħaseb hekk. Minn New Hampshire, huwa kiteb, 'Hija waħda mill-aqwa żewġ stati fl-Unjoni,' imbagħad żiedet tgħid, 'Il-Vermont huwa l-ieħor.'
Dan ma jfissirx li l-istati tewmin, li jiffurmaw tip ta 'yin u yang twal u mblukkati fuq mappa ta' New England, huma identiċi; għall-kuntrarju, ħafna drabi juru - u għandhom kburija kbira fihom - personalitajiet distinti differenti. Ħafna minn Vermont, pereżempju, joħroġ tip ta 'chic rurali artistiku; New Hampshire huwa sempliċement rurali. Filwaqt li New Hampshire ma jibżax ikun campy (Orsijiet imħarrġa? Ġibhom!), Vermont jistinka biex iżomm id-dinjità tiegħu l-ħin kollu (Billboards? Ħassar il-ħsieb!). New Hampshire jgħodd fost l-avvenimenti staġjonali l-kbar tal-Mutur tal-Ġimgħa, li matulha għexieren ta 'eluf ta' rikkieba Harley jinżlu fuq il-belt tal-lag ta 'Laconia. Wieħed mill-iktar biljetti sħan tal-Vermont? Festival Mozart fuq ir-raġunijiet imżejna u mżejna b’mod exquisit tal-proprjetà tax-xatt ta ’Shelburne Farms. Politikament, Vermont jxaqleb lejn ix-xellug li jħawwad is-siġar, New Hampshire lejn id-dritt li tgħidli kif tgħix. Anki l-istati & apos; il-pajsaġġi jirriflettu l-karattri differenti tagħhom: Vermont - miftuħ u rrumblat - iserraħ. New Hampshire — imsaġar u mdendel — thrills.
Xorta waħda, meta tħares lil hinn mid-differenzi tagħhom, u l-attakki ta ’rivalità bejn l-aħwa li huma mistennija (fuq dak kollu minn min għandu l-iktar weraq ikkulurit għal min jagħmel l-iktar ġulepp ħelu), tibqa’ verità waħda inkontestabbli dwar iż-żewġ stati. New Hampshire u Vermont huma garantiti li jwasslu t-tip ta 'festi ta' nostalġija immedjata li trid għat-tfal tiegħek, mimlija barns ħomor, bandli tal-ħabel, bandstands tal-għabex, cartwheels spontanji, lagi friski, tifkiriet goofy, flops taż-żaqq spettakolari, toroq tal-wied kwieti, veloċi nixxiegħat, u torti tal-frott ħelu. U l-aħbar tassew tajba? M'għandekx għalfejn tagħżel favorita. Hawnhekk, aħna nippreżentaw l-aħjar miż-żewġ dinjiet.
BALSAMS GRAND RESORT HOTEL
Tista 'tinħafrilek li tgerger waqt li ssuq l-aħħar mili twal u twal minn ġol-qamħirrun, minn barns nofs imġarrfa u makkinarju tar-razzett abbandunat, fi triqtek lejn wieħed miż-żewġ lukandi grandjużi tal-era Victoria ta' New Hampshire. Iddendel hemmhekk: kważi fil-Kanada fost 15,000 acres ta ’deżert fuq iċ-ċkejkna Lag Gloriette, imdawwar b’irdum ta’ 800 pied, il-Balsam bħal Schloss - aktar Pajjiż Qadim milli Pajjiż tat-Tramuntana - jiswa l-vjaġġ.
Hemm 204 kamra pjuttost iffurmata bil-fjuri, uħud fi turretti li jistħoqqilhom il-prinċipessi u ħafna bi veduti eliminatorji. Żewġ korsijiet tal-golf, pixxina ta 'barra, dgħajjes żgħar biex tissellef, mili bla tmiem ta' traċċi għall-mixi, ċikliżmu fil-muntanji, isfel għan-niżla u skiing cross-country fix-xitwa, u lavanja ppakkjata kuljum ta 'films, lekċers, kunċerti, żfin tal-ballroom, u logħob ( flimkien ma 'ħafna għażliet għall-kura tat-tfal) iżommu lill-familja kollha divertuta - jekk mhux eżawrita. L-ikliet huma avvenimenti mill-aqwa mill-isbaħ li jattendu għalihom armata ta 'staffers tal-ħops li jimmaniġġaw tfal imdejqin b'applomb. Dan kollu, u ċ-ċertezza kważi li tara l-moose: Ipprova Lake Two Towns, madwar nofs mil mill-lukanda. Dixville Notch; 800 / 255-0600 jew 603 / 255-3400; www.thebalsams.com ; jirdoppja fis-sajf minn $ 432 (tfal $ 10 kull sena - per eżempju, $ 60 għal tifel ta 'sitt snin), inklużi l-ikliet kollha, divertiment, u miżati ħodor; jirdoppja fix-xitwa minn $ 200, inkluż kolazzjon, pranzu, u lift biljetti għaż-żona tal-iskijjar tagħhom, il-Balsams Wilderness.
MOUNT WASHINGTON HOTEL & RESORT
Kollox hu kbir dwar din il-lukanda fuq il-għoljiet b’saqaf aħmar ta ’100 sena, inklużi l-muntanji tal-Medda Presidenzjali li jiffurmaw l-isfond tal-għaġeb tagħha. Il-lukanda kienet kważi mġarrfa fl-1991 qabel ma ġiet salvata minn investituri li rranġaw - u xitwaw - il-200 kamra b’limiti għoljin u żoni komuni mżejna. Din hija għażla tajba għall-familji li jixtiequ jesperjenzaw kobor vintage-resort mingħajr ma jħossu n-nofs tal-imkien tal-Balzmi. Mistednin tas-sajf jistgħu jgħumu, jilgħabu golf jew tennis, jirkbu żwiemel, jagħmlu tlugħ, jieħdu l-ferrovija storika tas-snien lejn is-samit ta 'Mount Washington, jew imorru għall-ħwienet ħielsa mit-taxxa fil-belt resort ta' North Conway, 25 mil 'il bogħod. Il-viżitaturi tax-Xitwa jsegwu cross-country fuq il-bażi jew għan-niżla fi Bretton Woods fil-viċin, waħda mill-aqwa żoni tal-iski tal-familja ta 'New Hampshire. Rte. 302, Bretton Woods; 800 / 258-0330 jew 603 / 278-1000; www.mtwashington.com ; jirdoppja minn $ 369 (tfal 5—12, $ 35; 'il fuq minn 12, $ 70), inklużi l-kolazzjon u l-pranzu.
ROCKHOUSE MOUNTAIN FARM-INN
Għoli fuq għoljiet 'il fuq mill-villaġġ ta' Eaton Center (popolazzjoni 360), dan ir-razzett ta '450 acre huwa l-ftehim reali. Mistednin joqogħdu fir-razzett ta ’110 snin (it-tfal jistgħu jagħżlu li jorqdu f’kamra tas-sodda għat-tfal biss) jew f’għerejjex tal-mistiedna maqlugħa, u jistgħu jaħilbu l-baqar, jiġbru bajd tal-kolazzjon mit-tiġieġ, jew sempliċement jgħattu l-qtates tal-barn. Ir-razzett għandu bajja privata, b'dgħajjes żgħar u ċattra, fuq Crystal Lake fil-qrib. Wara għawma, ħu frappe fl-Eaton Village Store klassiku. Ċentru Eaton; 603 / 447-2880; jirdoppja minn $ 136 (tfal 1—5, $ 28; 6—11, $ 34; 12—16, $ 40), inklużi l-kolazzjon u l-pranzu.
ROCKYWOLD — DEEPHAVEN CAMPS
Fuq ix-xtut friski u msaġġra ta ’Squam Lake mhux ikkulurit - fejn Katharine Hepburn u Henry Fonda sajfew f’On Golden Pond - dawn iż-żewġ kampijiet biswit kienu mwaqqfa fl-aħħar tas-seklu 19 bħala irtiri rustiċi u tajbin għall-familji tal-bliet. Issa magħquda, huma jkomplu jirnexxu, grazzi għall-mexxejja tal-gruppi li jirritornaw kull sajf biex joqogħdu f'waħda mill-61 għerejjex tal-arżnu mxerrda, li kollha għandhom fuklari, ħafna sodod tewmin, iceboxes antiki (blokki tas-silġ maqtugħin fix-xitwa minn Squam Lake jiġu kkonsenjati kuljum ), u l-baċiri tagħhom stess. Jiem jintefqu fuq il-lag, fil-boskijiet, u fuq il-courts tat-tennis tat-tafal. Hemm ukoll tfal organizzati & apos; attivitajiet. Mistednin jieħdu l-ikliet tagħhom f'żewġ swali tal-ikel ħdejn il-lag. Ħu nota: il-prenotazzjonijiet tal-kabini huma ddistribwiti skont sistema ta 'punti bbażata fuq anzjanità u konnessjonijiet ġenerazzjonali. Familji ġodda li jittamaw li jidħlu għandhom jaqbżu għal kull ġimgħa disponibbli offruta — aktarx kmieni jew tard ħafna fis-sajf. Rte. 113, Holderness; 603 / 968-3313; kabini ta 'tliet persuni minn $ 2,870 fil-ġimgħa (tfal 2—5, $ 297.50;' il fuq minn 6, $ 595), inklużi l-ikliet kollha; ebda karti ta 'kreditu.
BASIN HARBOUR CLUB
Mill-loġġa ewlenija tagħha b’kolonni li tħares lejn cove tal-Lag Champlain kwiet għas-77 kaxxa tal-ġebel imżejna u l-għerejjex tal-ġebel, il-Port tal-Baċir - immexxi mid-dixxendenti tar-raba ’ġenerazzjoni tal-klieb oriġinali tal-1886 - huwa l-istampa tal-ġentilezza. Dan ma jfissirx li ma tistax tħalli lit-tifel imħawwar tiegħek ta 'erba' snin jiġri selvaġġ fuq il-bażi, madankollu. Il-pixxina kbira fil-beraħ tar-resort, il-flotta tagħha ta 'dgħajjes żgħar u bikes tal-muntanji, u l-kliniċi tal-hayrides, tal-golf u tat-tennis tagħha, u tfal sorveljati kampijiet iżommu lit-tfal kuntenti waqt il-vjaġġ - u, wieħed jitlob, konformi biżżejjed fl-aħħar tal-ġurnata biex ipoġġu fil-ikliet formali servuti fil-kamra tal-ikel pjuttost li tħares lejn l-ilma tal-lukanda. (Jekk it-tfal tiegħek ma jistgħux jogħlew pjuttost għall-kowt ta 'l-isport - u - rutina ta' lbies tal-festi, hemm għażliet każwali - inklużi bakes ta 'l-awwista ta' kull ġimgħa.) Kmamar żgħar fil-lukanda ewlenija huma l-iktar adattati għall-koppji; il-familji jistgħu jagħżlu minn għerejjex minn kamra tas-sodda għal tlieta, ħafna minnhom bil-gverti privati, porches skrinjati, veduti tal-lag, u fuklari tax-xogħol. Vergennes, Vt .; 800 / 622-4000 jew 802 / 475-2311, fax 802 / 475-6545; www.basinharbor.com ; għerejjex b'kamra tas-sodda minn $ 230; tfal taħt l-10 snin b'xejn, 11-14, $ 75, 'il fuq minn 15, $ 95; inkluż il-kolazzjon. .
LOGĦOB TAL-FAMILJA TA 'NASSAB
Mhux il-purgatorju tal-lederhosen li tista 'tibża'. Din il-lukanda stil Tiroljan ta ’93 kamra ta’ 93 kamra li hija biss ferħana biżżejjed - bl-armar miżbugħa tagħha, l-eiderdowns fluffy, u l-kaxxi tat-twieqi li jitfgħu - hija stabbilita fuq 2,700 acres glorjużi ’l fuq mill-Wied ta’ Nebraska. Imwaqqfa mill-familja von Trapp (tal-fama ta ’The Sound of Music) fl-1950 - u mibnija mill-ġdid wara nirien fl-1980 - il-lukanda għandha mili ta’ mogħdijiet għall-mixi li, fix-xitwa, jiffurmaw l-aħjar ċentru tal-iskijjar Nordiku fil-Lvant. L-għoljiet tal-Muntanja Mansfield ta 'Stowe, waħda mill-primarji ta' New England ski resorts , huma biss ftit mili 'l bogħod. 700 Trapp Hill Rd., Stowe, Vt .; 800 / 826-7000 jew 802 / 253-8511, fax 802 / 253-5740; www.trappfamily.com ; jirdoppja minn $ 120 (jew $ 180 fil-loġġa prinċipali); tfal taħt it-12-il sena b'xejn, 13-il sena u aktar, $ 25.
WILDFLOWER INN
Ikun diffiċli li ssib post aktar trankwill biex tħawwel lill-familja tiegħek minn dan l-irtir ridgetop fl-għoljiet tar-Renju tal-Grigal. It-tfal se jieħdu pjaċir bil-libertà tagħhom li jimirħu - biex iħobbu l-annimali tat-trabi fil-barn, jisparaw ċrieki, u jtellgħu t-triq tal-ħmieġ imżejna bis-siġar li taqsam il-proprjetà. Pixxina bil-borduri tal-granit fuq l-għoljiet tikkumpensa għad-daqs tagħha bi kaskata u veduti mbiegħda. Fix-xitwa, hemm sledding u ice-skating fuq rink mixgħula. L-alloġġ (inklużi bosta kmamar bis-sodod fuq xulxin) huwa fil-farmhouse l-qadima, dar tal-ġarr, jew dar tal-iskola, jew f'bini ta 'ħames suite aktar ġdid. L-ikliet jiġu servuti fid-dar ewlenija; it-tfal jistgħu jieklu l-pranzu kmieni waqt li l-ġenituri jdumu fuq appetizers u cocktails. 2059 Darling Hill Rd., Lyndonville, Vt .; 800 / 627-8310 jew 802 / 626-8310; www.wildflowerinn.com ; jirdoppja minn $ 95, tfal 4-11, $ 15, 'il fuq minn 12, $ 20.
ŻONA TA 'RIKREAZZJONI TA' L-GĦADD TA 'L-ISKAT
Din kienet l-ewwel art mixtrija, fl-1932, għal dik li issa hija l-Foresta Nazzjonali tal-Muntanji Ħodor ta '383,500 acre. Tista 'twaqqaf il-kamp f'wieħed mit-28 sit imdardar u mwarrab, imbagħad tistad, tgħum, jew tniedi kenura fl-għadira trankwilla maħżuna bit-trota. Il-Korp tal-Konservazzjoni Ċivili tal-1930 tal-Brawny - pavaljuni ta 'zkuk mibnija jipprovdu kenn għall-pikniks fuq il-baħar. Ħoss il-paċi, imbagħad ħoss il-kartiera tiegħek — tfakkira li int biss seba 'mili' l bogħod mill-ħwienet tal-ħwienet (Armani, Polo Ralph Lauren, J. Crew) ta 'Manchester, Vermont. Il-Peru, Vt; 802 / 362-2307; $ 5 għal kull karozza.
Mixi
It-Trail Appalachian ta ’Ġeorġja sa Maine ta’ 2,000 kilometru s-sriep permezz tal-Muntanji l-Ħodor ta ’Vermont fin-Nofsinhar tax-Xmara Connecticut sa Hanover, New Hampshire, imbagħad imur lejn is-samit tar-riħ bit-tarjola ta’ 6288 pied ta ’Mount Washington qabel ma jisparixxi f’Maine. Filwaqt li t-traċċa fit-totalità tagħha hija skoraġġanti, biex ngħid l-inqas, hemm meded li int u l-gang tiegħek tista 'faċilment tindirizza. U grazzi għat-tmien barrakki miżmuma mill-Appalachian Mountain Club li jipprovdu akkomodazzjoni — bi friex — u ikliet, ma jkollokx għalfejn tgħabbi l-ispark żejjed bit-tagħmir. Ħafna barrakki huma miftuħa minn Mejju sa Settembru; ftit jilqgħu viżitaturi qalbiena s-sena kollha. Uħud mill-aktar aċċessibbli għall-familja jinsabu fi New Hampshire. Wieħed jispikka huwa Lonesome Lake Hut, li jintlaħaq permezz ta 'traċċa ta' żewġ mili kultant tajn iżda qatt wieqfa żżejjed mill-Lafayette Place Campground eżatt 'il barra mir-Rotta I-93 fil-Franconia Notch State Park. Il-loġġa prinċipali ottagonali tagħha tinjora tarn glaċjali baxx, li jista 'jgħum u tagħti veduti sbieħ ta' Kinsman Ridge; żewġ binjiet fil-viċin jorqdu 46 persuna f’serje ta ’kmamar tas-sodda żgħar. Ikliet bil-qalb huma ppreparati mill-'ekwipaġġ 'tal-għarix - ġeneralment studenti tal-kulleġġ affaċjenti u qalbiena li jippakkjaw fil-provvisti kollha tal-għarix u jservu wkoll, pjuttost faċli, bħala naturalisti fuq mixjiet tal-familja madwar il-lag, u spettakli waqt produzzjonijiet ta' filgħaxija improvviżati . Għażliet tajba oħra bit-tfal: Zealand Falls, permezz tat-traċċa ċatta ta 'tliet mili li tħares ix-xmara Zealand Trail, (trailhead jibda minn Zealand Road,' il barra mill-US 302 ħdejn Twin Mountain); u Carter Notch, erba 'mili' l ġewwa fuq id-Nineteen Mile Brook Trail (trailhead huwa 'l barra minn Route 16 fi Pinkham Notch; għal informazzjoni u riservazzjonijiet ċempel lil Pinkham Notch Camp, Gorham; 603 / 466-2727).
TQADDIS
Ix-xmara wiesgħa u beninna Connecticut, li taqsam New Hampshire minn Vermont, tidher magħmula għall-qdif għażżien. (Il-konfini tal-istat hija l-marka baxxa tal-ilma fix-xatt tal-Vermont, allura x-xmara tinsab fil-fatt fi New Hampshire.) Kera kenura mill-kwartieri ġenerali kbar tal-barn aħmar ta 'North Star Canoes (Rotta 12A, Cornish, New Hampshire; 603/542 -5802 $ TK 1/2 jum; $ 20 / jum); shuttle iwaqqgħek erba 'mili' l fuq mix-xmara għall-qadfa lura. Matul it-triq, int tgħaddi minn taħt il-pont kopert mill-Cornish-Windsor — l-itwal nazzjon — u tvarja minn uħud mill-istati; artijiet fertili l-aktar fertili. Kemm fuq ix-xmajjar f'Hanover, New Hampshire, tista 'tikri kenuri jew kayaks bis-siegħa ($ 5) fil-Ledyard Canoe Club storiku ta' Dartmouth College (603 / 643-6709.)
PEDALING
Fost ir-reġjuni tal-għażla għall-pedaling mat-tfal hemm il-gżejjer ċatti u kwieti tal-Lag Champlain (interkonnessi minn pontijiet) fit-tramuntana ta 'Burlington, speċjalment l-Isle La Motte ċkejkna: kera roti, inklużi tandems u karrijiet tat-tfal, f'Bike Shed Rentals, (1071 West Shore Rd., Isle La Motte; 802 / 928-3440). Hemm ukoll mogħdijiet tal-isbaħ għar-roti fi Stowe u Burlington. Bike Vermont (telefon TK), huwa wieħed minn bosta outfitters li joffru tours ta 'bosta ġranet minn ġnub għal ġo l-istat madwar l-istat għal rikkieba b'esperjenza' l fuq minn 10 snin. Għall-off-road-inklinat, hemm traċċi tal-muntanji apparentement bla tmiem. u toroq tal-ħmieġ biex jiġu esplorati.
Ħafna resorts tal-iskijjar tal-Vermont, inklużi Killington (877 / 458-4637) u Mount Snow (800 / 245-7669), iżommu l-lifts tagħhom jaħdmu s-sajf kollu biex iġibu rikkieba off-road għas-summits tagħhom - u mili ta 'rotot ta' dixxendenza mmarkati. Jekk taħseb li jkun, ah, prudenti, li ttejjeb il-ħiliet taċ-ċikliżmu tiegħek qabel ma tniedi lilek innifsek 'il barra mill-quċċata tal-muntanji, tikkunsidra li tirreġistra lilek innifsek u lit-tfal tiegħek f'kamp ta' ħafna ġranet fiċ-Ċentru tal-Familja Catamount (592 Governator Chittenden Road, Williston, VT 05495; 802 / 879-6001).
HAMPSHIRE ĠDID
Il-Byway Xeniku Nazzjonali ta 'Kancamagus: Rotta 112, Conway għal Lincoln
Ħalli l-ħwienet tal-moccasin u l-mini-marts ta 'Conway warajhom u aqleb it-triq tiegħek fid-deżert primordjali tal-Foresta Nazzjonali tal-Muntanji l-Bajda. Is-serpentina 'Kanc' twila 35 mil tħoss biżżejjed bħal roller coaster biex iżżomm is-sit ta 'wara interessat; idem il-possibbiltà qawwija li tara l-moose. Ippjana li tieqaf f'wieħed minn bosta toqob ta 'l-għawm tax-Xmara Swift mal-ġenb tat-triq - forsi l-blat imnaddaf u l-pixxini kesħin ta' Lower Falls, ftit inqas minn seba 'mili mill-junction tar-Rotta 16 f'Conway. Il-Kanc jispiċċa eżatt fin-nofsinhar tal-Park Statali tal-Franconia Notch ta ’6,440-acre (603 / 823-8800), fejn il-wiċċ tal-ġebla naturali emblematiku ta’ 40 pied għoli New Man of the Mountain, New Hampshire & apos; irdum taqwis 'il fuq minn Profile Lake. Biex ikollok ħarġa impressjonanti kemm tista 'għal investiment ta' siegħa, tesplora l-Flume fil-viċin ('il barra mill-Rte. 3 fil-Franconia Notch State Park; 603 / 745-8391), xaħam naturali ta' 800 pied mdawwar ħitan tal-granit, fuq serje ta ’passaġġi u turġien tal-injam.
VERMONT
Middlebury Gap
Hancock sa Middlebury, Rotta 125
Minn Hancock, imorru lejn il-punent u oqgħod attent għal sinjali li jimmarkaw iż-Żona ta 'Rekreazzjoni ta' Texas Falls, fejn traċċa faċli twassal għal waħda mill-isbaħ kaskati ta 'Vermont u l-aqwa tikek tal-piknik (jekk, jiġifieri, tista' tneħħi lit-tfal 'il barra mill-pont tal-log li jifrex l-isfond fond hawn). Lura fit-triq, int se tlaħħaq it-triq tiegħek sal-blata tal-Middlebury Gap (elevazzjoni 2,149 pied), imbagħad tinżel minn ġo foresta profonda biex toħroġ fil-kampus tal-Bread Loaf, is-sit tal-kittieba famużi tas-sajf ta 'Middlebury; konferenza. Ftit lil hinn mill-Ħobża tal-Ħobż, fittex iż-Żona tal-Picnic u t-Traċċa Interpretattiva ta 'Robert Frost Wayside, linja sabiħa ta' tul ta 'mil b'informazzjoni dwar il-poeta u siltiet mill-poeżiji tiegħu stazzjonati matul it-triq. Jekk ir-referenzi letterarji jintilfu fuq uliedek, għidilhom biex joqogħdu attenti għall-blueberries selvaġġi (f'Lulju u Awissu) u l-kasturi fl-għadira. Minn hawn, kompli saq lejn il-villaġġ ta 'Ripton. Imbagħad, fil-junction tar-Rotta 7, imxi lejn it-tramuntana lejn il-belt sabiħa ta 'Middlebury mimlija ħanut u gallerija. Imxi fuq il-pont ta 'Main Street għal veduta li tiftaħ il-kaskata fuq Otter Creek — xena li tista' tinkiseb minn Vermont kemm tista 'tikseb.
HAMPSHIRE ĠDID
Stonehenge ta 'l-Amerika (Haverhill Rd., North Salem, NH. 603-893-8300.) Il-formazzjoni tal-blat misterjuża ta' 4000 sena bi kmamar u passaġġi, imqiegħda hawn fin-nofs tan-Nofsinhar ta 'New Hampshire minn min jaf min, hija biss it-tip ta 'stramb li se jappella għal mini-van mimli subien. Kif turi ż-żjara awto-iggwidata ta ’siegħa, huwa wkoll l-eqdem sit megalitiku magħruf fl-Amerika ta’ Fuq.
Musterfield Farm North Sutton, NH 603 / 927-4276. Il-milizzja lokali mxiet u tħarrġet għall-gwerer Rivoluzzjonarji u Ċivili fuq il-qasam ħdejn il-homestead Matthew Harvey, waħda biss mill-kollezzjoni ta ’bini storiku f’dan il-mużew u razzett ta’ 250 acre ftit magħruf imħawwel u miżmum mill-isbaħ minn voluntiera. Huwa b’xejn għall-pubbliku ħlief waqt avvenimenti annwali bħal Farm Days, li jsiru fl-aħħar ta ’Awwissu, li jittrasforma r-razzett f’kampament u jiġbor mal-parteċipanti fil-libsa tal-perjodu. Hawnhekk hawn opportunità għat-tfal biex jippruvaw kollox mill-feltru għall-mixi fuq l-istilts.
Story Land Route 16, Glen, NH; 603-383-4293 .: $ TK kuljum inklużi l-karozzini kollha. M'għandekx tiġġudika dan il-park tematiku mill-bibien tad-dħul tal-ktieb tal-istejjer li jħares pjuttost zopop u l-parkeġġ ippakkjat b'mod skoraġġanti. Dan huwa post mill-aqwa, speċjalment għas-sett ta 'taħt l-10 snin. Fuq 30 ettaru mqassma sew u msaħħna bil-ġnien, hemm għexieren ta 'karozzini u attrazzjonijiet, li mhux l-inqas impressjonanti minnhom huwa 'sprayground' tal-qarnit ta' 40 pied biex jitkessaħ, rikba bil-kowċ tal-qara ħamra għall-kastell ta 'Cinderella, u nifty karużell Ġermaniż antik li fuqu ż-żwiemel jitbandlu aktar milli jitilgħu waqt li jduru.
Weirs Beach Lakeside Avenue, junction tar-Rotot 3 u 11B. Logħob tal-vidjow li jdoqq, ħwienet tat-tatwaġġi, karozzi tal-bamper, go-carts, ħwienet tal-flokkijiet, pjastri tal-ilma, u folol ta ’tfal imdejqin bis-swaba’ li jwaħħlu. Matul ix-xatt tal-punent tal-Lag Winnipesaukee twil 28-il mil, il-punt fokali ta 'din il-belt ta' l-era Victoria daqshekk turistika, hija l-boardwalk miksija bis-swali li tiffaċċja bajja bir-ramel u l-baċir ta 'l-inżul għall-passiġġier statwa ta' 1250 , Dgħajsa turistika ta '230 pied M / S Mount Washington (603 / 366-5531). Jivvjaġġa rotta ta 'sagħtejn u nofs u 50 mil madwar il-lag darbtejn kuljum.
VERMONT
Church Street Marketplace, Burlington, Vermont Prova li hemm aktar moda Vermont minn Polarfleece u isodd, din il-promenade pedonali b'saħħitha ta 'erba' blokki fit-tul fl-akbar (popolazzjoni 32,000) ta 'Vermont, hums ma' kafejiet ta 'barra, galleriji ta' l-arti, artisti fit-toroq , pletora ta 'boutiques - u l-iktar nies li jħarsu l-iktar fl-istat fl-istat, grazzi parzjalment għall-preżenza ta' l-Università ta 'Vermont, eżatt fuq l-għoljiet. Waqqaf ġol-Ċikkulata Lake Champlain biex tieħu kampjun ta 'ħmieġ magħmul fil-bini; jew imorru lejn il-fabbrika fil-viċin tagħhom (7 Pine St .; tel-TK), fejn tista 'tixtri kandju skontat bi tgeżwir tal-fojl bis-snien jew ħarba ħażina. Jum Kid annwali, bit-TKTKTK, iseħħ it-TK ta 'Mejju.
Shelburne Farms Shelburne, Vermont; 802 / 985-8686. Int ser tara l-mergħat ħodor bellusin, il-villa kbira tal-briks tal-1880 li saret dar swanky-inn li darba kienet proprjetà ta ’William Seward Webb u Lila Vanderbilt Webb, u l-barns kavernużi ta’ ħames sulari li issa huma parti minn razzett sperimentali mingħajr skop ta ’qligħ, operazzjoni tal-ġobon, u ċentru edukattiv. It-tfal tiegħek, madankollu, se jkollhom biss għajnejn għall-ħmar żgħir lil hinn mill-ħelu msemmi Penelope fil-bitħa tat-tfal (flimkien ma 'tfal, ħrief, u qżieqeż) li jistgħu jħobbuhom - u jimmaġinaw li jieħdu d-dar biex jingħaqdu mal-qattus tal-familja. Itlaq fuq il-vagun tal-ħuxlief fiċ-ċentru tal-viżitaturi għal rikba sal-bitħa.
CRAFTSBURY COMMON, Vermont
Huwa dak kollu li trid li Vermont ikun: raħal paċifiku tal-ridgetop, wieħed mill-eqdem tal-istat (imwaqqaf DATE-TK) u l-iktar attraenti, B'belt rettangolari ħadra mdawra minn djar bojod tal-clapboard, ċnut tal-picket, librerija ċkejkna, ċimiterju sfumat, li jħawwad veduti mbiegħda lejn il-lvant u l-punent - anke maħżen tal-pajjiż fit-triq bil-bajd imnaddfin ġo vażett kbir ħdejn ir-reġistru. Jekk ma tiflaħx titlaq, iċċekkja fil-Inn on the Common (jirdoppja minn TK; 800 / 521-2233, Craftsbury Common, 05827), li tilqa 'lit-tfal. Is-16-il kamra tagħha, fi tliet binjiet tal-era Federali restawrata b'mod eleganti, isiru aktar attraenti minn dining room eċċezzjonali, mogħdijiet għall-mixi u skiing cross-country, u pixxina ta 'barra. Junkies ta 'eżerċizzju aerobiku jiltaqgħu fiċ-Ċentru ta' Barra ta 'Craftsbury (Craftsbury Common; 800 / 729-7751; WWW.CRAFTSBURY.COM), imqiegħed fuq lag żgħir f'forma ta' fażola eżatt fit-tramuntana tal-villaġġ, għal rota tal-muntanji, run, jew cross- ski tal-pajjiż - fuq żjajjar iggwidati jew b'mod indipendenti - il-mili fuq il-mili ta 'toroq tal-irziezet mhux asfaltati u trakkijiet imsaġġra jdawru din l-iskola qabel l-imbark. Hemm ukoll kampijiet tas-sajf ta ’kull ġimgħa ta’ skulling u kenura. Familji matul il-lejl fi kmamar ta ’qabel ta’ dormitorji, l-aktar bi kmamar tal-banju maqsuma, jew f’waħda mit-tliet għerejjex tal-manutenzjoni tal-lag. Ikliet servuti fis-sala tal-ikel miftuħa jagħmlu użu minn ħxejjex imkabbra fil-ġnien, berries lokali, granola tal-ġewż tal-aġġru magħmul id-dar, u l-ispeċjalità tad-dar: cookies taċ-ċikkulata qattiela. Fil-Greensboro fil-viċin, Circus Smirkus (800 / 532-7443), il-famużi internazzjonalment għat-tfal & apos; kamp taċ-ċirku, wirjiet tal-palk matul Lulju u Awwissu (ċempel 802 / 533-7443 għall-iskeda).
GRAFTON VILLAGE, Vermont
Ladarba belt tas-suf b'saħħitha, Grafton ġiet salvata mill-estinzjoni mill-bwiet profondi tal-Fondazzjoni Windham, li akkwistat aktar minn erba 'tużżani ta' bini matul l-aħħar 40 sena, inkluż il-1801 Tavern Inn, u saħansitra għereq il-linji tal-elettriku biex toħloq tip tal-utopja Ye Olde Yankee Land. Dak li jsalvaha mill-perfezzjoni tal-biża 'huwa l-fatt li n-nies fil-fatt jgħixu u jaħdmu hawn (il-professjonijiet aktar arcani huma sussidjati mill-fondazzjoni). Tista 'timxi minn ġol-btieħi fuq mogħdijiet immarkati, ngħid ħej għan-nagħaġ li jirgħu, tara smithie tagħmel xogħol tradizzjonali tal-ħadid (biċċiet apposta huma disponibbli; 802 / 875-3986, ħut fl-għadira tat-troti tal-belt (tfal biss; tackle disponibbli fiċ-ċentru ta' informazzjoni ), u ara ċ-ċeddar rebbieħ tal-premju jsir fil-Grafton Cheese Company. Agħżel it-tuffieħ tiegħek stess, il-blueberries, il-lampun u l-qargħa ħdejn Hidden Orchard Farms (TK; 802 / 843-2499).
STOWE, Vermont
Żgur, kien ħelu-ified mill-preżenza ta 'wieħed mill-istazzjonijiet maġġuri ta' l-iskijar għan-niżla ta 'l-istat, iżda ċ-ċentru ta' Stowe, bil-knisja bajda tagħha mimlija labra u l-vetrini tas-seklu 19 jibqa 'attraenti ħafna. Waqqaf fir-Restaurant Swisspot każwali (802 / 253-4622) għall-fondue, imbagħad ibbrawżja l-ixkafef mimlijin tal-Aħżen Ġenerali 1895 Shaw għal kalzetti ħoxnin u kalamiti tal-friġġ. Ħu għat-traċċi tal-foresti fl-istadju ta 'l-irkib ta' Edson Hill Manor (1500 Edson Hill Road; 800 / 621-0284) jew imorru 'l fuq fit-Triq tal-Muntanji sal-park ta' l-iskejt in-line fil-bażi ta 'Spruce Peak (802 / 253-3000, kiri disponibbli). Għaxar mili fin-Nofsinhar ta 'Stowe, fuq Rotta 100 f'Waterbury, hemm il-Ice Cream Factory ta' Ben & Jerry popolari ħafna (802 / 244-8687) kumpless kapriċċju li jiċċelebra l-maġija tax-xaħam tal-butir u l-affarijiet bovini kollha. Ġiti ta ’tletin minuta ($ 2 adulti, tfal minn 12 u inqas b’xejn) jimlew fil-jiem tas-sajf; ; tasal qabel l-ikel għall-aħjar ċans li jkollok biljetti. Jew, aqbeż l-ispiel xi kultant agonizzanti u ras dritt għat-tieqa tat-tneħħija, għall-ifjen tal-B & J, f'kon tal-waffle mgħaddas biċ-ċikkulata u l-ġewż.
HANOVER, New Hampshire
Il-belt tal-kulleġġ aħħarija, bil-bini sabiħ tas-seklu 18 ta ’Dartmouth li jestendi mill-kampus aħdar għal ħwienet imtellgħin li jkopru t-triq ewlenija - flimkien ma’ biżżejjed ħassieba ħielsa tal-arti biex ikunu membru onorarju ta ’Vermont. Int ser tirrikonoxxi l-alum li żżur; huma l-imsieħba tal-hale fil-kowtijiet tal-isport ħodor u l-kpiepel tat-tiben imxarrab fl-arja palpabbli ta 'superjorità, jferrħu lit-tim tal-futbol fortunat, u jistennew fil-linja għal doughnuts li jkunu għadhom sħan f'Lou (30 South Main Street; 603 / 643-3321). Aqsam il-pont għal Norwich, Vermont, biex iżżur il-Mużew tax-Xjenza ta 'Montshire (indirizz-tk; 802 / 649-2200), imsemmi għaż-żewġ stati li jifrex (VerMONT u New HampSHIRE) fuq 100 acres ta' xmajjar Connecticut tax-xmara. Il-bini b’limitu għoli jimtela b’wirjiet interattivi — dawk li jfasslu ċ-ċpar, tubs tal-bżieżaq, magni tar-raġġi-X u bħalhom. Trakkijiet interpretattivi mqassmin sewwa jiċċekknu l-proprjetà u jispiċċaw f'park ġdid tax-xjenza barra-cum-bitħa wara l-mużew Agħmel pellegrinaġġ tul ix-xmara għal Norwich, Vermont u l-King Arthur Flour Company Baker's Store (Rotta 5 fin-Nofsinhar; 802 / 649-3361), li jaħżen ġabra ta 'ispirazzjoni ta' cookies cutters, zokkor, ħwawar, dekorazzjonijiet, provvisti għall-ħobż, u, iva, prodotti moħmija.
JACKSON, New Hampshire
Laħaq permezz ta 'pont aħmar, kopert b'karreġġjata waħda, Jackson irnexxielu jibqa' blissfully barra mill-linja, għalkemm darba kien il-post ta 'vaganza moda fost in-New Englanders tal-klassi għolja tas-seklu 19 li ġew joqogħdu f'waħda mill-ħafna lukandi kbar fi belt. Tnejn biss minnhom baqgħu ħajjin: l-Eagle Mountain House fuq l-għoljiet u l-Wentworth Resort li jiffaċċjaw il-korsa tal-golf. F’dawn il-jiem, in-nies jiġu biex jaħarbu mit-tgħaffiġ tat-Tramuntana ta ’Conway, jagħmlu t-tlugħ fiż-żona fil-viċin ta’ Pinkham Notch, jieħdu nżul fit-toqba ta ’l-għawm ta’ Jackson Falls fix-Xmara Wildcat ħdejn il-villaġġ, u jieklu ikla memorabbli fil-komdu Wildcat Tavern. Jackson huwa l-iktar sabiħ fix-xitwa; Il-Muntanji l-Iswed ta '70 sena (603 / 383-4490) żona tal-iski tal-familja b'livell baxx ta' teknoloġija baxxa b'20 traċċa, tinsab 'il fuq fuq l-għoljiet, u l-Jackson Ski Touring Foundation & apos; New Hampshire huwa l-aħjar.
WALPOLE, HAMPSHIRE ĠDID
Iċ-ċkejken Walpole, 'il fuq mix-Xmara Connecticut, lagħab muża għal firxa ta' artisti minn residenti ta 'darba Louise May Alcott u Emily Dickenson sal-produttur tal-films attwali Ken Burns. Id-djar bojod ordnati tagħha tas-seklu 18 u 19 jdawru raħal aħdar fejn il-kunċerti tal-baned ta ’kull ġimgħa jsiru nhar ta’ Ħadd tas-sajf. Waqqaf fil-Kafetterija ta 'L.A. Burdick (Main Street; 800 / 229-2419) biex iqaxxar wieħed minn dawn il-ġrieden tal-kaptan taċ-ċikkulata b'widnejn tal-lewż u denb tal-ħarir. Imbagħad ħu tk-minute drive għal Boggy Meadow Farm (Triq ix-Xmara; 603 / 756-3300), fejn merħla ta 'baqar Holstein jipproduċu ġobon Fanny Mason Baby Swiss u Farmstead Jack. Douse pancakes tiegħek ġo ġulepp tal-aġġru magħmul frisk fi Stuart and John's Sugar House (Route 63 u Route 12 f'Westmoreland, 12-il mil fin-nofsinhar ta 'Walpole; 603 / 399-4486.)
MEJJU
Ħadd lelà, Shelburne Museum, Shelburne, Vermont (802 / 985-3346) Festival ta 'logħob u ikel tas-seklu 19 f'dan il-mużew mifrux ta' Americana, meta l-lelà abbundanti fuq il-proprjetà huma fl-aqwa fragranti tagħhom.
ĠUNJU
Market Square Day, Portsmouth, it-tieni Sibt f'Ġunju; 603 / 436-5388. Din il-belt tal-kosta tal-baħar, vibranti, storika u b’sorpriża, tilqa ’s-sajf billi tagħlaq it-toroq tagħha għat-traffiku u timlihom b’kabini tas-snajja’ u ta ’l-ikel, divertiment f’diversi stadji u għadd kbir ta’ ċelebranti. Clambake pubbliku enormi jagħti bidu għall-festi l-lejl ta ’qabel.
LULJU
4 ta 'Lulju Agħżel belt, kwalunkwe belt — u intom issibu parata tal-komunità li ġġiblek dmugħ f'għajnejk. Fost l-iktar ħelwin: North Sutton, New Hampshire, fejn il-parata ta 'żewġ minuti hija mmexxija mill-isbaħ Miss Liberty funki, u l-villaġġ ta' Warren, Vermont, mimli fantasija, mimli bl-abjad.
Vermont Quilt Festival, Northfield, Vermont. nofs Lulju; 802-485-7092. L-akbar wiri u bejgħ ta 'kutri magħmula bl-idejn mill-Ingilterra l-Ġdida, flimkien ma' stimi, klassijiet u opportunitajiet għat-tfal biex jippruvaw il-ħjata.
AWWISSU
League of New Hampshire Craftsmen & apos; s Fair, Mount Sunapee State Park, Newbury, NH kmieni fit-3-11 ta 'Awissu, 2002 603-224-3375; $ 7 adulti, tfal taħt it-12-il sena b'xejn. Wieħed mill-eqdem u l-iktar rispettat tal-pajjiż, dan l-avveniment ta ’disat ijiem fih 500 artiġjan ġurjat, workshops tat-tfal, mużiċisti u stejjer tal-istejjer.
Festival tal-Logħob tan-Nar, Ajruport ta 'Jaffrey, Jaffrey, NH, Awissu TK; 603-532-7760. Atlas Advanced Pyrotechnics, li tipproduċi l-wirjiet tan-nar tal-Jum ta ’l-Indipendenza ta’ Boston u Washington D.C jispiċċa jkun ibbażat f’din il-belt żgħira. Kull sena jgħammsu lin-nies tal-lokal (u madwar 40,000 viżitatur għaqli) bi spettaklu privat tagħhom stess.
SETTEMBRU
TUNBRIDGE WORLD & apos; S FAIR, Settembru TK-TK, Tunbridge, Vermont. Oriġinat fl-1867, din il-fiera ta ’erbat ijiem għandha kollox: nofs triq, kompetizzjonijiet tal-bhejjem, tiġrijiet tal-ħnieżer, ġbid taż-żwiemel, kompetizzjoni tal-fiddler, għaġina moqlija, kollha f’ambjent tax-xmara straordinarjament sabiħ imdawwar b’irziezet tal-ħalib.
OTTUBRU
Dummerston Apple Pie FestivalDummerston Centre, Vermont; Ottubru TK; 802.254.9185. Mill-kolazzjon tal-pancake sal-Grange Craft Fair u 1500 torta tat-tuffieħ għall-bejgħ taħt tinda fuq il-lawn tal-knisja sas-sidru ppressat frisk-xi trid iktar?
Festival tal-Qargħa, Keene, NH. Wara festival ta 'ġurnata li jinkludi wirja tas-snajja', karozzini tal-poni, jugglers roving, rappreżentazzjonijiet tal-kwartett tal-barbiera u parata kostum enormi tat-tfal f'din il-Main Street wiesgħa ta 'din il-belt mingħajr pretensjonijiet, xi 23,000 fanal jack-o jinxtegħlu (kważi) simultanjament - rekord dinji tal-Guiness Book.
NOVEMBRU / DIĊEMBRU
Il-Polar Express, North Conway, New Hampshire. Polar Express, PO Box 456, North Conway, NH 03860 447-3100. 14-il wirja; Il-Ħamis sal-Ħadd bejn ir-Radd il-Ħajr u l-Milied. Abbord ferrovija vintage li titlaq mid-depot ta 'North Conway, il-ktieb tat-tfal minn Chris Van Allsburg jerġa' jinħadem: jidher Santa, il-kawkaw jiġi servut, kulħadd imur id-dar b'qanpiena tal-fidda. Popolari ħafna, il-biljetti jingħataw bil-lotterija f'Ottubru.
JANNAR
Karnival tax-Xitwa ta ’Stowe, 19-27 ta’ Jannar, Stowe, Vermont. Tmint ijiem ta ’pjaċir goofy fuq is-silġ u s-silġ: golf tal-borra, volleyball tas-silġ, parati, konkorsi ta’ tinqix tas-silġ u tiġrijiet tal-iskijjar li juru wħud mill-aqwa kompetituri kolleġġjali tal-pajjiż.
MARZU
Maple Sugar Festival, March TK, Whitingham, Vermont 802-368-2387. Is-sap u l-ġirja u ħafna mid-djar taz-zokkor taż-żona, xi wħud aċċessibbli biss bi slitta taż-żwiemel, jiftħu l-bibien tagħhom għal dan l-avveniment ta 'jumejn. Ara l-proċess taz-zokkor, imbagħad ħu l-prodott lest fil-kolazzjon tal-pancake tal-Lions Club u l-perżut tal-Ladies Benevolent Society (imqadded mill-aġġru, nistgħu nassumu).
Vermont għandha aktar minn 100, New Hampshire aktar minn 50 pont kopert. Fosthom:
Cornish, New Hampshire sa Windsor, Vermont. L-itwal pont kopert tal-pajjiż f'460 pied, mibni fl-1866.
Langdon sa Drewsville, New Hampshire: F’36 pied l-iżgħar fi New Hampshire
Hopkinton Bridge, Contoocook Village: L-eqdem fl-Istati Uniti. M’għadux jintuża.
Iż-żona ta ’Swanzey, New Hampshire għandha tliet pontijiet koperti li jkopru x-Xmara Ashuelot, inkluż il-pont abjad, b’saqaf aħmar ta’ Winchester sa Ashuelot mibni fl-1864.
West Woodstock, Vermont. Il-pont aħmar ta 'Taftsville' l barra mir-Rotta 4, mibni fl-1836, jifrex kaskata qalila tal-idro-diga. Għadu qed jintuża.
North Hartland, Vermont. Miftuħa f’Ottubru 2001, huwa l-uniku pont mgħotti li qatt ħa post span tal-konkrit li qed ifalli.
Middlebury sa Weybridge, Vermont. Straddling Otter Creek, il-pont tal-Pulp Mill huwa l-eqdem f'Vermont (1808) u l-aħħar firxa b'żewġ karreġġjati li għadha tintuża.
KOTBA TA ’GWIDA INDISPENSABBLI
L-Aqwa Żidiet Mat-Tfal: Vermont, New Hampshire u Maine . Cynthia C. Lewis, Thomas J. Lewis; Kotba tal-Muntanji, April 2000
Pjaċir mal-Familja f'Vermont u New Hampshire: Mijiet ta 'Ideat għal Vjaġġi ta' Ġurnata bit-Tfal minn Lura J. Rogers u Barbara Radcliffe Rogers, Globe Pequot Press, 2001
New Hampshire: Gwida ta 'Explorer minn Christina Tree , Christine Hamm; Countryman Press, 1999
Vermont: Gwida tal-Explorer , minn Christina Tree u Peter Jennison; The Countryman Press, 1999.
Fejn Għandna Nieħdu t-Tfal? Il-Grigal minn Elin McCoy, Pubblikazzjonijiet tal-Ivvjaġġar ta ’Fodor, 1999.
Għarix tal-Muntanji l-Abjad , minn William E. Reifsnyder, Appalachian Mountain Club, TK.
HAWN U HEMM: ĦAMES SITI EWLENIN
HAMPSHIRE ĠDID
Muster Field Farm Harvey Rd., North Sutton; 603 / 927-4276; ħielsa. Il-milizzja lokali mmarċjat u tħarrġet għall-gwerer Rivoluzzjonarji u Ċivili fuq il-qasam ħdejn il-homestead Matthew Harvey, wieħed biss mill-bini storiku ta ’dan il-mużew u razzett ta’ 250 acre ftit magħruf (sejħa għall-iskeda ta ’avvenimenti annwali).
Story Land Rte. 16, kwart ta 'mil mill-junction ma' 302, Glen; 603 / 383-4293; $ 19 kuljum (tfal ta 'tlieta jew inqas b'xejn), inklużi l-karozzini kollha. M'għandekx tiġġudika dan il-park tematiku mill-bibien tad-dħul li jwaħħlu. Huwa post tal-għaġeb, speċjalment għas-sett ta 'taħt l-10 snin. Fuq 35 acres imqassma sew u msaħħa bil-ġnien, hemm għexieren ta 'karozzini u attrazzjonijiet, li mhux l-inqas impressjonanti minnhom huma 'sprayground' tal-qarnit ta' 40 pied biex jitkessaħ, rikba bil-kowċ tal-qara ħamra għall-kastell ta 'Cinderella u Ġermaniż mill-aqwa. karużell.
Weirs Beach Lakeside Ave., junction ta 'Rtes. 3 u 11B. Logħob tal-vidjow li jdoqq, ħwienet tat-tatwaġġi, pjastri tal-ilma, u folol ta 'tfal imdejqin b'subgħajk twaħħal. Tul ix-xatt tal-punent tal-Lag Winnipesaukee twil 28-il mil, il-punt fokali ta 'din il-belt Vittorjana tant turistika hija l-boardwalk miksija bis-swali li tiffaċċja bajja bir-ramel u l-baċir tal-inżul għall-passiġġier statwa ta' 1,250 , 230 pied Washington Mount (603 / 366-5531) tour boat. Huwa jivvjaġġa rotta ta '21/2-hour, 50-mile fuq il-lag darbtejn kuljum.
VERMONT
Church Street Marketplace Burlington. Prova li hemm aktar fil-moda ta ’Vermont mill-Polarfleece u l-isodd, din il-promenade pedonali ta’ erba ’blokki fit-tul fl-ikbar belt ta’ Vermont (popolazzjoni 40,000) tikber b’kafetteriji fil-beraħ, galleriji ta ’l-arti, artisti fit-toroq, boutiques - u l-iktar nies chicic Stat. Waqqaf ġewwa l-Lag Champlain Ċikkulata (61 Church St .; 802 / 862-5185) biex tieħu kampjuni tal-bonbons magħmula u minquxin bl-idejn fil-post. Imqabbad? Imxi lejn il-fabbrika tagħhom (750 Pine St .; 802 / 864-1809), fejn tista 'tixtri kandju skontat bi tgeżwir tal-fojl imdendel jew ħarba ħażina.
Shelburne Farms Shelburne; 802 / 985-8686. Int ser tara l-mergħat ħodor bellusin, il-mansion grand tal-briks tal-1887 - imdawwar - inn swanky li darba kienet proprjetà ta 'William Seward Webb u Lila Vanderbilt Webb, u l-barns kavernużi ta' ħames sulari li issa huma parti minn ċentru ta 'edukazzjoni ambjentali mingħajr skop ta' qligħ u razzett tal-ħalib li jaħdem. It-tfal tiegħek, madankollu, se jkollhom biss għajnejn għall-ħmar żgħir lil hinn mill-ħelu bl-isem ta 'Penelope, li jistgħu jilqgħuh fil-Farmyard tat-Tfal (flimkien ma' tfal, ħrief, u qżieqeż).
IL-BELT TA 'CRAFTSBURY KOMUN Huwa dak kollu li trid li jkun Vermont: raħal paċifiku ridgetop, wieħed mill-eqdem tal-istat (imwaqqaf fl-1781) u l-aktar attraenti, b'belt ħadra mdawra minn djar bojod ta' l-irdum, ċnut tal-picket, librerija ċkejkna , ċimiterju sfumat, li jħawwad veduti mbiegħda lejn il-lvant u l-punent - anke maħżen tal-pajjiż fit-triq bil-bajd imnaddfin ġo vażett kbir ħdejn ir-reġistru. Jekk ma tiflaħx titlaq, iċċekkja fil-Inn eleganti fuq il-Komuni (1162 N. Craftsbury Rd; 800 / 521-2233; jirdoppja $ 250, inkluż kolazzjon u pranzu, tfal 3-7, $ 45; 8-16, $ 85 ), li tilqa 'lit-tfal u għandha kamra tal-ikel eċċezzjonali, mixi u skiing trails, u pixxina fil-beraħ. Junkies ta 'eżerċizzju aerobiku jiltaqgħu fiċ-Ċentru ta' Barra ta 'Craftsbury (535 Last Nation Rd .; 800 / 729-7751; www.craftsbury.com ; jirdoppja minn $ 140, tfal taħt is-seba 'snin b'xejn) għal mountain-bike, run, jew ski cross-country - fuq tours iggwidati jew b'mod indipendenti - il-mili fuq mili ta' toroq tal-irziezet mhux asfaltati u traċċi msaħħna li jdawru din l-iskola qabel l-imbark. (Hemm ukoll kampijiet tas-sajf ta 'kull ġimgħa ta' sculling u canoe.)
IL-BELT TA 'JACKSON
Laħaq permezz ta 'pont aħmar, kopert b'karreġġjata waħda, Jackson irnexxielu jibqa' blissfully barra mill-linja, għalkemm fis-seklu 19 kien il-post tal-vaganza tal-moda fost New Englanders ta 'klassi għolja, li ġew joqgħodu fil-ħafna belt lukandi kbar. Tnejn biss minnhom baqgħu ħajjin: il-muntanja Eagle Mountain House (Carter Notch Rd .; 603 / 383-9111; tirdoppja minn $ 80) u l-korsa tal-golf - quddiem Wentworth Inn (Rte. 16A, Jackson; 603 / 383-9700; doppji minn $ 185). Dawn il-ġranet, in-nies jiġu biex jaħarbu mit-tgħaffiġ tat-Tramuntana ta 'Conway, jagħmlu t-tlugħ fiż-żona fil-viċin ta' Pinkham Notch, jieħdu nżul fit-toqba ta 'l-għawm Jackson Falls fix-Xmara Wildcat, u jieklu ikla memorabbli fil-komdu Wildcat Tavern (Rte. 16A, Jackson Village ; 800 / 228-4245). Jackson huwa l-iktar sabiħ fix-xitwa; Il-Muntanji l-Iswed ta '70 sena (603 / 383-4490), żona tal-iski tal-familja baxxa b'40 traċċa, tinsab' il fuq fuq l-għoljiet, u l-100 mil ta 'traċċi tal-iski Nordiċi fil-Fondazzjoni tat-Turs tal-Iskijs Jackson (Rte. 16A, Jackson; 603 / 383-9355) huma l-aħjar ta 'New Hampshire.
TITkellem YANKEE?
N & apos; ampsha: New Hampshire
Veh-mont: Vermont
jeezumcrow: il-ħanina
flatlanduhs: nies li jgħixu fi stati mhux muntanjużi, speċjalment Massachusetts u Connecticut
weraq tal-weraq: turisti, ġeneralment 'flatlanduhs,' li jiġu jaraw il-weraq tal-ħarifa
ħażin: estrem ħafna (bħal fi, 'dawk il-fażola li kelli għas-suppah tatni ħażin ħażin haht -Bern ')
silġ barra: id-data eżatta li fiha s-silġ kollu jdub minn ċertu lag; ħafna drabi tinvolvi 'wayjuh' (ara hawn taħt)
wayjuh: imħatra
quċċata: perjodu apprezzat u temporanju li matulu l-weraq f'reġjun partikolari huma qawwi daqs kemm se jiksbu. Għadha opportunità oħra għal 'wayjuh'
ġlata tal-ġlata: ħotob li jħassru l-fus li jiffurmaw fit-toroq tal-pajjiż asfaltati matul iċ-ċikli ta 'ffriżar u tidwib ta' l-aħħar tax-xitwa
staġun tat-tajn: ġeneralment, minn nofs Marzu sa April, segwit mill-viċin, sfortunatament, minn 'staġun tad-dubbien iswed,' ġeneralment Jum l-Omm sa Jum il-Missier
Tgħid Vermont, ngħid New Hampshire. . . id-differenzi żvelati:
Meg Lukens Noonan, omm ta 'żewġt itfal, tikteb għall - New York Times u huwa korrispondent għal Barra.