Fil-Ġappun, l-ismijiet huma inkredibilment deskrittivi. Tokyo, qabel l-1868, kienet magħrufa bħala Edo, li tfisser estwarju. Meta saret il-kapitali imperjali tal-Ġappun, l-isem inbidel: Tokyo tfisser kapitali tal-lvant. Hiroshima, li tinsab fuq sensiela ta 'gżejjer fil-bokka ta' bajja, tfisser Broad Island.
Meta miktub, Muntanja Fuji Isem ifisser, litteralment, ġid, abbundanti, u raġel b'ċertu status, iżda l-kelma mitkellma hija qabel it-tifsiriet bil-miktub tagħha. It-tifsira oriġinali ta 'Fuji mhix ċara għal kollox: tista' tfisser immortali, mingħajr ugwali, jew li ma tispiċċa qatt. L-istudjuż ta 'l-aħħar tas-seklu 18 u tal-bidu tas-seklu 19 Hirata Atsutane teorizza li Fuji kien ifisser muntanja wieqfa sew bħala widna ta' pjanta tar-ross.
L-isem sħiħ ta ’persuna, bil-Ġappuniż, jikkonsisti f’familja u mbagħad f’isem partikolari - f’dik l-ordni. L-iskritt Ġappuniż jingħata f'kanji, l-ewwel karattri ta 'oriġini Ċiniża miġjuba fil-Ġappun minn patrijiet Buddisti fir-raba ’seklu. Bħal ħafna lingwi, il-kuntest huwa importanti. Ħafna kanji għandhom l-istess pronunzja (omofoni). Bl-istess mod, kanji wieħed jista 'jiġi ppronunzjat b'modi differenti. Minħabba dan, il-pronunzja ma tistax tkun neċessarjament determinata mill-ortografija, u l-ortografija ma tistax neċessarjament tiġi determinata mill-pronunzja.
Ismijiet Popolari Ġappuniżi
Tradizzjonalment, ismijiet ta 'subien Ġappuniżi spiss kienu msemmija skont l-ordni tat-twelid tagħhom. Ichirou, per eżempju, tfisser l-ewwel iben; Jirou, it-tieni iben. Ismijiet ta ’tfajliet Ġappuniżi spiss kellhom il-kanji ko (jew 子) miżjuda bħala suffiss, li tfisser tifel. Aiko, għal każijiet, jikkombinah mal-kanji għall-imħabba (ai, jew 愛).
Skond The Japanese Times, Aoi, li tfisser 'hollyhock,' kien l-iktar isem popolari ta 'tfajla Ġappuniża fl-2016. Il-klassifikazzjoni, li ġiet determinata minn Meiji Yasuda Life Insurance Co., ħares lejn l-ismijiet ta' xi 17,456 isem ta 'tfal imwielda s-sena li għaddiet.
L-iktar isem popolari tat-tifel kien Hiroto, iffurmat billi tgħaqqad żewġ karattri kanji li jfissru 'kbir' u 'fly.' Kemm Aoi kif ukoll Hiroto qabdu l-ispots Nru 1 għal sentejn konsekuttivi.
The Japanese Times innutat li bosta Olimpjani Ġappuniżi ispiraw ix-xejriet tal-isem fil-Ġappun. L-isem Kei spara 818-il spot għal numru 60 wara li t-tennista Kei Nishikori ħadet il-bronż fl-Olimpjadi ta ’Rio. Il-Ġinnast Kohei Uchimura, li kiseb żewġ midalji tad-deheb, saq isimha sa Numru 41 fuq il-lista tal-ismijiet tas-subien.