Ir-ritratti ta ’qabel / ta’ wara huma tal-għaġeb: fl-ewwel, villaġġ Taljan perfett tal-kartolina, b’xaters aħdar tal-arżnu u faċċati tal-lumi u tal-ward, imtappna mill-ilmijiet lewn il-Mediterran. Fil-li jmiss, l-istess raħal midfun f’valanga orribbli ta ’tajn, il-port tiegħu issa l-kulur u l-konsistenza tas-siment.

Relatat: Kif Tivvjaġġa lejn Cinque Terre

Fil-25 ta 'Ottubru, għargħar minn maltempata ta' xita skerz qered il-belt ta 'Vernazza, wieħed mill-ħames irħula li jiffurmaw iċ-ċelebrat Cinque Terre fil-Liguria. Xmajjar ta ’ilma u tajn kaskati fit-toroq weqfin u dojoq, u jindifnu l-iktar livelli baxxi tal-belt sa 13-il pied ta’ debris, filwaqt li jisbqu wkoll il-linji tal-ferrovija li pprovdew il-mod primarju fi jew barra minn Vernazza. (Parti mill-attrazzjoni taċ-Cinque Terre hija li erbgħa mill-irħula tagħha li jħaddnu l-irdum huma aċċessibbli biss bil-ferrovija, bid-dgħajsa, jew bil-mixi.)

L-għargħar għamel ukoll havoc fuq il-belt ġirien ta ’Monterosso (l-irħula l-oħra taċ-Cinque Terre ġew meħlusa), u ġiegħlu l-evakwazzjoni ta’ eluf ta ’residenti. Is-servizzi tal-enerġija, l-ilma u l-komunikazzjonijiet għad iridu jiġu restawrati kompletament. U x-xogħol iebes twil li jħaffer - li litteralment iħaffer dawn iż-żewġ bliet mill-art li qabżithom - għadu kemm beda.

Għal dawk li jixtiequ jgħinu, jikkunsidraw li jagħmlu donazzjoni lil Salv lil Vernazza , organizzazzjoni mingħajr skop ta ’qligħ imwaqqfa minn grupp ta’ espatrijati Amerikani, kollha residenti għal żmien twil ta ’Vernazza, li qed jiġbru fondi għar-rikostruzzjoni u l-preservazzjoni tal-belt.

Peress li jien ċert li ħafna qarrejja tat-T + L jistgħu wkoll, nista ’niftakar b’mod ċar l-ewwel darba li rajt għajnejja fuq Vernazza, 21 sajf ilu. Kont tlajt minn Monterosso, u waqt li ddejt il-ġenb tal-għoljiet u rajt il-port li jaqbad ta ’Vernazza mqiegħed hawn taħt, ir-reazzjoni inizjali tiegħi kienet li nidħaq b’leħen għoli: Qed tiċċajta?

Bħal ħafna viżitaturi Amerikani, kont tgħallimt iċ-Cinque Terre mingħand il-kittieb tal-ivvjaġġar Rick Steves, li ilu jinkludi l-irħula fir-reġjuni tiegħu. L-Ewropa Permezz tal-Bieb ta ’wara gwidi. Rick għandu mossa ġieħ lil Vernazza fuq il-websajt tiegħu, u jfakkarna li, flimkien mal-kontribuzzjoni għal Save Vernazza, l-aħjar appoġġ li jistgħu jipprovdu l-vjaġġaturi huwa li żżomm iċ-Cinque Terre fuq l-itinerarji tagħna.