Il-kwartier storiku tal-Panama City, magħruf bħala Casco Viejo, qed ikollu dak il-mument li dejjem jidher li sempliċement nitlef. Il-Casco qed jiġri imma ma ġarax sew. Semmi l-Panama fi kwalunkwe cocktail party fil-belt twelidu tal-barometru tal-moda, East Hampton, New York, u n-nies kollha jgħidu l-affarijiet it-tajbin; jagħmlu żgur li taf li jafu li hija destinazzjoni sħuna. Iżda ftit minnhom għamlu l-vjaġġ ta 'ħames sigħat minn New York, u waqt Sports Illustrated waslet biex tispara l-Ħarġa tal-Swimsuit tagħha tal-2012, il-mudelli għadhom ma jeżistux eżattament hemmhekk. Kemm tista 'ddum din l-innoċenza?
Il-Casco, il-ponta tal-Lbiċ tal-Belt tal-Panama, tinjora d-daħla tal-Paċifiku għall-kanal, fejn vapuri tal-kontejners enormi jitilgħu bħal xerrejja nhar il-Ġimgħa l-Iswed. Huwa biss tliet toroq wiesgħa u ħadd ma juża l-indirizzi. Arkitetturalment enċiklopediku, magħżul bħala sit ta 'Patrimonju Dinji mill-UNESCO fl-1997, jista' faċilment ikun l-ambjent għas-serje ta 'ritratti li jmiss minn Robert Polidori. Huwa erotiku bħal Havana, iffurmat bħal New Orleans, għajjien mad-dinja bħal Cuernavaca, il-Messiku, u biss perikoluż biżżejjed, bħal South Beach ta ’Miami fis-snin bikrin tiegħu - dan kollu mħawwar bi ftit Il-Lejl tal-Iguana . Il-belt li qed tiffjorixxi lil hinn minnha ma tistax tkun iktar differenti, bl-orizzont tagħha ta ’Singapore u l-aspirazzjonijiet ta’ Dubai ( Forbes rivista ddeskrivieha ftit tas-snin ilu bħala Monaco bil-banana). Mill-konsenja tal-kanal lill-Panama fl-1999, u iktar u iktar wara l-11 ta 'Settembru, il-Panama City saret art imwaqqfa għan-Nofsinhar ta' l-Amerika, post għalihom biex jiksbu l-Carolina Herrera u l-Hermès kollha li jixtiequ mingħajr ma jinħatfu jew jistennew sigħat biex jittieħdu l-marki tas-swaba 'fil-kontroll tal-passaport ta' Miami. Fil-ħamest ijiem jien qatt ma mort fil-parti tagħhom tal-belt, iżda dawn dehru fil-Casco bil-lejl biex jilagħbu.
Il-viċinat huwa żgħir, iżda huwa pjuttost spettaklu. Fil-mixja ta '15-il minuta mill-lukanda tiegħek tista' tara djar antiki grandjużi restawrati bir-reqqa bħala condos lussużi; squatters fuq sufani maħmuġin jaraw televiżjoni bi skrin ċatt ġdid fjamant abbandunat; il-palazz presidenzjali; faċċati pastell neżlin miżmuma flimkien minn armar improvviż; siġar li jikbru minn kmamar tal-boċċa preċedenti; siti ta 'kostruzzjoni bla tmiem; u toroq popolati minn (flimkien ma 'Panamaniżi tal-klassi tax-xogħol li jmorru madwar il-ġurnata tagħhom) surfers ta' kull età, espatrijati ta 'ħafna nazzjonalitajiet, birders, eko-turisti, tfal barefoot, brats ta' fondi fiduċjarji, u bejjiegħa fit-toroq li jagħmlu l-għonq f'pożizzjoni tal-fetu taħt imwejjed li jintwew li minnhom ibiegħu kpiepel tal-Panama (prezz mitlub: madwar $ 20).
Tara lil dik il-mara liebsa? Mhuwiex kostum. K. C. Hardin qed jindika mara Kuna mgeżwra fil-pannelli tat-tessuti meħjuta tleqq tradizzjonali li jbiegħu madwar il-viċinat bħala kollox minn brazzuletti tal-għaksa għal imħaded tas-sufan. Amerikan ta ’madwar tletin sena, Hardin kien avukat korporattiv heavy-duty sakemm ġie l-Panama fuq vjaġġ ta’ surfing. Wara sitt snin leave ta ’assenza, fl-aħħar ammetta li qatt ma kien sejjer lura. Huwa żviluppatur tal-propjetà immobbli issa, uża dawk is-snien legali li jaqtgħu biex jillustraw il-Casco filwaqt li jżommha milli ssir waqfa oħra li tista 'tkun kullimkien fuq iċ-ċirkwit tal-fabulousness globali.
Huwa mhux waħdu f'dan, u hawnhekk jikkumplika ruħu: is-sieħeb ta 'Hardin fid-ditta tal-propjetà immobbli Conservatorio huwa Ramón Arias, avukat ukoll, li mar joqgħod f'appartament imdendel fil-Casco kważi 20 sena ilu, meta ħafna nies minn il-klassi tiegħu lanqas biss timxi hemm. Arias qabbad lil Hildegard Vásquez, dak iż-żmien perit li għadu kif inħoloq u li kien jiġi d-dar il-Panama, biex jirranġa r-residenza tal-familja tiegħu. Sakemm spiċċajt, kont miżżewweġ miegħu u tqila, jgħid Vásquez, bilqiegħda wara l-iskrivanija tagħha f'Hache Uve, issa l-periti ewlenin tal-preservazzjoni fil-pajjiż. Hardin żżewweġ ukoll lil Patrizia Pinzón, li issa għandha skrivanija f'Arco Properties, li tikkummerċjalizza l-bini li l-Conservatorio jiżviluppa kif ukoll il-propjetà immobbli fil-Casco kollu. U min hemm fuq l-iskrivanija wara Pinzón? Omm Hardin, Clara Keyes Hardin, li niżlet minn Santa Fe, New Mexico. Hija familja waħda kbira b’missjoni waħda kbira.
Awtentiċi hija l-kelma favorita tat-tim hekk kif bil-mod u strateġikament jippruvaw itejbu u jippreservaw għajxien, lokal li jaħdem, u jġegħluna wkoll niġu biex inżuru. Iċ-ċavetta, jgħidu, mhix li tispustja lill-lokal kollha. Flimkien ma 'lukandi u appartamenti stylish qed jibnu djar affordabbli, aġenzija tal-ivvjaġġar, forn, ristoranti, residenzi tal-artisti, ħostel, u ċentru tal-komunità. Il-lukandi tagħhom jimpjegaw l-aktar nies tal-viċinat imħarrġa minn fondazzjoni lokali. Pinzón u Clara Keyes Hardin ma tantx ibiegħu propjetà immobbli bħala pick and choose neighbors ideali, jitfgħu l-flippers tad-dar u jsibu żgħażagħ simpatetiċi Panamanjani, Sud Amerikani li jridu waqfa mill-glitz, u Amerikani u Ewropej li qed ifittxu li jivvintaw mill-ġdid lilhom infushom fi post fejn il-condos lussużi jiswew biss madwar $ 300 kull pied kwadru. Kif jispjega Pinzón, Trid nies li jħaddnu l-lokal kif inhu, ma jistaqsux, ‘Meta se jkun lest?’
Dejjem hemm xi ħadd li ġie quddiemek, jgħid Vásquez. Fil-mument li tara dan, tifhem l-istampa l-kbira. L-istorja, madankollu, hija skonnettja kbira fil-Panama - pajjiż li darba kien sottomess għall-Istati Uniti bħal kull kolonja, anke jekk teknikament ma kinitx waħda. (Għall-biċċa l-kbira tas-seklu li għadda, il-Panamaniżi lanqas biss jistgħu jidħlu fiż-Żona tal-Kanal mingħajr ospitant Amerikan.) L-istorja tagħna hija ġrajja. Mhix storja, jgħid Vásquez. Ħafna nies hawn iridu ġodda. Miami hija Mekka.
L-ewwel lukanda tal-Conservatorio, il-Canal House - kenn frisk u skur mis-sħana li jħoss bħal residenza ta ’raġel għani - għandu biss tliet kmamar tal-mistiedna. Daniel Craig baqa ’hemm waqt l-iffilmjar Quantum of Solace ħames snin ilu, mar lura l-Ingilterra, u, mingħajr lanqas biss ġie mitlub, ħeġġeġ dwaru fl-istampa, u ta spinta kbira lill-Casco. It-tieni lukanda tagħhom, Las Clementinas, fejn kont noqgħod, għandha sitt suites enormi u soqfa għolja u ħafna taraġ; ma tantx tħoss li rreġistrajt kif imċaqlaq. L-ebda lukanda ma tiddependi fuq it-trikks tas-soltu fuq il-lukanda tal-ġenbejn; għandhom iktar atmosfera ta ’Graham Greene. Kieku dħalt iktar fih, kont inkun xtrajt flixkun ta 'seba' snin Havana Club, ħadt tazza mill-kamra tal-banju, u nħalli l-fannijiet tas-saqaf li bilkemm iduru ipnotizzawni sakemm jien spiċċajt.
Żviluppaturi oħra jinsabu wkoll fil-logħba. Casa del Horno hija lukanda żgħira b'ħafna xogħol tal-ġebel mill-isbaħ u eleganti tal-Milan. Tántalo Hotel qiegħda tippożizzjona lilha nnifisha bħala l-post tal-festa, b’bar enormi fil-lobby u ieħor fuq il-bejt u kull kamra ddisinjata minn artist differenti tal-Panama. Lukanda Franċiża li qed tinbena għaddejja - xejn ma jiċċaqlaq malajr fl-Amerika Ċentrali.
Il-ftuħ kbir li jmiss se jkun l-American Trade Hotel tal-Conservatorio. L-akbar Casco, bi 50 kamra, il-proprjetà hija wkoll l-aktar ambizzjuża arkitettonikament tagħha, u tifrex fuq erba ’binjiet storiċi ewlenin; u l-aktar li tinsab strateġikament, fiċ-ċentru tal-viċinat. Jista 'jkun l-ekwivalenti li Delano jaqbad South Beach. Kull belt kbira għandha lukanda emblematika li tinkorpora l-belt, jgħid Hardin. Il-kunċett jidher naturali: lobby li huwa t-toroq tal-belt li huwa t-toroq tal-kummerċ tad-dinja, kalamita għal mistieden mitiku li Hardin isejjaħ il-Cosmo-tropico-latino. Int taf dan il-smoothy. Tarah fil-bars Nespresso mad-dinja kollha, waqt li jħawwad is-single tiegħu għal 20 minuta.
Kollox kemmxejn ambizzjuż, iżda dan il-mazz serju qatt ma jieqaf. Kollox ta 'siwi huwa Sisyphean, ma taħsibx? Hardin jgħid. Il-Panama jista 'jkun pajjiż dodgy. It-tim kellu s-sehem tiegħu ta 'theddid. Bħalissa qed jiġġieldu mal-belt fuq expressway proposta madwar il-Casco - mod favorit biex joqtlu kwalunkwe lokal. Imma ma nkunx imħatri kontrihom.
Bil-ftuħ tal-Mużew tal-Bijodiversità fil-viċin, iddisinjat minn Frank Gehry, u lukandi akbar u aktar sinjuri fl-amenitajiet, in-nies żgur li ser jiġu l-Casco f'numri akbar fil-ftit snin li ġejjin. L-iktar waħda impenjattiva mill-folla tal-Erba 'Staġuni tista' tkun trid tibqa 'sejra sa dakinhar, imma għal kulħadd, dan huwa żmien li l-vjaġġaturi se jħarsu lura bil-wistfully. F'xi punt it-truf mhux maħduma se jiġu mwittija. Id-drawwa Panamjana diżarmanti li tħawwad idejk - ix-xufier tiegħek u l-qanpiena tiegħek joħorġu driegħ, u taħseb li qed jilħqu l-borża tiegħek - probabbilment se jċedi għal taħriġ ta 'lukanda aktar distanti u klassiku. Jasal il-jum meta jkollok tiġġieled għal riservazzjoni f'Ego y Narciso, fejn issa tista 'tieħu l-ħin kollu fid-dinja tordna platt wara platt ta' ceviche taħt il-qamar sħiħ. Mhux dejjem ikun hemm bars bħal La Casona, fi triq skura u bla tmiem f'bini antik mitluq, fejn tista 'titlaq għal mojito ma' mitt persuna oħra jekk tkun għadek sa fl-4 ta 'filgħodu Tista' tiġi issa, jew tista 'tistenna l-ktieb Assouline.
Stephen Drucker, editur li jikkontribwixxi għat-T + L, bħalissa qed jaħdem fuq ktieb dwar Brooklyn, New York.
Kif naslu
Trasportaturi ewlenin bħal Delta Air Lines u United Airlines, kif ukoll it-trasportatur tal-Panama Copa Airlines, itiru direttament lejn il-Panama City minn bosta bliet ta ’l-Istati Uniti.
Ibqa '
Canal House Rokna ta 'Avda A u Calle 5 Este; canalhousepanama.com . $
Dar tal-forn Avda B / Calle 8 Este; casadelhorno.net . $$
Il-Klementini Rokna ta 'Avda B u Calle 11 Este; lasclementinas.com . $$
Lukanda Tantalu Calle 8 Este / Avda. B; tantalohotel.com . $
Kul u Ixrob
DiVino Enoteca Wine bar bi bruschetta eċċellenti. Avda. A / Calle 4 Oeste; enotecadivino.com . $$
Ego u Narcissus Plaza Bolivar / Calle 3 Este. $$
Granclement Ħanut tal-ġelat li jiswa jkun eċitat. Avda. Ċentrali / Calle 3 Oeste; granclement.com .
Id-dar il-kbira Wara l-Mużew tal-Kanal, Calle 5 Este / Avda. TO; 507 / 6706-0528.
Il-Klementini Café & Bar Steaks, risottos - ma tistax titlef. Rokna tal-Avda. B u Calle 11 Este; lasclementinas.com . $$
L-Osteria L-enfasi hija Taljana (l-għaġin bil-frott tal-baħar huwa l-favorit tal-perit Hildegard Vásquez). Avda. B / Calle 8 Este; casadelhorno.net . $$
Kċina Tantalu Kbira għall-ikel. Ipprova majjal miġbud fuq tortillas tal-qamħ oħxon. Calle 8 Este / Avda. B; tantalohotel.com . $
Agħmel
Kanal tal-Panama Iċ-ċentru tal-viżitaturi fil-Miraflores Locks (in-naħa tal-Paċifiku) huwa rikba qasira bit-taxi mill-Casco. Biex tbaħħar permezz tas-serraturi, ibbukkja vjaġġ ta 'ġurnata ta' transitu parzjali ($ 160) permezz ta 'Ancon Expeditions ( anconexpeditions.com ).
Ħanut
Karavan Gallery L-aqwa artiġjani lokali, b’ġabra ta ’tessuti kkuluriti magħmula mill-Kuna. Calle 3 Oeste / Avda. A.
Jien u Papyrus Aċċessorji magħmula bl-użu ta 'karti riċiklati. Calle 4 Este bejn l-Avda. B u Avda. Ċentrali; papiroyyo.com .
Lukandi
$ Inqas minn $ 200
$$ $ 200 sa $ 350
$$$ $ 350 sa $ 500
$$$$ $ 500 sa $ 1,000
$$$$$ Aktar minn $ 1,000
Ristoranti
$ Inqas minn $ 25
$$ $ 25 sa $ 75
$$$ $ 75 sa $ 150
$$$$ Aktar minn $ 150