It-turiżmu fil-Ħawajj, forsi smajt, qed jikber. Il-viżitaturi rritornaw bil-kbir hekk kif l-Istati Uniti jkomplu bl-irkupru tagħha mill-pandemija, u għal ħafna, l-arċipelagu tal-gżira huwa l-aqwa għażla għal dak l-ewwel vjaġġ tal-familja wara l-illokkjar jew il-koppja li joħorġu. U dan is-sajf, il-vjaġġaturi jkollhom ħafna x'jistennew.

Fis-sena li għaddiet, lukandi u resorts madwar l-istat użaw dan il-ħin ħieles mit-turisti bħala ċans biex jaġġornaw jew (f'xi każijiet) jirranġaw kompletament il-proprjetajiet eżistenti tagħhom. Four Seasons Resort Hualalai fuq il - Gżira l - Kbira u Hyatt Regency Maui it-tnejn iddebuttaw id-dehra l-ġdida tagħhom din is-sena, u kien hemm ukoll proġetti bażiċi bħall- AC Hotel Maui Wailea , li fetħet f'Mejju. Iżda huwa fuq Oahu fejn qed isseħħ l-iktar azzjoni. Hawn taħt, nagħtu ħarsa aktar mill-qrib lejn l-aktar erba 'proġetti eċċitanti.

Outrigger Reef Waikiki Beach Resort

Fil-qalba tal-viċinat l-iktar famuż ta ’Honolulu, l-Outrigger Reef Waikiki Beach Resort temm l-ewwel fażi tar-rinnovazzjoni tiegħu. Is-635 kamra tal-mistiedna kollha tagħha issa huma kompluti, b'paletta ta 'blu ispirat mill-oċean u ħafna injam naturali li jħoss xieraq għall-inħawi tal-bajja. Dalwaqt: ċentru kulturali ġdid, ġwienaħ tal-benessri bi kmamar tal-ispa u ċentru tal-fitness, u r-restorant tal-ankraġġ tal-resort, Monkeypod Kitchen minn Merriman, mill-kok lokali u r-ristoratur ċelebrat, Peter Merriman (li jiftaħ din ix-xitwa).

outriggerreef.com ; jirdoppja minn $ 199.

Turtle Bay Resort

Bogħod miż-żona turistika l-iktar traffikuża ta 'Oahu, Turtle Bay Resort tokkupa perċa ewlenija fuq il-bajja fuq ix-Xatt tat-Tramuntana rurali tal-gżira. U dan is-sajf, il-proprjetà ta ’1,400 acre qed terġa’ tiftaħ wara rinnovazzjoni totali. Fost il-bidliet (minbarra r-reviżjoni tal-410 kmamar tal-mistednin tagħha) jinkludu d-dehra u l-ħoss tal-lobby: il-ħitan ġew sostitwiti bi twieqi li jħarsu lejn il-bajja u n-surf. U biex tonora l-komunità artistika lokali, ir-resort se jesebixxi xogħlijiet fuq skala kbira minn artisti bbażati fil-Hawaii inkluż Nick Kuchar, magħruf għad-disinji vintage tiegħu ispirati mill-ivvjaġġar, u Abigail Romanchak, li jispeċjalizza fit-tfassil tal-istampi Ħawajjan. Il-pixxina eżistenti ġiet iddisinjata mill-ġdid fi tqassim ta 'terrazzi infiniti, u hemm restorant ġdid, Alaia, li se jkollu l-agrikoltura sostenibbli tax-Xatt tat-Tramuntana matul il-menu tagħha.

turtlebayresort.com ; jirdoppja minn $ 439.

Kaimana Beach Hotel

Minħabba l-pożizzjoni tiegħu fit-tarf tan-Nofsinhar ta ’Waikiki li huwa inqas iffullat, Kaimana Beach Hotel tinsab fil-pożizzjoni ta’ l-għira li tkun viċin biżżejjed ta ’l-azzjoni kollha (inklużi l-ammonti bla tarf ta’ ristoranti u ħwienet taż-żona) waqt li tħossok repli kwiet ladarba int irritorna fil-kamra tiegħek. Din is-sena, il-lukanda għamlet marka ġdida (qabel kienet in-New Otani) u magħha, dehra u atmosfera ġdida. Filwaqt li s-suites biss s'issa ġew iddisinjati mill-ġdid (fi skema ta 'kulur ċar u qawwi li tikkomplementa l-veduti ta' l-oċean u Diamond Head barra), l-ispazji komuni kollha huma lesti - l-aktar, ir-restorant fuq il-bajja tal-lukanda, Hau Tree (li iservi platti ispirati mill-gżejjer bħal ħut grilled u insalati bl-użu ta ’prodotti North Shore), li sar wieħed mill-aktar riżervi fid-domanda fil-belt.

kaimana.com ; jirdoppja minn $ 199.

White Sands Hotel

Lukanda fuq skala iżgħar mill-ġirien ta 'profil għoli tagħha, White Sands hija lura għall-Honolulu tas-snin 60 u '70, meta l-ivvjaġġar bil-ġett lejn l-istat sar komuni u t-turiżmu telaq. Id-ditta tad-disinn lokali The Vanguard Theory tat lill-94 kamra togħma tropikali ta ’nofs is-seklu bl-użu ta’ kuluri jleqqu u drappijiet qawwija u vibranti, u kull waħda tiġi bil-lanai ta ’barra tagħha stess. Dettalji retro oħra jinkludu telefons fissi li jidhru dritti minn episodju tal-Brady Bunch, magni tas-sigaretti vintage (li issa jiddisponu xogħol artistiku fuq skala żgħira), pixxina tal-bitħa bi kaskata kaskata, u hot tub stil grotta. U r-restorant fil-beraħ, Heyday, fih bar tal-pixxina għal mai tais ta 'kuljum waqt li jiċċekkja l-folla friska ta' nies tal-post u viżitaturi.

whitesandshotel.com ; jirdoppja minn $ 159.