Kulħadd qalli biex ma nieħux it-tliet itfal tiegħi l-Eġittu. Ħabib mill-Pakistan qal li jien banana. Kollega nofs Eġizzjana stqarret li mhux se tkun qed iżżur in-nanniet tal-missier tagħha għal ... qatt. Ommi talbitni biex immur imkien ieħor. ('Imma, jekk jogħġbok, għeżież, għallinqas irreġistra ma' l-ambaxxata. ')

Foolish? Forsi. Sfidanti? Iva. Anke bl-attakki terroristiċi u l-inkwiet fil-Lvant Nofsani jiddominaw iċ-ċiklu tal-aħbarijiet, kont determinat li nara l-Eġittu, post li kont ħolom li nżur minn mindu l-ewwel spjajt il-maskra funerarja tar-Re Tut fil-Met bħala tifel ta ’erba’ snin. Għal aktar minn għaxar snin, tkaxkart lit-tfal tiegħi għal kull wirja ewlenija tal-mużew Eġizzjan f'Chicago, New York, u Londra. Waqt vjaġġi bit-triq smajna reġistrazzjonijiet qarrieqa tal-miti ta 'Osiris u Ra (' Int tqum, tqum .... Int is-sultan ta 'l-allat!'). Il-Puffin Classics Tales of Ancient Egypt qatt ma ġabar trab fuq l-ixkafef tal-kotba tagħna.

U dawk it-tfal, issa 14, 12, u 8 - qasmu l-ħolma tiegħi. F’mument meta pajjiżna donnu jdawwar dahru lid-dinja Musulmana, ‘malajr kemm jista’ jkun ’qisni l-aħjar żmien biex it-tfal jifhmu aktar kulturi oħra. Huma, bħal jien u r-raġel tiegħi, ma ridniex naċċettaw il-biża bħala skuża biex inħassru post li tant okkupa l-immaġinazzjoni tagħhom. U allura, b'don ta 'ġimagħtejn ta' waqfa fir-rebbiegħa u twemmin taħraq li dak li kien qed jiġri fl-Eġittu ma jistax possibbilment ikun agħar minn dak li kien qed jiżvolġi d-dar, il-familja tiegħi ddeċidiet li taħtaf il-mument. Aħna nieħdu qabża ta 'fidi: li l-operatur turistiku tagħna, Abercrombie & Kent , iżommna sikuri fuq l-odisea tad-dwana tagħna, ta 'tmint ijiem, li kkombinat kruċiera fuq ix-xmara ta' erbat ijiem fuq in-Nil ma 'erbat ijiem fiż-żona tal-Kajr. Li ma nkunux meqjusa bħala Amerikani kerha, imma bħala ambaxxaturi entużjasti. U li t-tfal tagħna japprezzaw li jaraw l-istudji IRL tagħhom fil-klassi.

Bħala l - bastiment tagħna, Sanctuary Sun Boat IV, telaq minn Luxor lejn Aswan, nistqarr li ħassejt sens ta 'kburija mhux ġustifikata talli ħadt lill-familja tiegħi lejn l-Eġittu minkejja, ukoll, raġunijiet infiniti biex ma nagħmlux hekk. Fil-port, mill-inqas tużżana dgħajjes turistiċi oħra nixfu bl-użu. Anke fl-ewwel wara nofsinhar, hekk kif għoljiet tal-blat sterili telgħu fil-bogħod, is-sigurtà qatt ma għaddiet minn moħħi. It-tfal tiegħi jaqraw lil Agatha Christie Mewt fuq in-Nil filwaqt li jien u r-raġel tagħna stagħġibna kemm iblah deher inkwetat anke ftit. Tfal fuq ix-xatt imxejjen lejna, aħna xejjrna lura, u l-ħajja baħħret fuqha.

Barra Luxor, fit-Tempju Mortwarju ta ’Hatshepsut, li huwa ddedikat lil faraona mara li għexet fis-seklu 15 Q.K., tellajna r-rampi sal-kolonni Osiride - weħidhom. Il-ħitan kienu mżejna b’xeni elaborati tal-ħajja tal-qorti, iż-żebgħa ta ’3,500 sena vivaċi u apparentement friska. Fil-Wied tar-Rejiet, il-gwida tat-turs tagħna, Ehab, innota li ftit tas-snin ilu biss, 10,000 persuna kienu jistennew fil-kju fis-sħana mżewqa biex jidħlu fi tlieta mis-63 oqbra li jagħżlu huma. Mhux illum. Kien hemm forsi 50 vjaġġatur ieħor, li kien ifisser li nistgħu ndumu, ħafna drabi mhux disturbati, fil-qabar ta 'Ramses III u nieħdu l-ħin biex niddeċifraw il-ġeroglifi ma' traduttur tal-ħakkiem li xtrajna f'ħanut tar-rigali.

Fit-tieni serata tagħna, żorna t-Tempju ta ’Luxor meta nżul ix-xemx, id-dwal f’riġlejn diversi statwi ġiganteski ta’ Ramses II iddawwal il-lejl bla sħab. Hekk kif is-sejħa għat-talb imliet is-sema, xi ħadd kif jista 'jibża'? It-tfal lagħbu l-moħbi fost il-pilastri, u staqsejthom waqt il-pranzu jekk iħossuhomx siguri. Ħarsu lejja qisni jien banana, bħalma kellu l-ħabib Pakistani tiegħi. Fil-Kajr u madwaru, it-tfal setgħu jitbiegħdu minna għal ftit. Fis-souk, kienu jiġġerrew liberament u ntefgħu għal fwejjaħ, skieken, u skarabe, waqt li aħna l-ġenituri xrobna kafè qawwi f'kafetterija. Meta żorna l-Piramida l-Kbira ta 'Giza, eżatt barra l-belt, mxejna permezz ta' ditekters tal-metall biex ikollna aċċess u ġejna milqugħa fid-daħla minn għexieren ta 'tfal tal-iskola Eġizzjani. Huma talbu biex jieħdu ritratt ma 'ibni adolexxenti, u aħna kollha daħak bil-blush krimżi tiegħu. Din saret ċajta ġirja, hekk kif baqgħet isseħħ: tfajliet kuraġġużi fl-Isfinge jitolbu ritratti; bniet f’Memphis, il-fdalijiet ta ’belt fin-nofsinhar tal-Kajr, li jridu selfies miegħu; tfajliet ħdejn id-daħla tal-Mużew Eġizzjan lura fil-belt, jitolbu sparatura oħra. Żgħażagħ kullimkien, jirriżulta, kollha jitkellmu l-istess lingwa ta 'giggles u insouciance.

Fl-aħħar jum tal-vjaġġ tagħna, il-gwida tal-belt tagħna, Wael, ħaditna off-piste lejn Dahshûr, madwar 15-il mil fin-nofsinhar tal-Kajr, fejn il-pharaoh Snefru waqqaf il-Piramida Bent kważi 5,000 sena ilu. Il-pulizija waqqfu l-grupp tagħna qabel ma eventwalment ħallewna ngħaddu għat-triq għerja li twassal għall-piramida twila 150 pied, għalkemm ma kienx hemm bżonn: konna l-uniċi bnedmin fi kwalunkwe direzzjoni sa l-orizzont.

Meta fl-aħħar kellna nitilqu, kull wieħed istintivament bbutna ġebla żgħira. Forsi t-tifkiriet tagħna darba kienu parti mill-attentat bikri tal-piramida warajna, jew forsi inġiniera minn ħames millenji ilu warrbuhom.

Il-blat tagħna issa huwa sikur id-dar, f'Chicago. Sopravivejna l-Eġittu tajjeb, imma l-biża ’u l-firda jippersistu. Allura x'għandna nagħmlu? Ipprepara għall-apokalissi u tgħaqqad SpaghettiOs? Xi ngħidu, minflok, li nirrikonoxxu li aħna aktar probabbli li nintlaqtu minn oġġett li jaqa 'milli ssir vittma ta' att ta 'terrur każwali. Uliedi, u l-art ta ’Mosè, għallmuni li l-antidotu għall-biża’ huwa l-ivvjaġġar. L-imħuħ li qed jiżviluppaw tagħhom għandhom ftit preġudizzji, u iktar ma nagħtuhom lil nies madwar id-dinja, iktar isiru empatiċi. U tgħallimna nsiru.