'L-ispirtu tiegħi huwa mnaqqax f'kull manka ta 'darek!' il-perit żagħżugħ kiteb bla nifs lill-klijent tiegħu fl-1918. Tabilħaqq, l-ispirtu ta ’Le Corbusier, wieħed mill-aktar periti influwenti ta’ l-ewwel nofs tas-seklu, jinxtered La Chaux-de-Fonds fl-Iżvizzera, il-post fejn twieled u sit ta ’bosta il-bini bikri tiegħu. 'Il-Picasso tal-arkitettura,' sejjaħlu l-istoriku tal-arti Nikolaus Pevsner.

Ix-xogħlijiet arkitettoniċi ta 'Le Corbusier, li għexu mill-1887 sal-1965, huma spiss eżaminati f'żewġ perjodi: dawk magħmula wara l-1918 fil-fażi Purista tiegħu, b'forom ġeometriċi primarji, faċċati bojod, pjanti tal-art miftuħa, u twieqi strixxi, u dawk magħmula wara It-Tieni Gwerra Dinjija, li tinkorpora forom inqas riġidi, bħal twieqi mqiegħda b'mod irregolari, ħitan mgħawġa, u s-soqfa tal-ġwienaħ irrumblati fuq il-kappella famuża tiegħu f'Ronchamp, Franza, u fil-High Court ta 'Chandigarh, l-Indja.

Iż-żewġ perjodi evolvew mis-snin tiegħu bħala student f'La Chaux-de-Fonds. F’din il-belt żgħira fil-Ġura, fit-tramuntana ta ’Neuchatel, ħamsa mid-djar ta’ Le Corbusier għadhom wieqfa u jistgħu jarawhom faċilment. Hu stess ħalla barra minn stħarriġ storiku tax-xogħol tiegħu; wara biss inkluda l-Villa Turque, eżempju pijunier tal-arkitettura Modernista u wieħed mill-ewwel bini residenzjali li jisfrutta l-potenzjal tal-konkrit rinfurzat.

L-ispirtu tiegħi stess telgħet hekk kif saq 1 siegħa u nofs fit-tramuntana minn Lausanne għal La Chaux-de-Fonds f'ċajpar ta 'siġar tad-deheb u vinji tal-bronż. Malajr waqa 'meta rajt il-belt innifisha, ringiela wara ringiela ta' djar bourgeois imdejqin li jfakkru f'belt fabbrika Ingliża.

Imma hekk kif tlajt miċ-ċentru tal-belt fuq għoljiet fit-tramuntana, il-curlicues fantastiċi tal-gallariji Art Nouveau bdew jinbtu fuq djar espansivi. Tgħallimt aktar tard li La Chaux-de-Fonds hija waħda mill-ftit bliet meqjusa bħala ċentru tad-disinn Art Nouveau, b’eżempji li jibdew madwar l-1902. Din kienet influwenza ewlenija fl-iżvilupp artistiku ta ’Le Corbusier, li d-djar bikrin tiegħu jinkorporaw dak l-istil.

Fil-bidu tas-seklu, La Chaux-de-Fonds kienet iċ-ċentru tal-industrija tal-arloġġi Svizzera, li kienet tammonta għal 60 fil-mija tal-esportazzjonijiet kollha tal-pajjiż. 'Dan il-perjodu ra ħajja intellettwali u artistika qawwija hawn,' qalet Francoise Frey, il-librara ta 'l-arkivji Le Corbusier fil-Bibliotheque de la Ville. 'Ħafna kien dovut lil Charles Eplattenier, il-parrinu ta 'Le Corbusier, u ħafna għall-preżenza ta' industrijalisti Lhud, li kkummissjonaw djar u kienu għarfien ta 'l-arti u l-kultura.'

Minbarra skola teknika u kummerċjali għall-industrija tal-arloġġi, il-belt kellha skola tal-arti fejn l-istudenti tgħallmu l-inċiżjoni u l-iżvelar biex iżejnu l-kaxex tal-arloġġi. L & apos; Eplattenier, pittur u skultur, għallem hemm madwar l-1900, meta Le Corbusier studja l-inċiżjoni taħt l-isem tat-twelid tiegħu, Charles-Edouard Jeanneret.

L-Eplattenier ħeġġeġ lil Le Corbusier biex jistudja l-arkitettura u għen biex jikseb l-ewwel klijent tiegħu, negozjant lokali jismu Louis Fallet. Fl-1904, fl-età ta ’17-il sena, Le Corbusier iddisinja l-Villa Fallet, stabbilita fuq għoljiet fit-tramuntana ta’ La Chaux-de-Fonds. Din id-dar fuq stil ta 'chalet, b'saqaf wieqaf u gallariji li jħarsu lejn il-belt, tieħu l-ispirazzjoni tagħha mill-foresta tal-arżnu li ddur. Il-faċċata tan-Nofsinhar tal-Flamboyant għandha friz ta 'siġar tal-arżnu stilizzati; motivi tal-arżnu huma minquxin fil-parentesi tas-saqaf; u l-paraventi tat-twieqi angolati lejn il-ġenna bħal ramel tal-arżnu.

B’mod partikolari, id-dekorazzjoni ta ’barra turi l-grad għoli ta’ sengħa li kienet teżisti f’din il-belt li tagħmel l-għassa. Kollox ma 'kollox, il-Villa Fallet hija dar żagħżugħa u eżuberanti f'kondizzjoni eċċellenti. Meta tħares lejha, ​​tistaqsi kif il-perit mexa minn dan għall-bini individwalistiku dejjem jogħla ta 'l-aħħar snin tiegħu.

Iż-żewġ klijenti li jmiss ta ’Le Corbusier kienu tipiċi tal-burġeżija sinjura ta’ La Chaux-de-Fonds. Ulysse-Jules Jaquemet, finisher tal-kaxxa tal-arloġġi, u Albert Stotzer, għalliem tal-mekkanika, kienu kunjati żgħażagħ ta ’Fallet. Fl-1908 kellhom il-vilel Stotzer u Jaquemet mibnija ħdejn xulxin fuq l-istess għoljiet bħall-Villa Fallet. Għalkemm it-tnejn huma mdgħajfa llum, huma jirriflettu l-istess stil ta 'chalet, imsaħħaħ mil-linji drammatiċi tas-saqaf ta' Le Corbusier u gallariji kbar.

Sal-1907, Le Corbusier kien ivvjaġġa lejn il-bliet il-kbar tal-Italja u lejn Vjenna; wara żar il-Ġermanja u fl-aħħar mar il-Lvant Nofsani fl-1911. Il-pjaċir tiegħu fl-interjuri massivi tal-moskej, il-kurvi mhux mistennija tagħhom u r-riluttanza sottili tagħhom li jammettu d-dawl, huwa espress fl-aħħar żewġ djar tiegħu f'La Chaux-de-Fonds.

Il-Villa Jeanneret, magħrufa min-nies tal-lokal bħala l-White House, inbniet għall-ġenituri ta 'Le Corbusier fl-1912. Għal darb'oħra, huwa l-parti ta' barra li hija importanti, li tirrifletti l-vjaġġi tiegħu u l-evoluzzjoni tiegħu mill-Art Nouveau. Id-daħla hija misterjuża u seduċenti, u twassal għal taraġ li jduru minn ġnien għal terrazzin magħluq. Għalkemm il-ħajt li jżomm huwa ffaċċjat bil-ġebla, il-ħitan bojod tal-istokk u twieqi espansivi jagħmlu d-dar tidher b’mod ċar Modernista. Issa proprjetà ta 'negozjant assenti, il-Villa Jeanneret hija mtappna b'negliġenza. Iżda l-bajja semikirkulari tagħha mill-art sa l-art tantiċipa s-senswalità tal-kurva tal-kummissjoni li jmiss, il-Villa Turque.

Mibnija għall-industrijalista Anatole Schwob, din id-dar eċċitanti timmarka l-qofol, u t-tmiem, tal-karriera ta ’Le Corbusier f’La Chaux-de-Fonds. F'kundizzjoni verġni, ġiet restawrata fl-1987 mill-kumpanija tal-arloġġi Ebel, li tużaha bħala ċentru tal-komunità u post għal esibizzjonijiet u kunċerti.

Il-Villa Turque (Villa Torka) tieħu l-forma tagħha mis-salib Grieg, jew Biżantin. Id-dirgħajn tal-ġenb huma ttundjati, u juru l-faxxinu dejjem jikber ta 'Le Corbusier bil-kurvi u l-moskej Torok. B'differenza mid-djar preċedenti, il-Villa Turque għandha ftit dekorazzjoni esterna. Mit-triq il-faċċata tal-briks tad-deheb tagħha, bland iżda għal erba 'toqob ovali, ma tagħti xejn dwar l-intern.

Hawnhekk id-dawl jimla l-ispazju tal-għixien b'żewġ sulari permezz ta 'twieqi kbar vertikali li jħarsu ġnien fin-nofsinhar. Fuq l-ewwel storja, il-gallariji huma mdawla bit-twieqi fid-dirgħajn tas-salib, li jippermettu li d-dawl jgħaddi djagonalment u orizzontalment.

Andree Putman u l-istudjo tagħha tad-disinn ta 'Pariġi, Ecart, għamlu r-restawr intern ta' Villa Turque. Laker bil-lewn beige, imsaġar li jleqqu u ħitan kulur l-avorju jippredominaw, b'tapiti ċirkolari u xi għamara Eileen Grey imxerrda ma 'xulxin, kollha jikkumplimentaw il-logħob tad-dawl u d-dell. Le Corbusier u Gray kienu ħbieb; huwa bena cottage taħt tagħha f'Roquebrune, Franza, fejn għereq fl-1965 waqt li kien qed jgħum fil-Mediterran.

Fl-ispirtu li nifhem id-dinja ta 'Le Corbusier, jien għaddejt kif imiss mill-post tat-twelid tiegħu, waħda minn dawk id-djar ta' ringieli griżi koroh. Forsi parzjalment jispjega għaliex dar dahru fuq l-arkitettura lokali. Jien kont iddur kreazzjoni oħra tiegħu, iċ-ċinema Scala, iddisinjata fl-1916 u issa l-aktar mibnija mill-ġdid. U jien żort il-Musee des Beaux-Arts, mibni minn Chapallaz u l-Eplattenier, biex nara l-għamara tagħha ddisinjata minn Le Corbusier: suite ta 'siġġijiet, imwejjed, u sufan tal-1916, b'riġlejn sempliċi mgħawġa u ftit tiżjin.

Il-mużew għandu wkoll pittura u xenarju elaborat minn Le Corbusier, it-tnejn magħmulin fl-istil qawwi tiegħu ta ’wara l-Kubista, li jixbah ix-xogħol ta’ Leger. U hemm pittura oħra, ritratt ta 'Lecorbesier, in-nannu matern tal-perit, li jista' jsolvi l-puzzle tal-psewdonimu tiegħu. Adottat fl-1920 minn Jeanneret, Le Corbusier ifisser 'raven' bil-Franċiż. B'xi mod, l-istoriċi li jitkellmu bl-Ingliż ittraduċew dan bħala 'crow,' għasfur għaqli, li kien Le Corbusier. L-istoriċi Franċiżi u Żvizzeri jgħidu li l-psewdonimu ttieħed minn isem in-nannu tiegħu. Ir-ritratt, bix-xebh qawwi tiegħu ma ’Le Corbusier, ifakkarna li wħud mill-għeruq tal-moviment Modernist fl-arkitettura kiber minn għoljiet f’La Chaux-de-Fonds.

SUSAN HELLER ANDERSON, eks reporter tan-New York Times, jikteb dwar l-arti.

Il-ferroviji jmorru kull siegħa minn Ġinevra, Lausanne, u Zurich għal La Chaux-de-Fonds. Il-vjaġġ, li jieħu madwar sagħtejn, jiswa $ 33- $ 65 bir-ritorn. Il-ġurnata li kont f’Villa Turque, student tal-arkitettura wasal għall-għarrieda u ddaħħal fil-pront. Għalkemm Ebel tippreferi viżitaturi b'appuntament, 'qatt ma rrifjutajna lil ħadd,' tgħid Janine Perret-Sgualdo, l-attache kulturali tal-kumpanija. Id-djar ta ’qabel huma proprjetà privata iżda jistgħu jidhru b’mod ċar minn barra.

VILLA FALLET
1 passaġġ Pouillerel

VILLA STOTZER
6 Chemin de Pouillerel

VILLA JAQUEMET
8 Chemin de Pouillerel

VILLA JEANNERET
12 Chemin de Pouillerel

VILLA TURKA
167 Rue de Doubs
41-39 / 235-232

BIRTHPLACE LE CORBUSIER
38 Rue de la Serre

SKALA TAĊ-ĊINEMA
52 Rue de la Serre

MUSEUM TA 'L-ARTI FIN
33 Rue des Musees
41-39 / 230-444

BIBLJOTEKA TAL-BELT
33 Rue du Progres
41-39 / 276-831