Mhux ta 'spiss li tista' żżur żewġ pajjiżi f'ġurnata waħda, imma fuq il-gżira ta '37 kilometru kwadru ta' St. Maarten / St. Martin, tista 'tivvjaġġa bejn Franza u l-Olanda bil-faċilità. San Maarten, in-naħa Olandiża, hija d-dar ta 'kumplessi mifruxa u bars żanżin, filwaqt li San Martin, is-sezzjoni Franċiża, għandu ikel delizzjuż. Barra minn hekk, il-laneċ regolari li jbaħħru lejn u mill-gżejjer ġirien ta 'San Barts, Anguilla, u Saba jagħmluha sempliċi biex titlaq bejn id-destinazzjonijiet.
Riselle Roidis-Celestina, il-kreatur tal-kontenut u l-blogger wara The Girl Traveling Island , għex f'San Maarten għal dawn l-aħħar għoxrin sena, u fortunatament, hija qed taqsam xi wħud mill-enklavi favoriti tagħha għal weekend perfett fil-gżira.
Itinerarju tal-mappa ta 'San Martin / San. Maarten 
Meta żżur
Wara li għex f’Saint Maarten għal dawn l-aħħar 20 sena, Roidis-Celestina tirrakkomanda li żżur matul l-istaġun tal-ispalla minn nofs Mejju sa nofs Lulju, meta t-temp ikun iktar ħafif, il-folol huma iżgħar, u l-akkomodazzjonijiet u l-attrazzjonijiet joffru skontijiet.
Terrazzin ta 'barra li juri veduti tal-oċean Kreditu: Korteżija ta 'Le Petit Hotel
Fejn toqgħod
Peress li Roidis-Celestina tgħix fuq in-naħa Olandiża, sejra lejn it-tramuntana biex tibqa 'fiha Il-Lukanda Petit fir-raħal tas-sajjieda sabiħ ta ’Grand Case fuq San Martin iħoss bħal ħarba mingħajr ma jkollu jitlaq il-gżira. B’10 kmamar biss, din il-proprjetà ta ’ispirazzjoni Mediterranja tpoġġi lill-klijenti fi ftit passi mill-bajja u bistros Franċiżi Delicious fir-Restaurant Row. Jekk Le Petit Hotel jiġi rreġistrat, Roidis-Celestina tirrakkomanda li tipprova l-proprjetà oħtha, Hotel L & apos; Esplanade , li hija stabbilita fuq għoljiet li tħares lejn l-ilma blu sabiħ.
Berġa ta 'Berġa Gourmand Kreditu: Korteżija ta ’L’Auberge Gourmand
Fejn Kul
B'aktar minn 100 nazzjonalità differenti, San Maarten / St. Martin huwa ġenna kulinari. Waqt li kien fil-Grand Case, Roidis-Celestina tirrakkomanda li tidħol fil-kċina Franċiża fi Il-Cottage jew il-platti tal-Kreol fi Berġa Gourmande . Jew, tista 'tmur lejn il-pjazza ewlenija ta' Orient Bay biex tiekol Le P & apos; tit Bistro .
Żjara 978 Qaddisin f’Rambaud biex tingħaqad ma ’waħda mill-aqwa festi fil-gżira. Dan sala tar-ristoranti hija magħrufa għall-mużika live tagħha fil-pixxini nhar il-Ġimgħa Jazzy u s-Sibtijiet tal-Karibew, kif ukoll għall-brunch abbundanti tagħha tal-Ħadd.