Turku, il-Finlandja, huwa post kwiet. Sakemm ir-Russi mxew il-kapitali għal Ħelsinki fl-1812, Turku gawda sitt sekli tajbin bħala l-iktar belt importanti tal-Finlandja. Iżda dawn il-ġranet, hija belt ta 'bennejja tal-vapuri u studenti universitarji, magħrufa għall-kastell medjevali tagħha u speċjalment għall-prossimità tagħha għall-arċipelagu Baltiku vast, fejn ħafna Finlandiżi sajf.
Ninsab Turku għal raġunijiet ta 'ġeografija. Waqt li toqgħod mal-oċean fuq il-kosta tal-lbiċ tal-Finlandja, il-belt tinsab fil-punent l-aktar fil-pajjiż kemm tista 'tmur mingħajr ma taqbeż dgħajsa. U mal-ħabib tiegħi Jason isuq is-snieter, qed nippjana li nsuq lejn il-lvant madwar il-Finlandja - wara rotta magħrufa bħala t-Triq tar-Re - fuq il-fruntiera lejn ir-Russja, u nkompli fuq San Pietruburgu u Moska, il-kapitali ta 'Mother Russia qodma u ġdid. Inħobb l-Iskandinavja, bit-tendenzi liberali tagħha, iċ-ċiviltà li tirrispetta r-regoli, u d-disinn eċċellenti tal-għamara, u li ngħaqqad dik l-esperjenza ma 'l-oppost komplet tagħha - vjaġġ bil-karozza fir-Russja, Wild West li qed jiżdied ta' pajjiż li kont imqajjem biex nibża '- tajjeb, dak huwa studju b'kuntrast wisq sabiħ biex jgħaddi. It-Triq tar-Re se tipprovdi l-ħolqa narrattiva perfetta.
Din ir-rotta, ġeneralment titkellem, hija dik li biha s-slaten Svediżi ħarbtu lejn il-lvant lejn ir-Russja, u li biha ż-żaru Russi ħarbtu lura wara li l-bilanċ tal-poter imperjali nbidel. Issa promossa bil-kbir mill-bord turistiku tal-Finlandja, it-Triq tar-Re tinfirex mill-kosta tal-punent tal-pajjiż sal-fruntiera Russa tagħha. Hemm pjanijiet biex ir-Russi jestendu t-triq bħala rotta turistika uffiċjali sa San Pietruburgu, iżda r-Russja għandha miljun ħaġa fuq il-lista ta 'xogħlijiet post-Sovjetiċi tagħha (tfarrak il-korruzzjoni, tibni toroq diċenti, tassigura l-armi nukleari tagħhom caches) u jagħmlu fuljetti għal rotta ta 'vjaġġ bit-triq probabbilment ma jkunux ħdejn il-parti ta' fuq tagħha.
Aħna qegħdin noqogħdu Turku biex nassorbu l-burdata ta 'l-antiki - u biex nieklu ftit moose casserole fir-ristorant Angels, fejn il-wejtress tagħna tana tazzi ta' glogg, l-inbid sħun tradizzjonali tax-xitwa, qabel ma saħansitra żvelajna s-srievet tagħna. Turku tospita l-Katidral Nazzjonali tal-Finlandja u l-eqdem kastell medjevali tagħha, li t-tnejn imorru fis-seklu 13. Il-kastell (imħassar bosta drabi, l-aktar reċenti minn bombi Russi matul it-Tieni Gwerra Dinjija) huwa mifrux u ppreservat sew - u, bħala eks favorit tar-rejiet Svediżi, jifforma bookend tal-punent tajjeb għall-vjaġġ.
Fir-realtà, it-'Toroq 'tar-Re huwa verament rotta, imlaqqgħin flimkien mill-istorja, mill-istħarriġ, u xi awtostradi, imma aktar spiss mill-byways, li jduru minn arżnu u betula bajda għall-ests u fruntiera ta' għelieqi mtellgħin bit-tajn. bi frejms Nordiċi A, manors tal-pajjiż, u knejjes tal-ġebel. X’aktarx isegwi r-rotta postali rjali l-qadima: dan jispjega għaliex iddur daqshekk spiss permezz ta ’rħula ta’ pajjiż pittoresk. Għal numru żgħir ta 'mili' l barra minn Turku, tingħaqad mal-awtostrada ewlenija tal-Finlandja, erba 'karreġġjata verġni msejħa E18 li hija mżejna bil-wiri tat-temperatura tal-arja u tat-triq u sinjali sofor ta' qsim tal-moose.
Tommi Karjalainen, ir-residenti tat-Turku li ħadna għand Angels il-lejl ta ’qabel, kien wissiena dwar il-moose: dan huwa l-istaġun tal-kaċċa, l-annimali huma aġitati u ħafna drabi miexja. Minħabba li kielt il-moose għall-pranzu u għalhekk nibża 'mill-kastika karmika, u minħabba li kull ftit mili hemm siluwett abjad ta' moose mitfugħ fit-triq, jiena nsuq b'attenzjoni - b'attenzjoni kbira - u nagħmluha lejn Ħelsinki mingħajr ma naraw waħda.
Jingħad li sa 80 fil-mija tal-Finlandiżi għandhom sawni fi djarhom, u dan jagħmel sens: ivvintaw l-affarijiet, u pajjiżhom huwa kiesaħ daqshekk. Seppo Pukkila, fotografu ta ’Ħelsinki u membru tal-bord tas-Soċjetà tas-Sauna tal-Finlandja, li jiltaqa’ f’każin imqiegħed fuq peniżola fis-subborgi tal-punent ta ’Ħelsinki, isellem lil Jason u lili fil-kamra tal-locker liebsa biss xugaman. Aħna konna niddibattu jekk inġibux ilbies għall-għawm jew le, u dan jidher li jikkonferma li d-deċiżjoni tagħna - li le - kienet dik it-tajba.
'Hemm żewġ tipi ta 'xugamani fis-sawna,' jgħid Seppo. 'Din il-kbira, li tilbes fiż-żoni komuni, u waħda iżgħar toqgħod fuq is-sawni biex tevita li ħmarek jinħaraq.' Inħares madwar għal xugaman tal-banju. 'Fil-Finlandja, m'għandniex problemi ta 'nudiżmu,' huwa jgħid, u jagħtina żewġ xugamani daqs id-daqs ta' dishrags. 'Ħejt il-ħwejjeġ.' Malajr biżżejjed, aħna qed noqogħdu bilqiegħda ġewwa kamra mudlama li tiddawwal minn tieqa ċkejkna u hi ħamra mill-injam maħruq. Din hija sawna tad-duħħan, l-iktar tip tradizzjonali, u hija ħafna iktar awtentika minn dawk l-impjiegi tal-arżnu stil Ikea li ssib fil-klabb tas-saħħa. Is-Soċjetà tas-Sauna hija tip ta 'klabb tal-pajjiż fejn tmur biex tgħaraq għall-isport.
Bilqiegħda madwarna fuq żewġ livelli ta 'bankijiet hemm porzjon mikxuf tal-qoxra ta' fuq tal-Finlandja. Waqt li jkun ħiereġ mill-kamra, membru wieħed jbaxxi ladle ġo barmil ilma u jwaqqa 'fuq il-fuklar, u jipproduċi blast ta' fwar frisk. Hemm sibt u kważi immedjatament il-ġilda tiegħi tħossha mxarrba, il-gerżuma tinxef u għajnejja jibdew jisqqu. It-temperatura togħla u l-Finlandiżi jħobbuha. Seppo jgħid li hu u xi diehards oħra kellhom kompetizzjoni biex jaraw min jista ’joqgħod fis-sawna permezz tal-iktar ilma maħmuġ. Huwa tefa 'x-xugaman ċkejken tiegħu fi 13; ir-rebbieħ għadda 15.
Wara l-waħda, jien u Jason nibdew nidħlu.
Meta tkun qed tkellem ma 'ħafna Finlandiżi dwar dak li tkun għamilt waqt li żort il-pajjiż, hu jew hi żgur jistaqsu jekk ħadtx sawna. U mhux qabel ma jkolli li ninnota xi ħaġa: tul it-Triq tar-Re, kull farmhouse, dar tal-kampanja, u manor house għandha bini żgħir ta 'l-injam barra b'ċumnija li tarmi fwar.
Barra Ħelsinki, l-affarijiet jerġgħu jsiru rurali malajr. It-Triq tar-Re ftit jew wisq tgħannaq il-kosta, u tagħmel linji ċkejkna 'l barra mit-triq ewlenija li tibgħatilna permezz tal-irħula u l-bliet tar-razzett. It-tifel tal-kartellun għall-pitturiżmu huwa bla dubju Porvoo, il-belt medjevali l-aħjar ippreservata fil-Finlandja. Imħażen ħomor jgħaddu mix-Xmara Porvoo, jistennew dgħajjes bi provvisti mill-Baħar Baltiku, u toroq cobblestoned jitilgħu 'l fuq fuq l-għoljiet fil-belt.
Aħna matul il-lejl fil-belt tal-port bi ngħas ta 'Kotka, allura nkopru medda partikolarment sabiħa, li tinkludi 20 mil fuq toroq tal-ħmieġ minn foresta mxarrba ta' l-arżnu, sal-fruntiera Russa, il-vjaġġ tagħna biss nofs. Torrijiet ta 'gwardja enormi jidħlu, fdalijiet ta' żmien meta dan kien punt ta 'qsim tensjoni ħafna, il-post eżatt fejn il-Punent sar il-Lvant. Ma nistennax li t-tranżitu tagħna jkun bla xkiel, u mhuwiex. Kulħadd kien assigurani li l-gwardji tal-fruntiera Russi jitkellmu bl-Ingliż. Mhumiex, lanqas ma jipprovdu dejjem formoli doganali bl-Ingliż. Jien inqatta 'mill-inqas 15-il minuta ġestikolat għalxejn f'kabina mimlija gwardji implacable qabel ma jinstab traduttur u ninħelsu fuq ir-Russja.
Il-bidla fis-sentiment hija immedjata. Il-bankina hija mqatta ’, it-tkessiħ itqal, u l-ispalla tal-M10 hija mgħottija fuq iż-żewġ naħat b’tazzi, basktijiet, u detriti umani oħra. Ikun diffiċli li ssib buttun tas-sigarett mormi fil-Finlandja, pajjiż tant li josserva l-liġi li jekk taqsam kontra sinjal Don & # 39; t Walk inti ovvjament turist.
Ġejna mwissija (ripetutament) biex noqogħdu attenti għall-pulizija tat-traffiku onnipresenti, magħrufa li jtellfu lill-barranin u jeħilsuhom minn multi ħorox. Madankollu, mhumiex ta 'suċċess partikulari biex ifixklu l-armata ta' trakkijiet u Ladas li jarmu d-diżil tar-Russja, li huma kollha kuntenti li jgħadduna prattikament f'kull opportunità - madwar dawriet, b'vetturi oħra jinżlu lejhom, u f'każ wieħed anke fuq l-ispalla tal-ħmieġ.
Wara inqas minn siegħa niċċaqlaq, insiġ, ħakk, u nitlob, jien assimilejt ruħi bis-sħiħ f’dan l-isport tad-demm bizantin, u rrealizzajt li jekk ma ndoqqx jien stess, ħa nieħduna 10 sigħat biex tkopri l-155 mil biex San Pietruburgu. Fil-Finlandja, it-toroq huma tant bla xkiel li tista 'tbaħħar f'karozza magħmula mill-porċellana; L-awtostradi Russi kultant biss għandhom sezzjonijiet ta 'bankina lixxa, u għall-ewwel darba inħossni ġġustifikat li għażilt Land Rover għall-vjaġġ. Għalkemm mhix l-aħjar karozza biex tpinġi wara l-Mercedeses bi twieqi mdendlin li ta 'spiss iwaqqgħu t-trab f'wiċċi, il-Land Rover jibla' t-triq Russa ħażina.
Ir-rotta hija mejta dritta fuq din in-naħa tal-fruntiera, hekk kif il-pajsaġġ jgħaddi minn foresti ħoxnin tal-arżnu u l-betula għal għelieqi li jinsabu mistrieħa. Bħal xmara ta 'blacktop, l-M10 tifforma t-triq ewlenija ta' belt wara belt ta 'darba sabiħa, li issa ddur djar tal-bdiewa tal-injam. Matul it-triq, in-nisa f'babushkas - rivelazzjoni: mhix ħrafa - ibiegħu pitravi imnaddfin u patata, qsari tal-kafè bil-fwar, pupi folkloristiċi, u, b'mod stramb, xugamani tal-bajja, li huma mdendlin minn dgħif ross.
Barra San Pietruburgu, dachas qodma magnífico jmejlu u jheddu li jikkrollaw. Wajers sfruttati illegalment fil-linji elettriċi jgħaddu mit-triq u fis-shanties. Dawn il-kundizzjonijiet jippersistu sal-fruntiera tal-belt, fejn jibdew jidhru bini ta 'appartamenti u jillinjaw it-triq sakemm il-Belt il-Qadima tikxef lilha nnifisha.
L-esperiment kuraġġuż ta ’Czar Peter the Great żamm tajjeb b’mod sorprendenti. Sentejn ilu, San Pietruburgu ċċelebra t-300 sena tiegħu, u l-President Putin ma ħela l-ebda spiża biex jitneħħa l-ħmieġ ta 'din il-meravilja arkitettonika. Ħafna mill-aktar minn 1,000 palazz tal-belt irċevew kowtijiet friski ta 'żebgħa (primarjament safra), u l-ispires tad-deheb illustrati tal-fortizza ta' Peter u Paul fix-Xmara Neva jixbħu, anke fid-dawl griż li jġiegħlek tħossok daqs li kieku kienu perpetwalment tard wara nofsinhar.
Sal-ħamsa, aħna rreġistrajna fil-Lukanda Astoria u qed nippreparaw, f’ġieħ it-triq, biex nieklu bħal rejiet fil-Caviar Bar tal-Grand Hotel Europe, kamra sedata b’ikel bla difetti u kantant tas-sala li diġà kiber qabel lestejna l-ewwel platt tagħna ta 'beluga - problema solvuta faċilment billi nżidu l-konsum tal-Vodka Standard Russa.
U allura norqdu bħal rejiet.
Jekk trid tkun tekniku, it-Triq tar-Re fil-fatt tispiċċa f'San Pietruburgu, it-tieqa ta 'Pietru l-Kbir fuq l-Ewropa u s-sede tal-poter li minnha l-czars suċċessivi ħakmu fuq il-Finlandja. Iżda peress li r-Russi ma ddejqux jitilgħu abbord il-Ferrovija tat-Triq tat-Triq tar-Re, iddeċidejt li niffalsja l-estensjoni moderna tiegħi stess, u nimbotta xi 400 mil, lejn Moska, b'waqfa f'Tver, fejn użat Katarina l-Kbira. biex tistrieħ waqt li tagħmel l-istess vjaġġ.
Lenin resqet il-kapitali lura Moska biex iżżid distanza prezzjuża mill-Ġermanja, tattika li wriet li kienet meħtieġa. Wara li xegħlu lil Stalin, Hitler u l-magna tal-gwerra tiegħu marru fix-xitwa brutali xi 19-il mil barra mill-kapitali rilokata, biswit dak li llum huwa stazzjon tal-mili u mini-mart BP Connect. Is-Sovjetiċi waqqfu monolit ta 'monument hemmhekk, imbuttat' il fuq lejn is-sema griż, imdawwar b'ħitan griżi mżejna bil-wiċċ ta 'suldat Russu sfidanti u d-dati 1941-1945, magħrufa għar-Russi bħala l-Gwerra Patrijottika l-Kbira.
Fil-passat il-monument, numru ta 'subborgi Sovjetiċi qodma ħejjew it-triq. Blokki kbar ta 'konkrit imżejjen bi storja wara storja ta' porċi ċkejkna mgħottija f'ħasil mdendlin. Lil hinn minn dawk, it-triq tinfirex. BP ieħor, stazzjon Shell, imbagħad sportsplex massiv - u ikrah ħafna - li jidher li ġie ddisinjat minn dekoratur tas-sett fis-sakra minn Mitluf fl-Ispazju. Imbagħad it-triq titjieb, id-densità tal-bini teħxien, u l-imħażen tal-Punent jibdew jidhru fuq iż-żewġ naħat tat-triq, isimhom transliterat f'Ċirilliku.
Fl-aħħarnett, 'il quddiem, l-ispires ħomor u l-ħitan tal-briks tal-Kremlin - aktar magnífico milli kont nimmaġinahom. Skond il-mapep, id-destinazzjoni tagħna, il-Hotel National, għandha tkun hawn, f’riġlejn Tverskaya, fid-dell tal-ħitan tal-Kremlin. Wasalna s'issa mingħajr ma nitkellmu bir-Russu, u jekk nitilfu l-lukanda, fiċ-ċentru ta 'din il-massa enormi, mifruxa ta' enerġija barranija, miżgħuda bit-traffiku u l-pulizija tat-traffiku, ikun, tajjeb ... imma dak ħdejn il-punt - nitilfuha. Maqbuda f'nofs ta 'taxis u karozzi tal-linja, aħna nimbuttaw lejn ix-xellug, u nista' noħroġ bi pjan wieħed biss. 'Tajjeb, ħabib tiegħi,' ngħid. 'Aħna ser ikollna nduru madwar il-Kremlin.'
Jason jidħak. 'Dik trid tkun l-ewwel darba li xi ħadd qatt qal dawk il-kliem.'
Aħna nduru tajjeb biżżejjed sakemm il-ħitan tal-Kremlin iwassluna lejn ix-Xmara Moska, li rridu naqsmu, u allura l-affarijiet isiru twaħħal. Nagħmel dawra ħażina, imbagħad nieħu paniku u niġbed dawran-U. Idea ħażina.
Għamilna t-triq kollha lejn Moska mingħajr ma waqafna, billi għaddejna mill-inqas 50 punt ta 'kontroll u bosta nases tal-veloċità, u issa nara dwal blu fil-mera li turi wara. Jien diġà ġejt imwissi biex ma noqgħodx fil-karozza u nistenna li niġi avviċinat. Il-kobob Russi jarawha bħala sinjal ta ’rispett jekk toħroġ u tersaq lejhom, allura jien niftaħ il-bieb u nitlaq fil-Lada, billi nagħti l-burokrazija tiegħi. 'L-Ingliż tiegħi,' jgħid. 'Hazin hafna.' 'Ir-Russu tiegħi,' inwieġeb lura. 'Terribbli.' Imħeġġeġ u frustrat, hu jagħti lura l-karti tiegħi u jdejjaq idejh. 'Mur.'
U allura naf li se nagħmluha. Barra l-Hotel Majestic National, ftit mijiet ta 'btieħi biss mill-bibien għal Pjazza l-Ħamra, qanpiena jwarrab ħabel u jindika t-trakk tagħna, maħmuġ minn toroq maħmuġin u dħaħen tad-diżil, għal post ewlieni ftit saqajn mill-bieb tal-lukanda.
Aħna ppjanajna li naqbżu dritt lura fil-Land Rover l-għada filgħodu u nibdew il-vjaġġ bir-ritorn ta 'jumejn, imma hekk kif nikkontemplaw il-linji tal-bar tal-lukanda ta' vodkas fini, bil-Kremlin li jteptep warajna u ikla ta 'kavjar u blini quddiemna. minna, il-ħsieb ta 'aktar kobob, aktar Ladas li jqanqal, aktar trakkijiet li jbiddlu huwa wisq biex iġorrhom. Barra minn hekk, din hija Moska, sakemm hija frotta pprojbita ...
'Int qiegħed hawn għal lejl wieħed biss?' jistaqsina l-iskrivan li jitbissem. Bħal tant nisa Russi, hija għandha l-wiċċ imqaxxar ta 'mudell.
'Kemm sal-fruntiera?' Nistaqsi lil Jason, naf ir-risposta.
'685 mili jew hekk,' huwa jgħid, jaqbad.
'Nistgħu nagħmluha f'ġurnata,' ngħid.
Inħares lejn l-iskrivan. 'Agħmel dak l-iljieli.'
JOSH DEAN kiteb għal Ġurnal tal-Irġiel u Rolling Stone.
Fil-Finlandja, it-Triq King hija eċċezzjonalment immarkata tajjeb, b'sinjali kannella li juru kuruni sofor (informazzjoni u mapep: www.kuninkaantie.net/eng/eng.html ). Fir-Russja, ir-rotta mhix immarkata, u int avżat bil-qawwa li żżomm mal-awtostrada ewlenija.
Jum 1
Turku għal Ħelsinki (125 mil). Ħu l-E18 lejn Salo, imbagħad segwi 52 fin-nofsinhar sa Tenala. Imxi lejn il-lvant u qabbad ma '104 wara Pohja. Kompli lejn it-tramuntana wara Fiskars u aqbad 186 lejn ix-xlokk sa Mustio, imbagħad ħu 25 lejn Kittila. Mur lvant lejn Siuntio, imbagħad fin-nofsinhar fuq 115, konnessjoni mar-rotta 51 lejn il-lvant, imbagħad għal 50, li ssir l-awtostrada E18 f'Ħelsinki.
Jum 2
Ħelsinki għal Kotka (120 mil). Ħu l-E18 barra mill-belt sa Puistola. Aqbad 140 lejn it-tramuntana għal 152, mur lejn il-lvant sa 142, u kompli lejn il-lvant sa Savijarvi. Erġa 'lura fuq E18 u mur lejn Kotka.
Jum 3
Kotka sa San Pietruburgu (180 mil). Ħu l-E18 lejn Hamina, imbagħad iċċaqlaq lejn in-nofsinhar, wara s-sinjali għal Virolahti (ftit minn din il-medda mhix asfaltata). Fil-fruntiera Russa, aqbad l-M10 u ħudha sa San Pietruburgu.
Jum 4
San Pietruburgu sa Tver (280 mil). Itlaq mill-belt ċentrali fix-Xlokk fuq l-M10, għal sparatura twila u l-aktar dritta lejn Tver.
Jum 5
Tver lejn Moska (120 mil). Mit-Tver ċentrali, ħu l-Awtostrada l-qadima ta 'Moska sakemm terġa' tgħaqqad ma 'l-M10, li tinbidel f'Leningradskoe Shosse, imbagħad fi Tverskaya, it-triq ewlenija tax-xiri, li twassal għall-Kremlin.
FEJN TIBQA '
Hotel Kämp Helsinki
29 Pohjoisesplanadi; 358-9 / 576-111; www.hotelkamp.fi ; jirdoppja minn $ 480.
Hotel Astoria
39 Bolshaya Morskaya, St. Petersburg; 7-812 / 313-5757; www.roccofortehotels.com ; jirdoppja minn $ 400.
Tver Park Hotel
14 Moscow Hwy .; 7-0822 / 497-722; www.parkhotel.ru ; jirdoppja minn $ 77.
Hotel Nazzjonali
1 Mokhovaya, Moska; 7-095 / 258-7000; www.national.ru ; jirdoppja minn $ 380.
FEJN TIEKEL
Anġli
16 Kauppiaatse, Turku; 358-2 / 231-8088; pranzu għal żewġ $ 100.
Kavjar Bar
Grand Hotel Europe, 1-7 Mikhailovskaya, San Pietruburgu; 7-812 / 329-6651; pranzu għal żewġ $ 200.
X'TAGĦMEL
Soċjetà tas-Sauna Finlandiża
10 Vaskiniementie, Ħelsinki; www.sauna.fi ; riżervi tal-klijenti meħtieġa.
Hotel Astoria
Interjuri eleganti (art tal-parquet; kmamar tal-banju bojod tal-irħam), biswit il-Katidral ta ’San Iżakk u f'distanza bil-mixi mill-Mużew Russu.
Kamra għall-Ktieb: Itlob kamra li tħares lejn il-Katidral ta ’San Iżakk.
Jirdoppja Minn $ 1,050.