Fil-kantina tal-Knisja ta ’San Pawl Appostlu, ftit blokki fil-punent ta’ Columbus Circle f’Manhattan, Julie Branam tgħajjat ​​fuq il-mużika.

Irrid nara l-Milied it-Tajjeb minn qaddu 'l isfel! Branam — direttur u koreografu tal- Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes u lilha nfisha ex Rockette — timxi 'l quddiem u' l quddiem quddiem ir-ringieli taż-żeffiena. Ma rrid li ħadd jara kemm hu diffiċli!

Huwa ftit inqas minn xahar qabel il-ftuħ tal-lejl fi Sala Mużikali Radio City , Dar tar-Rockettes, istituzzjoni ta 'New York mill-1932 (għalkemm it-troupe taż-żfin ta' preċiżjoni bdiet iddoqq bħala l-Missouri Rockets f'San Louis fl-1925). Ir-Rockettes iddoqq għal aktar minn miljun persuna matul il-ġirja annwali tax-xitwa ta ’tmien ġimgħat spettakolari tal-Milied.

Il-matematika hija xokkanti: Bi 195 wirja skedati f'dan l-istaġun, Radio City kultant jospita sa ħames spettakli kuljum. Żewġ kast ta '40 żeffiena jbiddlu l-wirjiet.

Fil-provi, iżda, huma kollha flimkien, fi qliezet suwed u flokkijiet tat-tank Rockette, jidħku biċ-ċajt anke waqt li jżommu dirgħajhom riġidi, iffriżati fil-pożizzjoni.

Xorta waħda, kun simpatiku u uman, Branam ifakkarhom dwar il-pożi tagħhom. Id-drummer (ir-rehearsal huwa akkumpanjat minn kit u pjanu u, kultant, qniepen ta 'l-islitta) idoqq rimshot.

Il-preċiżjoni hija s-sejħa tal-biljett inkantanti tar-Rockettes, ikonika u inseparabbli mit-tim daqs il-kicks għolja tagħhom. Il-provi annwali jiġbdu minn ġabra ta ’nisa li għandhom jissodisfaw żewġ rekwiżiti assoluti: l-età (tmintax jew aktar) u l-għoli (5’6 sa 5’10½). Rockettes, bħala regola, huma għoljin għaż-żeffiena — il-ballerini għandhom għoli medju ftit inqas minn 5’5. Imma l-illużjoni li huma kollha l-istess għoli titwettaq bi ftit ta 'maġija teatrali: L-ogħla stand fiċ-ċentru tal-linji dritti tal-ħakkiem tagħhom, u ż-żeffiena huma rranġati, f'ordni dixxendenti,' il barra. L-aktar għoljin jieħdu l-iżgħar passi, u l-iqsar jieħdu l-akbar.

U l-famuża kick line, fejn ir-Rockettes jingħaqdu ma 'dirgħajhom u jitfgħu saqajhom impossibbli għolja fl-arja, hija aktar impressjonanti milli jidher. Mill-qrib, huma qatt ma jmissu. Hekk kif jagħtu daqqa ta ’sieq fil-provi, dirgħajhom idoqqu wara dahar xulxin. Uħud miż-żeffiena jżommu idejhom imdawwar, oħrajn iwaqqgħuhom f’daqqa ta ’ponn.

Hija r-responsabbiltà tiegħek li żżomm ruħek, tfakkarhom Branam.

L-ispazju għall-provi huwa mimli provvisti mediċi: ringieli ta 'tejp ikkulurit għal saqajn bl-uġigħ jew infafet, fliexken tal-perossidu tal-idroġenu, kaxxi mimlija qtar għas-sogħla, Tums, sanitizer tal-idejn, Pepto Bismol, aspirina, Kleenex, u qtar għall-għajnejn. Hemm sinjal għal sparaturi kontra l-influwenza fuq il-bulletin board.

Nina Linhart, fl-ewwel staġun tagħha bħala Rockette, tirrifletti fuq it-talbiet fiżiċi tal-ispettaklu. Huma jieħdu n-nifs tal-banana u jagħmlu gwerra lil Powerade: muntanji ta ’frott jisparixxu u fridges mimlija għal kollox imorru vojta fis-sala tal-backstage tar-Rockettes f’Radio City.

Banjijiet tas-silġ huma l-aħjar ħaġa, jinsisti Linhart. Fl-aħħar tal-ġurnata nħobbu l-imħabba l-imħabba banjijiet tas-silġ.

Elaine Winslow-Redmond tiftakar kemm weġġgħet feriti bħala Rockette taħdem f'Las Vegas fis-snin disgħin: Kienu s-suġġett tat-teżi gradwata tagħha fil-fiżjoloġija ta 'l-eżerċizzju u n-nutrizzjoni fl-Università ta' Columbia. Issa d-direttur tat-taħriġ atletiku u l-benessri tar-Rockettes, Winslow-Redmond waqqaf il-programm ta ’taħriġ atletiku tal-kumpanija taż-żfin fl-2004, li naqqas drastikament in-numru ta’ korrimenti - minn fuq għal 300 għal inqas minn 100 kull staġun. Hija tenfasizza l-prevenzjoni kemm, jekk mhux aktar, mill-kura ta 'wara l-korriment. It-taħriġ tas-saħħa huwa parti waħda, l-oħra hija l-ikel.

Hija verament tenfasizza l-karboidrati, qalet. Rockettes għandhom bżonn l-enerġija: Il-bniet tiegħi kollha huma bħal quarterbacks fil-futbol.

Kull Rockette tesegwixxi sitt ijiem fil-ġimgħa fi kważi 100 wirja matul l-istaġun.

Filgħodu jien dejjem nagħmel tejp ma 'saqajn, biss fil-każ, qal Linhart. Hija tispjega li l-iktar ilment komuni huma nfafet: kelli nidħol fi tmien żraben ġodda ... Ħafna tfajliet diġà kisru ż-żraben tagħhom, pari veterani mill-istaġuni preċedenti.

Fost il-firxa ta 'xedd tas-saqajn li l-Rockettes poġġew ma' kull bidla fil-kostumi, waħda hija żarbuna tal-vit b'għarquq imħaffer fejn jinħażen mikrofonu biex jaqbad aħjar u jamplifika l-ħoss ta 'saqajhom. Sakemm iż-żraben bit-takkuna tal-mikro ġew iddisinjati apposta għat-troupe fis-snin disgħin, ir-Rockettes żifnu għall-awdjo rreġistrat minn qabel tal-viti tagħhom.

L-ewwel xogħol ta ’Nicole Baker kien li kienet Rockette, u issa tinsab fil-ħdax-il staġun tagħha.

Hija l-agħar ħaġa li qatt għamilt, qalet, iżda huwa ċar xogħol li tħobb: Hija tirritorna għall-provi, u twettaq, kull sena. Il-lonġevità mhix komuni hawn. Ħafna Rockettes jiżfnu sa nofs it-tletinijiet tagħhom - u xi wħud, bħal Branam jew Winslow-Redmond, saħansitra jsegwu karrieri fil-kumpanija lil hinn.

Xorta waħda, kull Rockette trid tipprova lilha nnifisha mill-ġdid f'awdizzjonijiet annwali. Iktar minn 500 mara jinġabru kull rebbiegħa, iżda 80 biss jagħmlu l-qatgħa biex iwettqu f'Radio City.

Għal Branam, li l-karriera tiegħu mar-Rockettes bdiet bl-Ispettaklu tal-Milied tal-1988, l-ispettaklu u ż-żeffiena tiegħu jibqgħu jevolvu u jitjiebu, kollha filwaqt li jonoraw it-tradizzjoni ta ’żfin ta’ preċiżjoni li bdiet mill-fundatur tar-Rockettes Russell Markert.

Numru wieħed, Parade of the Wood Suldati, jibqa ’minn dak l-ewwel wirja tal-1932 f’Radio City, ikkoreografjata minn Markert b’kostumi ddisinjati minn Vincent Minnelli. Għalkemm m’għandux kick line, hija waħda mill-aktar rutini tal-isturdament tal-ispettaklu, b’ringieli ta ’żeffiena jiċċaqalqu bi preċiżjoni matematika u mbagħad jikkrollaw, bħal dominos, bil-mod.

L-ispazju huwa tant importanti, Baker qal dwar dak - u r-rutini kollha tar-Rockettes. Fil-provi, netwerk dens ta 'tejp ikkulurit jimmarka l-art: Huma jużaw gradilja litterali biex jirfinaw il-passi tagħhom.

Dak li jiġri barra mill-palk huwa koreografjat daqs dak li jiġri fuqu, żied Linhart. Iż-żeffiena għandhom 78 sekonda biss biex jibdlu mill-kostumi tas-suldati tagħhom għal ilbiesi ta ’New York tagħhom fil-Milied: jixħtu qliezet għal kowtijiet tal-plaid, kpiepel suwed għoljin għal faxex qosra ta’ ras bajda, ħaddejn tal-feltru aħmar għal żraben u msielet ġodda. Kull żeffien imur fl-istess post barra mill-palk kull darba, u jaqsam dresser ma 'Rockette ieħor f'rutina kalibrata perfettament.

Fil-lejl tal-ftuħ f’Novembru, Radio City Music Hall kien miżgħud b’adulti jħawwdu l-prosecco tagħhom bi qasab tal-ħelu tal-plastik u tfal li jtellgħu trofof ta ’qoton ħelu minn stikek waqt li kienu jilbsu l-kpiepel iebsa u souvenir li jiġu magħhom. Hija t-83 sena tat-teatru Art Deco li tospita din it-tradizzjoni tal-Milied - fil-fatt, ir-Rockettes esegwew fil-lejla tal-ftuħ ta ’Radio City - u huma adattati għal xulxin. Il-Music Hall tiddi bl-ispirtu tal-vaganza.

Għalkemm ir-Rockettes huma l-istilel inkontestabbli tal-ispettaklu, Santa huwa n-narratur tagħha. B’taħlita ta ’qodma — Parade of the Wood Suldati, it-tableau finali tan-Natività annwali u opulent — u ġdid — numru ballettiku ta’ snowflake, li jgħaqqad White Christmas u Let It Snow — the Christmas Spectacular isegwi plot maħlul, għalkemm b’ħafna dawriet.

Santa, megħjun minn ringieli ta ’renni Rockette, jitlaq mill-Pol tat-Tramuntana għal New York City, fejn jiltaqa’ ma ’żewġt itfal, il-fidi veru Ben u ħuh il-kbir ta’ 14-il sena xettiku Patrick, f’mall. Huwa juri l-marka speċjali tiegħu ta 'maġija tal-Milied ma' armata żgħira ta 'Rockette Santas, rutina ġenwinament ferħana mimlija żaqq li jħawwad u qniepen li jdoqqu, u jerġa' jidher bħala Salvation Army Santa barra minn stazzjon tas-subway, fejn jeħodhom lejn il-Pol tat-Tramuntana biex agħżel rigal għal oħt iċ-ċkejkna tagħhom - pupa Raggedy Ann, magħżula f'numru ta 'floppy, ispirata mill-laned ta' Raggedy-Ann Rockettes.

(Santa, ta 'min jinnota, aġġornat minn lista bbażata fuq parċmina ta' tfal imqareb u sbieħ għal waħda maħżuna fuq il-pillola tiegħu.)

Ben u Patrick jirritornaw id-dar biex jaqraw l-istejjer tal-Evanġelju tal-Milied flimkien, u l-menagerie tal-produzzjoni tal-annimali tgħaffeġ b’dinjità tul il-palk: tliet iġmla, sitt nagħaġ, u ħmar wieħed. Anki l-annimali jgħinu biex iżommu t-tradizzjoni — ġemel wieħed, Ted, ilu fl-ispettaklu għal aktar minn 20 sena. Hija l-iktar rutina kalma tal-lejl, iżda l-kostumi tagħha b’ħafna saffi huma l-itqal tal-ispettaklu. Anke f'repożizzjoni apparenti, ir-Rockettes qed jaħdmu.

Fuq medda ta '90 minuta, id-dinja taqa' 'l bogħod, u xi kultant anke l-għexieren ta' snin li ġejjin, ukoll.

Barra, wara l-ispettaklu, hemm borra fis-6 Vjal: bżieżaq tas-sapun jisparaw fuq il-bankina u t-triq minn fuq il-famuża marquee tan-neon. Tfal u adulti jtellgħu idejhom biex jaqbdu l-biċċiet imxarrbin ta 'abjad hekk kif jitilgħu' l isfel. Waħda tfajla ċkejkna tiġbor biżżejjed mill-borra falza biex tibni lilha nfisha daqna bajda u tlaqqa xagħarha. Sorpriża, pjaċir, ittella ’fuq wiċċ in-nies - biss issa, għall-kuntrarju tat-teatru mudlama, hija viżibbli.

Bħall-affarijiet kollha li għandhom x'jaqsmu mar-Rockettes, huwa effett prodott minn xogħol iebes, iżda b'riżultati li jħossu, u jidhru, bħall-maġija.