Grazzi għal Madeline, il-Hunchback, u l-bużżieqa ħamra ta 'Pascal, ħafna mit-tfal għandhom viżjoni ta' Pariġi ħafna qabel ma qatt waqqfu s-sieq fil-belt. Huma jagħtu stampa ta ’parkijiet bis-siġar ħejjew bħal suldati, pontijiet tal-ġebel b’lampi fancy, tifel tal-iskola kollha wara xulxin, u, ovvjament, ħobż Franċiż imdaħħal taħt kull driegħ. L-aħbar it-tajba hija li hemm verità għall-fantasiji tagħhom. Huwa faċli li tagħmel il-vjaġġ tiegħek hekk Franċiż ħafna li int terġa 'lura akkumpanjat miċ-ċkejken Gigis u Chevaliers li skoprew li l-patata friska vera qatt ma teħtieġ ketchup u li l-Pariġini jafu xi ħaġa jew tnejn dwar il-joie de vivre. Issa, ħu spunt mill-innu nazzjonali li jħawwad: 'Ejjew it-tfal.'

pjan għal paris

• Aqbad Pariġi mill-Arrondissement. Din il-gwida tat-triq, disponibbli permezz tal-ħwienet tal-kotba tal-ivvjaġġar, turi mapep dettaljati ta 'kull lokal. • Ibbukkja kmamar tal-lukanda sew minn qabel. Pariġi hija sħiħa ta 'lukandi żgħar, bi prezz raġonevoli, u għalkemm ftit għandhom suites, ħafna joffru kmamar li jmissu magħhom tajbin għall-familji. (Ktajjen bħal Sofitel juru l-mudell Amerikan ta 'akkomodazzjoni tal-familja imma m'għandhomx il-karattru Franċiż li ġejt għalih.) Żewġ kandidati tajbin huma l- Lukanda Abbey (10 Rue Cassette; 33-1 / 45-44-38-11, fax 33-1 / 45-48-07-86; żewġ kmamar kontigwi $ 356, inklużi kolazzjon u taxxi), viċin il-Jardin du Luxembourg fuq ix-Xellug Bank; u l-aktar modesta Grand Hotel Jeanne d & apos; Arc (3 Rue de Jarente; 33-1 / 48-87-62-11, fax 33-1 / 48-87-37-31; jirdoppja $ 97), kantuniera minn Place des Vosges fuq ix-Xatt tal-Lemin. • Tfal taħt it-12-il sena huma ammessi b'xejn fil-biċċa l-kbira tal-mużewijiet , iżda l-kbar għandhom jixtru pass (ġurnata, tlett ijiem, jew ħamest ijiem, disponibbli fil-mużewijiet u l-uffiċċju tat-turiżmu) biex jevitaw linji twal ta 'biljetti. Ibdel mużew tal-arti fi kaċċa għat-teżor billi tibda fil-ħanut tar-rigali, fejn it-tfal jistgħu jagħżlu kartolini tax-xogħlijiet favoriti tagħhom u mbagħad ifittxuhom. • Il-karozzi tal-linja pubbliċi ma jistgħux jiġu megħluba bħala vetturi turistiċi rħas. Aqbad RATP Grand Plan de Paris b'xejn fi kwalunkwe stazzjon Metro kbir. Għal rikba wara ħafna postijiet familjari ta 'Pariġi, aqbad fuq xarabank Nru 94, li ssegwi rotta tramuntana-nofsinhar permezz tal-belt, jew ħu xarabank Nru 69 tul l-assi lvant-punent.

ara kollox

M'hemmx mod aħjar biex tinkiseb orjentazzjoni milli titla '' l fuq mill-bjut. Huwa faċli f'belt fejn il-biċċa l-kbira tal-bini jikkonformaw ma 'limitazzjoni ta' sitt sulari (grazzi, Baruni Georges-Eugène Haussmann).

TORRI EIFFEL F'jum ċar, il - veduta mill - torri Eiffel (Ave. Gustave-Eiffel; 33-1 / 44-11-23-23) jestendi xi 40 mil, billi jieħu dak li jidher li hu l-Île-de-France kollha. Id-disinn tat-tour de force tal-azzar tal-1889 jippermettilek li tassorbi l-pajsaġġ tal-belt fi stadji, minn intima ħdejn il-qiegħ għal panoramika fil-quċċata. Agħti ħafna ħin għal-linji u forsi ikla (imma ktieb quddiem). Għalkemm it-torri ta '7,000 tunnellata għandu ristorant bi stilla Michelin imsemmi għal iben nattiv Jules Verne (33-1 / 45-55-61-44; ikla għal erba '$ 250), il-familji jistgħu jħossuhom aktar rilassati fl-inqas formali Altitudni 95 (33-1 / 45-55-20-04; ikla għal erba '$ 65). Qed tfittex xi ħaġa li tħeġġeġ tagħmel bil-lejl? It-torri jibqa 'miftuħ sal-11 p.m. minn Settembru sa Ġunju, u sa nofsillejl f'Lulju u Awissu.

IL-MADONNA TAGHNA Jekk il-veduta waħedha mhijiex motivazzjoni biżżejjed għat-tfal tiegħek biex itellgħu t-385 tarġa sal-quċċata tat-torri tat-tramuntana ta ' Madonna (6 Place du Parvis-Notre-Dame; 33-1 / 42-34-56-10), semmi l-garġilli freakish. Lura fuq terra firma, ixgħel xemgħa għal Joan of Arc (f'kappella fin-nofsinhar tan-navata), qabbel tieqa oriġinali tas-seklu 13 (fit-tarf tat-tramuntana tat-transess) mar-restawr aktar tard tal-kontropartijiet tan-nofsinhar u tal-punent tagħha, u kun żgur li tintroduċi l-iktar karatteristika arkitettonika saljenti tal-katidral — il-punt li jtir, terminu li ħafna tfal isibuha divertenti.

IS-SAMARITAN L-aħjar ħaġa dwar Is-Samaritan (19 Rue de la Monnaie; 33-1 / 40-41-20-20), minbarra l-qafas fantasjuż tal-ħadid fondut li għamel id-dipartiment tal-ħwienet monumentali arkitettoniku, hija l-veduta mis-saqaf tagħha. Ħu l-lift għad-disa 'sular u imxi fuq titjira għal terrazzin fejn, jekk it-temp jippermetti, tista' tixrob Orangina u tgerbok croque-monsieur fuq mejda protetta mill-ittri ġganti li jispeċifikaw l-isem tal-maħżen. Ħu titjira oħra sa gverta ta 'osservazzjoni intima fir-rawnd. Rappreżentazzjoni tal-madum tal-vista, li tidentifika knejjes, mużewijiet, u monumenti oħra, iddoqq il-parapett.

ISTITUT DINJI ARAB Il Istitut (1 Rue des Fossés-St.-Bernard; 33-1 / 40-51-38-38) hija magħrufa l-iktar għall-ħajt tan-nofsinhar tagħha, gradilja ta 'xaters ta' l-azzar sensittivi għad-dawl li hija t-taħlita ispirata ta 'l-Islamika tal-perit Jean Nouvel wizardry ta 'mudell u kostruzzjoni. Iżda n-naħa tat-tramuntana tal-bini hija ugwalment premjata. Biċċa minnha hija ddedikata għal terrazzin wiesa 'li joffri forsi l-aqwa veduta tax-Xatt Xellug ta' Notre Dame, l-Île de la Cité, u l-Île St.-Louis. Introduċi lit-tfal tiegħek għan-noll Għarbi (tiġieġ mixwi, kuskus, u te mint ħelu) fil-maġenb Ziryab Restaurant (33-1 / 53-10-10-16). Fuq l-art ta ’taħt, mużew ta’ l-arti u l-artifatti jindikawhom lejn tradizzjonijiet oħra tad-dinja Għarbija — jekk tista ’tiċritahom mill-liftijiet b’ħitan tal-ħġieġ.

IL-KATAKOMBI U D-DRENAĠĠI Hemm ħafna tfal li pjuttost ikunu tassew 'fil-fond' milli jogħlew 'il fuq minn kollox. Ħudhom lejn il- Katakombi (1 Post Denfert-Rochereau; 33-1 / 43-22-47-63) u l- Drenaġġi (Pont de l & apos; Alma; 33-1 / 53-68-27-81). Il-vista ta 'mili ta' barrieri tal-ġebel mimlija b'5 jew 6 miljun skeletri żżid kesħa mat-temperatura diġà friska ta 'l-ewwel; f'din ta 'l-aħħar, dak li tara fit-tour ta' siegħa — mini li huma trijonf ta 'l-inġinerija — x'aktarx se jkun megħlub minn dak li tħoss.

menu tat-tidwiq

Zalzett tad-demm? Ħnieżer & apos; zwiemel tat-trott? Fenek? Dażgur li le. Xorta waħda, il-klassiċi tal-kċina Franċiża li t-tfal se japprezzaw huma ħafna; meta niġu għad-deżerti u l-ħelu, agħmel dak kollu.

STEAK-FRITES L-aqwa steak-frites f'Pariġi jinsabu fi Ir-Relais de l-entrecôte (15 Rue Marbeuf; 33-1 / 49-52-07-17; pranzu għal erba '$ 80). Ma tistax tirriżerva, imma l-istennija hija qasira. Peress li m'hemmx għażliet x'tagħmel fuq il-menu issettjat minn qabel, il-Franċiżi - b'mod mhux karatteristiku - għandhom it-tendenza li jieklu u jiġru. Hija ż-zalza sigrieta li tagħmel l-isteak daqshekk delikat.

Min jimpurtah jekk steak-frites fi Il-koppla (102 Blvd. du Montparnasse; 33-1 / 43-20-14-20; pranzu għal erba '$ 75) mhumiex assolutament perfetti? Huma skuża biex jaqbżu fiċ-ċirku taċ-ċentru ta' ċirku vivaċi li jaħbi bħala brasserie. (Jekk tkun hamburger int wara, ordna steak imqatta '. ) Agħmel festa ta ’għeluq is-snin hawn u tara purċissjoni ta’ wejters iwasslu kejk b’ċentru li jisplodi waqt li jniedu fl-aktar memorabbli. 'Happy Birthday.'

PANĊI Jistgħu jkunu disponibbli f'kull kantuniera (kważi) imma mhux il-kreppijiet kollha huma magħmula friski f'kull kantuniera (bilkemm). Jekk tara negozjant sempliċement isaħħan pancake irqiq meħud minn munzell, kompli. Krepa vera għandha titferra 'fuq grilja sħuna.

SANDWICHES Croque-monsieurs, il-verżjoni Franċiża ta 'sandwich tal-perżut u l-ġobon grilled, huma kullimkien daqs il-crêpes. Imma oqgħod attent - kollha mhumiex maħluqa ugwali. Il-viċinanza ta 'kafetterija għal forn eċċezzjonali spiss tiżgura ħobż ta' kwalità għolja. Ħdejn Boulangerie Poilâne, per eżempju, ipprova Il-Cassettes (73 Rue de Rennes), kafetterija ta 'kuljum. L-Agħżel (99 Blvd. du Montparnasse), li juża wkoll ħobż Poilâne, għandu, kif jissuġġerixxi l-isem, pedigree ta 'abitudnijiet storiċi, u wkoll prezzijiet ogħla.

ĠOBON Wiff wieħed fil-bieb ta ' Barthélemy (51 Rue de Grenelle; 33-1 / 45-48-56-75) jew La Ferme St.-Hubert (21 Rue Vignon; 33-1 / 47-42-79-20) u wliedek jistgħu jduru imnieħru. Imma ladarba jidħlu ġewwa kull ħanut u jaraw mijiet ta ' ġobnijiet, huma ser jitgħallmu lezzjoni importanti - li l-ġobon mhux dejjem ikun imqatta 'minn qabel u mgeżwer fil-plastik. Ikkumbatti s-suspetti tagħhom bi ftit qoxra ħafifa hawn, tixrid ta ’butir mhux pasturizzat hemmhekk.

Nifs Żero fuq il-verżjonijiet tal-ġobon, taċ-ċikkulata, jew tal-lumi fuq In-nifs (36 Rue du Mont-Thabor; 33-1 / 42-60-27-19).

ĠELAT Anke fix-xitwa, jista 'jkun hemm linja barra Berthillon (31 Rue St.-Louis-en-l & Î; Île; 33-1 / 43-54-31-61), l-iktar magħrufa ta 'Pariġi glaċier. L-ebda ingredjent artifiċjali ma jniġġes il-50 varjetà tiegħu, moqdija s-sena kollha, allura tista 'sserraħ fuq is-sorbet tal-lampun imqaxxar f'Diċembru biex togħma bħas-sajf. Xorta waħda, meta jiġu għar-re u r-reġina tat-togħmiet — vanilla u ċikkulata— Dalloyau (2 Place Edmond-Rostand; 33-1 / 43-29-31-10; flimkien ma 'erba' postijiet oħra) jagħmel l-iktar krema.

ĦELU Debauve u Gallais (30 Rue des Saints-Pères; 33-1 / 45-48-54-67). Fatt iblah: F'dan il-maħżen tal-ħelu eleganti, oriġinarjament spiżerija, iċ-ċikkulata darba kienet preskritta (kif kienet fi Franza kollha) bħala kura għall-gass.

Lill-Omm tal-Familja (35 Rue du Faubourg-Montmartre; 33-1 / 47-70-83-69). Ix-xiri ta ’franki taċ-ċikkulata mgeżwra bil-fojl u sigaretti taċ-ċikkulata huwa biss parti mill-pjaċir li wieħed għandu jieħu fi ħdan dan l-istabbiliment ta’ 238 sena. L-eqdem maħżen tal-ħelu ta ’Pariġi għandu gaġġa tal-kaxxiera tas-seklu 19, pavimenti tal-madum, u sinjali tal-enamel - biex ma nsemmux ġamm, frott konfettura u bonbons assortiti.

Il-Kaxxa tal-Kandju tat-Trinità (4 Poġġi d & apos; Estienne-d & apos; Orves; 33-1 / 48-74-23-38). Segwi l-backpack issettjat f’dan il-ħanut tal-ħelu fejn il-wirja tgħammix daqs is-sett finali ta ’ Il-Nutcracker.

Għaġiniet Il-be-all and end-all tal-għaġina Franċiża huwa l-croissant, ovvjament. Eżempji kbar huma numerużi wisq biex jiġu elenkati, imma biex ma jinkwetawx: it-tfal ma jżommux moħħhom li jieqfu f'kull pastizzerija għal test tat-togħma. Waqt li tkun qed tagħmel dan, fittex dawn il-ħelu: macaroons u torti tal-lumi minn Gerard Mulot (76 Rue de Seine; 33-1 / 46-33-49-27); qligħ tat-tuffieħ — speċjalment sħun mill-forn li jaħdem bl-injam — u cookies tal-qamħirrum minn Forn Poilâne (8 Rue du Recherches-Midi; 33-1 / 45-48-42-59); ħobż fancy (ħobż iffurmat f'ċifri u forom elaborati) fi Au Bon Pain Cuit (111 Blvd. Haussmann; 33-1 / 42-65-06-25); u kejk tal-lira u ħobż tal-ġewż minn Poujauran (20 Rue Jean-Nicot; 33-1 / 47-05-80-88).

ipprova toque

Twila għal kok Franċiż intern? Ibda lit-tfal tiegħek kmieni b'workshop tat-tisjir ta 'tliet sigħat (bil-Franċiż, imma l-assistent chef jista' jittraduċi) fil-post Iskola Ritz Escoffier (Hôtel Ritz, 15 Place Vendôme; 33-1 / 43-16-30-50, fax 33-1 / 43-16-31-50; $ 80 għal kull student; workshops miżmuma kull xahar). Jinħarġu studenti, minn 6 sa 12-il sena il-kostum taċ-chef —Qliezet iċċekkjati, ġakketta bajda bis-sider doppju, fardal twil, u mini-toque. X'inhuma fuq is-sillabu? Insalati, hors d & apos; oeuvres, forsi sorbet tal-lumi jew kejk tal-irħam. Huma ser ikollhom ktieb tat-tisjir, ritratt tal-klassi, u diploma biex jiftakru l-okkażjoni. Iżda l-isparaturi ta 'qabel u wara li tieħu lil ibnek bl-uniformi jistgħu jkunu l-aqwa tifkiriet - speċjalment jekk il-klassi ppruvat tikkontrolla l-mousse taċ-ċikkulata.

affarijiet selvaġġi

L-għajnejn tagħhom inkollati mal-mikroskopji, it-tfal jgħajtu fuq it-tgergir ta ’aktar minn 6,000 organiżmu fil-mikro-żoo ġewwa Menagerie (57 Rue Cuvier; 33-1 / 40-79-37-94), żoo ta 'Pariġi mod ieħor skadut, li jinsab fil-Jardin des Plantes. Żjara lill-spettakolari Grande Galerie de l-Évolution, li tinsab fl-istess park Mużew Nazzjonali tal-Istorja Naturali (57 Rue Cuvier; 33-1 / 40-79-30-00), iċċaqlaq il-fokus mill-minuskolu għal dak tremend.

Il-ħanut tat-taxidermija ta ’168 sena Deyrolle (46 Rue du Bac; 33-1 / 42-22-30-07) huwa bħal mużew billi ma tistax tmiss il-menagerie. Imma int tista 'tersaq viċin ħafna, viċin biżżejjed biex tħabbat ritratt tal-biża' li jevoka ħafna 'Id-dar tal-biża'. Ħafna ġenituri jkollhom jgħidu le biex iġibu l-iljun id-dar; forsi t-tfal joqogħdu għal xibka tal-farfett immaniġġjata bil-bambu.

Jekk l-annimali mimlijin jibdew jidhru ominously kwieti, għaddej mill-ħwienet li jħarsu lejn il-post Quai de la Mégisserie fil-Métro Pont-Neuf biswit l-Île de la Cité, fuq ix-Xatt tal-Lemin. Il-bankini huma ħajjin biċ-ċrieki, il-grif u t-twitters - maħruġa minn gaġeġ ta ’għasafar u bhejjem żgħar għall-bejgħ.

għassa

Żgur, is-subien (u aktar minn ftit bniet) huma magħmula minn sriep u bebbux u denb tal-klieb tal-ġriewi. . . li warajh jinħaraq ftit logutenent. Hawnhekk hawn strateġija biex tattakka l-militaria ta 'Pariġi:

ĊENTRALI TAL-ARMATA Fil - proporzjon dovut għall - ego tiegħu, il - qabar ta 'Napuljun, fil - Knisja tal-Koppla fl-Hôtel National des Invalides (Esplanade des Invalides; 33-1 / 44-42-54-42), huwa sarkofagu grandjuż. Huwa jinsab f'kripta ċirkolari li fiha sitt twiebet li jbejtu, mgħottija minn koppla indurata. Jekk trid tara l-wiċċ ta 'Napuljun, jew għall-inqas ġibs mitfugħ minnu f'pożizzjoni ta' mewt, aqbad il-bitħa sal- Mużew tal-Armata (Hôtel National des Invalides, 129 Rue de Grenelle; 33-1 / 44-42-37-70). Dan huwa l-post għall-ġenituri li ma jħallux li l-armi tal-ġugarell id-dar jidħlu għat-tfal tagħhom. Wara kollox, il-mijiet ta 'xwabel, pistoli, u strumenti oħra ta' qerda huma mwaħħla fil-passat.

SEJĦA FIT-TROPP Il-bodymen minjatura għall-bejgħ fi Au Plat d & apos; Étain (16 Rue Guisarde; 33-1 / 43-54-32-06) jista 'jkun fuq skala żgħira, iżda l-prezzijiet mhumiex; l-aħjar veduta ta 'dawn l-irġiel żgħar taċ-ċomb tista' tkun mit-tieqa. Ipprova tiġbor il-forzi minflok fuq Bnadar ta 'Franza (8 Galerie de Nemours; 33-1 / 40-20-00-11).

IS-SOLDAT TAJJEB Għal xabla beninna — waħda magħmula mill-injam — mur Ir-Raġel tal-Injam (43 Blvd. Malesherbes; 33-1 / 40-17-03-33), fejn il-ġugarelli kollha huma klassiċi.

il-ħaxix huwa dejjem aktar aħdar f'Pariġi

Naturalment huwa - ħadd ma jitħalla jimxi fuqu. Hemm ċans li tqatta 'ħafna mill-ħin tiegħek fil-Jardin des Tuileries tax-Xatt tal-Lemin u x-Xatt tax-Xellug Ġnien il-Lussemburgu , fejn it-tfal jiskopru l-kobor tal-pajsaġġ formali minbarra wirjiet tal-pupazzi, karozzini tal-poni, karużelli, u regatti tal-sailboat fil-baċiri tal-funtani. Dan ta 'l-aħħar huwa l-aħjar valur ta' divertiment fil-belt: $ 6 jixtri s-sjieda ta 'siegħa ta' sloop numerat u stikka tal-bambu biex tniediha. Parkijiet oħra li jiswew:
• Imħejjija bl-għaqal minn barriera skaduta, il- Buttes-Chaumont Park (Rue Botzaris) titlaq mill-parterre ċatt tal-biċċa l-kbira tal-parkijiet Pariġini. L-irdumijiet tagħha joffru tluq għal veduta panoramika, u l-lag tagħha jagħti aċċess għal grotta u kaskata - it-tnejn artifiċjali - u pavaljun ta 'refreshment. • Fl- Bois de Boulogne , probabilment tara biss it-tarf tat-tramuntana, fejn il-Jardin d & # 39; Akklimatazzjoni, bil-ferrovija minjatura tagħha, il-mini-canal ride, go-cart track, u l-karozzini tal-ġemel, iqanqal glee mit-tfal. Matul Mejju u Ġunju, kera r-roti u ċikli lejn il-Bagatelle biex tara l-isplużjoni tal-ward.

parks inqas ivvjaġġati

Mhux kull spazju miftuħ f’Pariġi jinqabeż bin-nies u l-qxur tagħhom. Hawn huma żewġ eżempji ewlenin:
• It-tfal iħobbu r-rollerblade taħt il-swali tas-seklu 18 ta ' Palazz irjali , kif ukoll skip u hop fost il-kolonni maqtugħin tal-installazzjoni grafika tal-artist Daniel Buren tal-1986. • Il-Parc de la Villette (Ave. Corentin-Cariou jew Ave. Jean-Jaurès; 33-8 / 03-30-63-06) huwa iktar 'il bogħod imma jiswa t-trekk jekk it-tifel / tifla tiegħek għandhom moħħhom fix-xjenza. Fil-75 acres hemm ċentri ddedikati għall-mużika, l-istorja, u, l-aktar, ix-xjenza u l-industrija; hemm ukoll il-Géode tal-fidda li jospita teatru IMAX, il-follies tal-ġnien modern aħmar jgħajjat, u ħaxix li t-tfal jistgħu jitilqu fuqu.

belle għal ġurnata

L-ebda belt ma hija iktar femminili minn Pariġi, l-ebda post iktar divertenti jekk it-tifla tiegħek hija tal-persważjoni tal-prinċipessa. Jekk tirringrazzja lill-ġenna għat-tfajliet żgħar, imbagħad indulek tiegħek. . .

Fwejjaħ Eau de Charlotte u Eau de Camille huma fwejjaħ iddisinjati minn Annick Goutal (14 Rue de Castiglione, 33-1 / 42-60-52-82; 12 Place St.-Sulpice, 33-1 / 46-33-03-15) speċifikament għall-bniet, imma anke jekk toħroġ bi ftit spritz fuq il-polz, il-memorja ta 'flitting madwar f'kaxxa ġojjell ta' ħanut tibqa '.

ILBIES TAL-PARTI Għall-avvenimenti l-kbar f'ħajjithom, Parisiennes żgħażagħ xierqa jagħtu Bonpoint frock - stil tradizzjonalment, meħjut sew. Il-maħżen ewlieni jinsab fi Rue Royale, iżda dawk li jafu jisirqu l-ħanut żgħir (82 Rue de Grenelle; 33-1 / 45-48-05-45). Wara kollox, ftit lura d-dar se jimpurtahom jekk il-libsa hijiex fl-istaġun li għadda.

ILLUM GĦAL MARIE ANTOINETTE Ħalli l-prinċipessa tiegħek tiekol il-kejk f'ilbies fantasjuż, komplut b'wig abjad. Il-Bon Marché (22 Rue de Sèvres; 33-1 / 44-39-80-00), il-maħżen notevoli tax-Xellug, għandu għażla ta 'kostumi għoljin u elaborati fid-dipartiment tal-ġugarelli tiegħu. Il-livell aktar baxx kollu, fil-fatt, huwa ġenna għat-tfal, li jistgħu faċilment waqt li jkunu 'l bogħod ġurnata ta' xita li tiċċaqlaq minn ġugarelli u kotba, għal snajja u ħwejjeġ.

RITRATT TA ’SELF Ħafna tfal jgħejxu wara ftit minuti quddiem pittura, iżda madwar skultura jiċċaqalqu u jitgħawġu u jimitaw. Fuq il - Mużew Orsay (1 Rue de Bellechasse; 33-1 / 40-49-48-14), ara lit-tifla tiegħek li tħobb il-ballet taqleb fit-tielet pożizzjoni meta tiġi ppreżentata bid-Degas Żeffiena Żagħżugħa , l-immaġni tal-mera tagħha fil-bronż. Jew xhud li serja serja quddiem Il-Ħassieb fil - ġnien tal - Mużew Rodin (77 Rue de Varenne; 33-1 / 44-18-61-10).

MAKEOVER Mademoiselles tal-moda ta 'Pariġi buzz to Agnès b. (6 Rue du Jour; 33-1 / 45-08-56-56), ħdejn il-pjazza Beaubourg, bħallikieku kienet l-aħħar pot tal-għasel fid-dinja. Insista li għal kull flokk prezzjuż li jixtru, iqattgħu ħames minuti fl-atelier rikostruwit ta 'skultur Constantin Brancusi (33-1 / 44-78-12-33), ukoll fuq il-pjazza.

pick-me-up time

It-tapit jista 'jkun kemmxejn imqaxxar u l-ħsejjes tal-Franċiż negliġibbli, iżda Angelina (226 Rue de Rivoli; 33-1 / 42-60-82-00; xorb għal erba '$ 24) għadu d-destinazzjoni għall-vireg taċ-ċikkulata mdewba għal ġulepp oħxon - magħruf ukoll bħala. ċikkulata sħuna. Jew ipprova tirbaħ mont-blanc, speċjalità oħra tad-dar, munzell ta 'meringue bil-krema bit-tarjola u a vermiċella tal-qastan. T wara nofsinhar fi tieġ aħwa (30-32 Rue du Bourg-Tibourg; 33-1 / 42-72-28-11; tè għal erbgħa minn $ 12) tiġi kompluta b'cozies tat-te, firxa wiesgħa ta 'passaturi u sassla taz-zokkor, u ktejjeb li jagħti dettalji dwar il-karatteristiċi ta' il-500 te kollha fuq il-menu. Għal ambjent eżotiku, imxi lejn l-irħam roża straordinarju Kamra tat-Te tal-Moskea ta 'Pariġi (2 Place du Puits-de-l & Ermite; 33-1 / 43-31-18-14), ġewwa l-eqdem moskea ta 'Franza (il-komunità Għarbija ta' Pariġi hija waħda mill-akbar barra l-Lvant Nofsani). Filwaqt li l-adulti jimtlew bil-fjuwil fuq il-kafè Għarbi, it-tfal jisħnu għall-pasti Marokkini, it-te mint, u l-għamara baxxa u loungy.

bonjour mickey

Għalkemm il-fattur ta 'divertiment f'Pariġi huwa għoli, anke l-iktar tfal tad-dinja kultant se jwaqqfu għal tfakkiriet tad-dar. Disneyland Paris hija biss 40 minuta rikba bil-ferrovija 'il bogħod (fuq ir-RER Express' A ', biex tkun eżatta). L-attrazzjonijiet jista 'jkollhom ismijiet differenti - Blanche-Neige et les Sept Nains, pereżempju - iżda ma jvarjawx b'mod sinifikanti miż-żewġ parks Amerikani. It-tfal jistgħu jistagħġbu Le Château de la Belle au Bois Dormant, jittestjaw il-qlubija tagħhom ma 'Indiana Jones et le Temple du Péril, jew choo-choo madwar il-park fuq Casey Jr., Le Petit Train du Cirque. Disneyland Paris għandha sitt lukandi b'pakketti ta 'tmiem il-ġimgħa (il-Ġimgħa u s-Sibt bil-lejl u jumejn fil-park minn $ 218, doppju.). Hemm ukoll ranch mistieden barra mis-sit, Davy Crockett Ranch. Għal vjaġġaturi ta 'ġurnata, Passaporti Disney - mixtrija bil-quddiem fl-FNAC jew Virgin Megastores madwar Franza, jew fl-uffiċċju turistiku Franċiż (129 Champs Élysées; 33-8 / 36-68-31-12) - jiswa $ 33 għall-adulti u $ 28 kull tifel. Għal aktar informazzjoni, ċempel 407 / 934-7639 mill-Istati Uniti, jew 33-1 / 6030-6030 fi Franza.
—Emily Berquist