Nota tal-Editur: Dawk li jagħżlu li jivvjaġġaw huma mħeġġa bil-qawwa biex jiċċekkjaw ir-restrizzjonijiet tal-gvern lokali, ir-regoli, u l-miżuri ta ’sigurtà relatati ma’ COVID-19 u jqisu l-livelli ta ’kumdità personali u l-kundizzjonijiet tas-saħħa qabel it-tluq.

Meta tgħix fuq gżira, dawk li mhumiex residenti spiss jistaqsu: Fejn tivvjaġġa, jekk tgħix f'destinazzjoni ta 'vaganza? Tiddejjaqx tgħix fuq gżira?

Għal ħafna residenti fil-Hawaii, it-tweġiba għall-ewwel mistoqsija hija Las Vegas, imħabba msejħa bħala d-disa 'gżira minħabba n-numru għoli ta' nies tal-post li jżuru (madwar wieħed minn kull 10 residenti jivvjaġġaw lejn Vegas kull sena) u jmorru Sin City biex ifittxu komunità Ħawajjana fejn l-għoli tal-ħajja huwa inqas. Destinazzjonijiet ewlenin oħra jinkludu l-Ġappun, iċ-Ċina, it-Tajlandja, u l-kosta tal-punent tal-Amerika ta ’Fuq, dovuta parzjalment għall-lok tal-istat f’nofs triq bejn l-Asja u l-kontinent tal-Istati Uniti. U, naturalment, ħafna huma mħajjar 'il bogħod mill-gżejjer minn esperjenzi li ma nstabux hawn - minn avventuri ta' temp kiesaħ fl-Alaska u l-Kanada għall-esplorazzjoni tal-fdalijiet antiki ta 'Petra fil-Ġordan.

Biex inwieġeb it-tieni mistoqsija, dejjem niċċajta li jekk tiddejjaq fil-Hawaii, forsi int huma boring. Wara kollox, il-gżejjer Ħawajjan huma mbierka b’uħud mill-aktar riżorsi naturali inkredibbli fuq il-pjaneta, kundizzjonijiet tat-temp favorevoli, storja u kultura rikka, u dan ikel (Delicious). Kull gżira toffri xi ħaġa distinta. Allura, aħna nqisu lilna nfusna bħala 'xxurtjati li ngħixu l-Hawaii,' kif jgħid il-kliem, u nieħdu pjaċir ukoll bil-gvernijiet hawn id-dar. Hawnhekk hawn seba 'destinazzjonijiet fil-Hawaii li n-nies tal-post iħobbu.

Isma l-podcast 'Let Go's Together' ta 'Travel + Leisure għal aktar stejjer u avventuri ta' ispirazzjoni li jiċċelebraw l-inklussività fl-ivvjaġġar!

Maui ta 'Fuq

Fil-vjaġġi kollha tiegħi madwar id-dinja, il-vjaġġ tiegħi lejn il-Park Nazzjonali ta 'Haleakala jibqa' wieħed mill-iktar memorji sbieħ tiegħi. Kien 15-il sena ilu, iżda xorta nista 'niftakar b'mod ċar l-istralċ tat-triq tagħna lejn is-summit u l-istilel. Nirtogħdu fil-quċċata, stennejna fis-skiet; ix-xena kienet trankwilla wisq biex tirrovina bi whispers anke. Hekk kif ix-xemx bdiet tinfetaħ mid-dlam, kixfet baħar ta ’sħab qisu qoton, u kelli nistaqsi jekk wasalniex il-ġenna.

Il-park nazzjonali ta '30,000 acre ċċentrat madwar il-vulkan Haleakala ta' 10,023 pied rieqed jokkupa aktar minn 75% ta 'Maui u huwa dar għal numru ta' speċi fil-periklu u endemiċi. Żjara f'Haleakala mhix memorabbli biss għal ħafna nies tal-post u vjaġġaturi, iżda ħafna drabi hija spiritwali wkoll. Tifsira Dar tax-Xemx bil-Ħawajjan, Haleakala huwa post sagru fejn il-qedem kahuna po & apos; o (qassisin il-kbar) meditaw u rċevew għerf. Sal-lum, il-Ħawajjan Nattivi jqimuh bħala spazju kulturalment sinifikanti li huwa importanti għall-identità Ħawajjana.

Jekk int ġewwa Maui ta 'Fuq (iż-żona rurali fuq in-naħa ta ’Haleakala tal-gżira) nhar is-Sibt, Debbie Nakanelua-Richards, direttur tar-relazzjonijiet komunitarji u kulturali fil-Hawaiian Airlines, tirrakkomanda li tieqaf minn Suq tal-Bdiewa ta 'Fuq f'Makawao - ċentru għall-artiġjani lokali, il-bdiewa u r-raħħala. Hawnhekk, tista 'tixtri oġġetti mkabbra u magħmula lokalment, inklużi frott tropikali, għasel, ikliet grab-and-go, ilbies, u fjuri maqtugħin friski. Għal dawk li jixtiequ jgħaddsu s-sensi tagħhom fil-flora ta ’Upcountry Maui, il-kantant-kantawtur Ħawajjan rebbieħ tal-premju Grammy Kalani Pe & apos; a jissuġġerixxi li tqatta 'ftit ħin Ali & apos; i Tower Lavender farm , fejn iħobb joqgħod fuq il-lanai jew fil-gazebo, imdawwar bil-fjuri tal-lavanda, u jikteb mużika.

Windward Oahu

Fuq gżira, qatt ma trid tmur 'il bogħod ħafna biex taħrab mill-belt. Il-kosta tar-riħ ta ’Oahu tibda f’Makapu & apos; u Point - madwar 15-il mil fil-lvant tal-kapitali tal-Hawaii, Honolulu - u testendi sal-Bajja ta’ Kahana. Allura, għal madwar 340,000 persuna li jgħixu f'Honolulu, hija d-destinazzjoni perfetta għal vjaġġ ta 'ġurnata. B'ħafna traċċi u bajjiet, tubi tal-lava, blowholes, surf breaks, u xenarju kostali exquisite, hemm possibbiltajiet bla tmiem għall-mixi u l-bajja qbiż tul ix-xatt tal-lvant. Ħafna drabi ssib familji trekking il-witta Mapep & Trail Lighthouse Trail u surfers u bodyboarders ta ’esperjenza f’Makapu & apos; u Beach u Sandy Beach (imlaqqma wkoll Broke Neck Beach għall-kundizzjonijiet qarrieqa tagħha).

Kui Wright, bartender ewlieni fil - Mai Tai Bar Ħawajjan Irjali f'Waikiki, jgħid Sherwoods hija l-bajja favorita tal-familja tiegħu. Ir-ramel huwa artab, il-mewġ qatt mhu kbir wisq, u l-isfond tal-muntanji Ko & apos; olau huwa tal-għaġeb. Huwa propju f’nofs belt ħawajjana kbira msejħa Waimānalo. Meta nsuqu d-dar mill-bajja, dejjem ikun hemm nies li jbigħu xi tip ta ’ikel lokali fuq in-naħa tat-triq: tqaxxar is-silġ, lau lau (dixx Ħawajjan tipikament magħmul minn butir immellaħ u majjal imgeżwer f'weraq taro), u l-favorit tiegħi, malaadas (Donuts Portugiżi).

Windward Oahu hija wkoll dar għal Kailua Beach (popolari mal-windsurfers u kayakers), Lanikai Beach, li konsistentement tikklassifika bħala waħda mill-isbaħ fid-dinja, u Kualoa Ranch , riserva privata ta '4,000 acre li Nakanelua-Richards tgħid li hija l-favorita lokali għall-inforra taż-żippijiet, irkib taż-żwiemel, u tgħaddas fil-faxxinanti u storied & apos; āina (art).

North Shore, Oahu

Inqas minn siegħa minn Honolulu hija destinazzjoni oħra maħbuba kemm mir-residenti tal-Hawaii kif ukoll mill-viżitaturi: il-ħrejjef North Shore . Surfers professjonali minn madwar id-dinja jiltaqgħu u jikkompetu hawn. Iżda Ukoll Rothman , Nattiv ta 'North Shore, surfer professjonali ta' mewġ kbir, u kofundatur ta ' The Sunrise Shack , jgħid li filwaqt li raħal twelidu huwa magħruf għall-kultura tas-surf u l-umditajiet kbar li jaslu fix-xitwa, m'għandekx għalfejn tkun surfer biex tapprezza dan il-post. Hemm erba 'mili ta' bajjiet sbieħ ta 'ramel abjad fejn tista' tara l-mewġ u s-surfers mingħajr periklu mix-xatt, huwa jgħid. Pipeline, surf break off Ehukai Beach Park, huwa popolari għal kompetizzjonijiet ta 'surf, u Sunset Beach hija favorita għal - int qtajtha - li tgawdi l-veduti ta' estinzjoni. Waimea Bay Beach Park , il - post magħżul għall - Eddie Aikau Big Wave Invitational , huwa wieħed mill-aktar spots pittoreski.

Dawk li joqogħdu fil-belt ta ’Oahu u r-residenti tal-gżejjer ġirien jagħmlu wkoll il-vjaġġ lejn ix-Xatt tat-Tramuntana biex jinħallu u jegħrqu f’pass aktar bil-mod. Nakanelua-Richards tgħid li n-nies tal-lokal iħobbu l-ambjent tal-ġungla idilliku u s-sinifikat kulturali sagru ta ' Wied Waimea , fejn tista 'tagħmel pikniks, tipparteċipa f'workshops kulturali, jew tieħu nifs iġjeniku fil-pixxina ta' l-ilma ħelu ħdejn Waimea Falls.

Ix-Xatt tan-Nofsinhar, Kauai

Kważi 97% kopert bil-veġetazzjoni, Kauai huwa mlaqqam il-Garden Isle. Jirċievi ammont tajjeb ta 'xita, iżda 20 minuta biss fin-nofsinhar ta' Mount Waialeale - wieħed mill-iktar postijiet imxarrab fid-Dinja - hija ħarba oħra kbira (u aktar niexfa) għar-residenti tal-Hawaii: ix-Xatt tan-Nofsinhar ta 'Kauai. Din iż-żona ta 'Kauai hija aktar xemxija u popolari ma' snorkelers, għawwiema, u mistednin ta 'Poipu Beach resort.

Noelani Planas, indiġena fil-Kauai u l-kok eżekuttiv ta ' Melħ Aħmar restorant fil - Ko & Lukanda Kea Hotel & Resort , tgħid ix-Xatt tan-Nofsinhar għandu wħud mill-aqwa estinzjonijiet. Hija tirrakkomanda li taqbad in-nżul ix-xemx f’Baby Beach, cove protetta eżatt fil-punent ta ’Poipu Beach, fejn issib ilmijiet kalmi u profondi għall-għaksa, perfetti għal familji bi trabi - minn hawn l-isem - u tfal żgħar. Hija tissuġġerixxi wkoll il-Ħajt ta 'Sunset, post maħbub min-nies tal-lokal u li jinsab f'Koloa Landing, eżatt fit-triq minn Ko & apos; a Kea Hotel & Resort. Iċ-Chef Planas jinkoraġġixxi wkoll lin-nies biex jiġru wara x-xemx ftit iktar 'il bogħod Salt Pond Beach Park , fejn laguna protetta b'ilma ċar toffri esperjenza ta 'estinzjoni trankwilla.

(Naturalment, hemm ħafna iktar x’tara jekk intix fuq Kauai. It-22-mile Kalalau Trail fuq Fil-Kosta ta ’Pali huwa oġġett tal-lista tal-barmil għal mixi ta 'esperjenza, u żjara lil Waimea Canyon - spiss imsejjaħ il-Grand Canyon tal-Paċifiku - li jammira l-kuluri impressjonanti u l-formazzjonijiet tal-blat huwa indispensabbli).

Lanai

Ir-residenti tal-Hawaii li qed ifittxu li jingħaqdu mill-ġdid mal-art u l-kultura jmorru għal - jew jirritornaw id-dar lejn - il-gżira ta 'Lanai. Huwa wieħed minn dawk il-postijiet fejn xorta tista 'tħoss l-ispirtu aloha, jgħid Lanai Tabura , Ospitanti tat-TV ta ' Tisjir Stil Ħawajjan u cohost tal - Hija Ħaġa tal-Hawaii podcast. Mhux biss minħabba s-sbuħija tiegħu, iżda minħabba n-nies. Tabura bħalissa huwa residenti f'Honolulu, iżda hu u t-tliet aħwa tiegħu twieldu u trabbew fil-gżira ta 'Lanai, u jagħmlu vjaġġi bir-ritorn biex iżuru lil ommhom u l-komunità tagħhom. Għalkemm Lanai hija l-iżgħar gżira abitata fil-Hawaii, Tabura tgħid li għandha ħafna x'toffri. Is-siti favoriti tiegħu jinkludu l- Tlugħ Lanaihale , Maunalei Gulch, Keahiakawelo (jew il - Ġnien l-Allat ), u Pu & apos; u Pehe (jew Blat ħelu ) - imsemmi għal traġiku mo & apos; olelo (leġġenda).

Il-gżira ġibdet lil Anela Evans, prattikant kulturali Nawwawjan Ħawajjan fl-Ewropa Four Seasons Resort Lanai , lura d-dar ukoll. Wara li trabba fuq Lanai, Evans qatta 'ftit ħin' il bogħod, iżda fl-aħħar irritorna għall-għeruq tagħha. Meta żżur Lanai, bħallikieku għamilt pass lura fiż-żmien. Il-ħajja timxi b’pass aktar bil-mod. In-nies għandhom sħana dwarhom u joħorġu aloha. Siti arkeoloġiċi u kulturali, bħal Kaunolu (raħal tas-sajjieda tal-qedem), tibqa 'intatta u tħallik tiskanta bil-ħila u t-tenaċità tal-Ħawajjani tal-qedem, tgħid hi. Lanai huwa speċjali f'kull sens tal-kelma. Int tassew ma tistax taqbad sens sħiħ ta ’kif inhu qabel ma toqgħod fuq il-gżira.

Il-Park Nazzjonali tal-Vulkani tal-Hawaii, il-Gżira tal-Hawaii

L-attrazzjoni ta 'attività vulkanika u pajsaġġi ta' dinja oħra tattira 'l fuq minn miljun viżitatur Il-Park Nazzjonali tal-Vulkani tal-Hawaii kull sena. Iżda t-turisti mhumiex l-uniċi li jiġu hawn; il-park ta '335,259 acre - u ż-żewġ vulkani attivi fih - għandhom sinifikat kulturali għall-Ħawajjan ukoll.

Huwa wieħed mill-aktar postijiet affaxxinanti li esperjenzajt, jgħid il-produttur tal-films Vince Keala Lucero . Bħala Ħawajjan Nattiv u prattikant tal-hula, huwa qasam li huwa sagru ħafna. Halema & apos; uma & apos; u Crater huwa magħruf bħala d-dar ta 'Pele, il-kreatur ta' dan & apos; āina (art). Matul l-aħħar għaxar snin, kien ta ’ispirazzjoni tal-biża’ li tħoss il-ventijiet tal-fwar mill-viċin, tara d-duħħan jonqos mil fis-sema, u nara x-xogħol tan-nar naturali tagħha. Huwa diffiċli li ma tarax dan il-post bħala post ta 'sparar (jew spazju sagru) meta tkun xhud parteċipanti għall-qerda terrifanti tal-lava u wkoll għat-twelid tal-partijiet l-aktar ġodda tal-pjaneta tagħna. Għalija, dak huwa post għalih aloha & apos; āina (imħabba għall-art).

Waimea huwa favorit lokali ieħor, skond Peter Merriman, il-kok u sid ta ' Hawaii ta ’Merriman, grupp ta 'ristoranti ffokat fuq is-servizz tal-kċina reġjonali tal-Hawaii b'ingredjenti ta' oriġini lokali. Il-belt ta 'Waimea fil-Gżira l-Kbira hija unika għax hija paniolo (cowboy) belt, jgħid. Ix-Chef Merriman fetaħ l-ewwel restorant tal-firma tiegħu barra l-pajjiż hawn fl-1988, u jemmen li għadu żona differenti minn kwalunkwe oħra fil-Hawaii, b’mergħat ħodor, baqar u ranches. Ebda żjara lil paniolo pajjiż komplut mingħajr avventura ta ’rkib ta’ żwiemel f’Kahua Ranch, huwa jgħid. Ir-ristoranti ta ’Merriman joħorġu l-ħaruf tagħhom minn dan ir-ranch, sit li reċentement deher fuq l-ispettaklu internazzjonali ta’ Philip Rosenthal dwar l-ikel u l-ivvjaġġar, Xi ħadd Għalf Phil . Huwa jissuġġerixxi wkoll li jżuru Parker Ranch kif ukoll il-mużew fi Ċentru tal-Patrimonju Paniolo biex nifhmu aħjar Waimea u r - rwol ta ' paniolo fil-Hawaii.

Molokai

Lokali li jfittxu pjaċiri tal-gżejjer sempliċi mingħajr il-bini għoli u l-kumplessi mifruxa jħobbu lil Molokai. Din il-gżira żgħira (inqas minn 40 mil twila u biss 10 mil wiesgħa) fil-Kontea ta ’Maui evitat l-iżvilupp tal-massa u żammet is-sbuħija naturali tagħha. Hawnhekk, issib bajjiet abbandunati, l-akbar irdumijiet tal-baħar fid-dinja, u Kalaupapa National Historical Park - is-sit fejn kienu l-ex pazjenti bil-marda Hansen mibgħuta f'iżolament , u issa simbolu ta 'saħħa u reżiljenza. Perċentwal kbir ta ’madwar 7,000 residenti ta’ Molokai huma Ħawajjan Nattivi u jkomplu jipperpetwaw il-lingwa, it-tradizzjonijiet u l-istejjer Ħawajjan ta ’dan il-post speċjali.

Il-Lookout ta 'Kalaupapa huwa indispensabbli għall-viżitaturi ta' Molokai. Il-lookout joqgħod fit-tarf ta 'rdum ta' 2,000 pied fejn tista 'tara l-Oċean Paċifiku espansiv bil-peniżola Kalaupapa mifruxa quddiemek, tgħid Miki & ala; Pescaia, prattikant kulturali Nattiv Ħawajjan tat-twelid Molokai u park interpretattiv ranger fil-Park Storiku Nazzjonali ta' Kalaupapa. . Fix-xitwa, tista 'taqbad il-balieni humpback għaddejjin, u xi drabi tisma' l-ħoss ta 'daqqa ta' denbhom tidwi fuq l-irdum. Il-veduta tal-għasafar hija unika meta taqra l-pannelli tal-istorja intriganti hemmhekk u timmaġina kif kienet il-ħajja qabel u issa.

Pescaia tant iħobb il-Bajja ta ’Papohaku fit-tarf tal-punent tal-gżira. Din il-bajja bir-ramel abjad, li tiġġebbed għal tliet mili, qatt ma tkun iffullata, u xi kultant int l-unika persuna hemm, tgħid hi. In-nefħa fit-tramuntana tax-Xitwa ġġib mewġ qarrieqi, u n-nies tal-post jagħtu parir kontra l-għawm dak iż-żmien, imma s-sjuf huma aktar kalmi, u tista 'taqbad l-aħħar dehra ta' raġġi tax-xemx mal-estinzjoni. Żjara f'din il-bajja tipprovdi esperjenza spettakolari u umli.