Huwa s-6 p.m. fl-ewwel Tnejn ta 'Lulju. Int ilek f'San-Tropez ġimgħa biss, imma meta tiġbed Le Club 55 fuq Pampelonne Beach għall-aħħar għawma fl-aħħar waranofsinhar tiegħek, Christophe, il-valet tal-parkeġġ, jilqgħek lura.

Żgur, kont hemm għall-ikla ta 'nofsinhar aktar kmieni (inti kont hemm hemm għall-ikel tliet darbiet din il-ġimgħa; 55 hija waħda mill-aktar tnejn imdaħħal klabbs tal-bajja fuq din in-nofs qamar tar-ramel rinomat, sitt mili miċ-ċentru tal-belt). Imma ħdejn in-nabobs li jiġu kuljum bil-jott jew bil-ħelikopter jew Bentley, int ħadd. Int ma ingħatajt la l-aħjar tabelli u lanqas l-aħjar spots fuq il-bajja. Int m'intix imħasseb: int kont imdawwar minn nies tant divertenti, tant ta 'tfixkil, tant attraenti diabolikament li kien diffiċli biex taqrahom Herald Tribune .

Apparentement, għamilt impressjoni tajba. Christophe iddeċieda li japprova int. Hu jinjora Amerikan ieħor - dan tal-aħħar jitolbu, 'Ma nistax insib il-karozza tiegħi stess?' - biex jidderieġi l-kiri tiegħek f'post ta 'prestiġju ħdejn il-bieb, normalment okkupat minn Ferrari jew wieħed minn dawk il-Bentley.

Int titla 'fuq bankina fejn zkuk tal-bambu ta' 10 piedi jiffurmaw kanupew fuq rasek. Dan iwassal għal 55 kamra ta 'l-ikel fil-beraħ, fuq terrazzin tat-terracotta magħluq minn siġar tat-tamarisk u mgħotti bil-qasab minsuġ u kanvas abjad. Pajpijiet ċpar jagħtu lill-post velu dijafan, li minnu int tispia lil Patrice de Colmont, sid ta ’55 sena, jixrob kafè, liebes bjankerija bajda, xagħarha kannella mop selvaġġa. Huwa qed jitkellem ma 'viżitatur dwar kif St.-Tropez jaqa' fi u barra mill-favur - u għaliex għadu jissaporti.

'Huwa fil-moda, mhux fil-moda, huwa fil-moda,' jgħid Colmont, waqt li rrimarka bil-ħlewwa li mhux ġdid li tiddikjara li St.-Tropez huwa lest. 'Colette diġà kitbitha fl-1932.' Huwa jidħol fil-bangalow bi storja waħda li għandu 55 kċina u uffiċċju, jirritorna ma 'Colette Ħabsijiet u Ġenna, u jaqra qatgħa ta 'djalogu bejn żewġ persuni li jitkellmu dwar Saint-Tropez:' Mitejn karozza lussuża li jsuqu lejn il-port fil-ħamsa ta 'wara nofsinhar. Cocktails, xampanja fuq il-jottijiet fil-port, taf. ' 'Le, ma nafx,' hija l-kontroreplika. 'Jien verament ma naħsibx. Naf lil Saint-Tropez l-ieħor, li għadu jeżisti - u dejjem jeżisti għal dawk li jqumu fil-bidunett. '

U għal dawk li jagħżlu li jgħumu fil-baħar fis-6 p.m.

Fil-bidu kien hemm Chez Camille, restorant tal-bouillabaisse li mill-1912 poġġa fuq l-ilma f'tarf wieħed ta 'Pampelonne. Missier Patrice de Colmont ikkampja fuq il-bajja fil-viċin fl-1948, imbagħad xtara dar tas-sajjied fuq ir-ramel. Meta l-vjaġġaturi għaddew, hu u martu kienu joffruhom l-ospitalità. Fl-1955, Brigitte Bardot u żewġha, id-direttur Roger Vadim, kienu qed jisparaw . . . U Alla Ħoloq il-Mara fuq il-bajja, u ħadet il-mistrieħ mal-Colmonts & apos; kabina għal bistro. Il-kap tal-ekwipaġġ staqsa lil Madame Colmont jekk hijiex issajjar għat-troupe. Meta spiċċa l-iffilmjar, Bardot u Vadim baqgħu - u twieled Club 55, bħala restorant għall-istedina biss għan-'nies li nħobbu ', jgħid Patrice, dak iż-żmien kellu tmienja. Matul is-snin, fetħu iktar klabbs tal-bajja: Moorea, Bora-Bora, Aqua, La Voile Rouge. Naturalment, St.-Tropez kien diġà popolari fil-bidu tas-seklu 20, meta attira lil Colette, Matisse, u l-Prinċep ta ’Wales, imma huma l-klabbs tal-bajja li jġibu llum l-ekwivalenti tar-royalties: P. Diddy, Claudia Schiffer, Leonardo DiCaprio, Naomi Campbell.

Biex tgawdi St.-Tropez trid tagħmel xi għażliet sempliċi. Int toqgħod il-belt jew il-pajjiż? Fejn se tiekol pranzu llejla? Liema beach club se tagħżel illum? U għadu kmieni wisq għal tazza rosé? Hekk kif wasal il-millennju, dawn ir-ritwali li jintlibsu sew dehru mhedda. La Voile Rouge, fejn ħadet ix-xemx bil-wieqfa, kienet taħt assedju. Il-festa raucous hemmhekk - fejn id-diskoteka tippompja wara nofsinhar, u kważi daqs xampanja titferra 'fuq nisa nofshom mikxufa daqs kemm hi mdawra minnhom - kienet ilha għaddejja wisq għal ħafna ħin. Segment tal-popolazzjoni lokali uża dawn l-eċċessi biex jargumenta li l-31 klabb tal-bajja kollha ta ’Pampelonne għandhom jingħalqu, u sejħilhom bħala insult għal dak li uffiċjalment kien‘ preservazzjoni naturali notevoli ’.

Inti ma tistax twaħħalhom kompletament. Fl-istaġun għoli, 60,000 viżitatur kuljum jimblukkaw il-bajjiet, il-kafetteriji, u l-isqaqien tas-seklu 15 ta 'dan ir-raħal il-qadim tas-sajd. F'dawn l-aħħar snin il-folla, flimkien ma 'ibħra mniġġsa u lukandi mdgħajfa, kienu keċċew il-moda. Sal-1989, Bardot, iċ-ċelebrità renjanti tal-belt, instema 'jċanfar li St.-Tropez kien 'meħud minn yobs.'

Olivier Le Quellec, aġent immobiljari u president tal-bord tat-turiżmu, iqabbel St.-Tropez ma ’teatru. 'Hemm żewġ tipi ta 'nies hawn - dawk fil-podju u dawk fis-siġġijiet,' jgħid. Fl-1998, biegħ id-dar tal-maniġer ta ’Elton John għal $ 7 miljun, l-ogħla prezz li qatt tħallas għal residenza dak iż-żmien. Il-valuri tal-proprjetà immobbli rduppjaw fil-pront. 'Meta jkollok nies ta 'flus, ikollok nies tal-moda u aktar lukandi u ristoranti,' jgħid Le Quellec. 'U l-kwalità titla '.' Hekk ukoll il-livell ta 'reazzjoni.

F'Marzu 2000, is-sindku u l-kunsill tal-belt ta 'Ramatuelle, li tikkontrolla l-Bajja ta' Pampelonne, irrifjutaw li jġeddu l-liċenzja ta 'Paul Tomaselli, sid ta' La Voile Rouge, u ordna li l-klabb jinqered. Imbagħad uffiċjal tal-gvern qabeż fil-battalja, u talab li l-klabbs kollha jingħalqu. (Il-Club 55 u Tahiti, ieħor mill-ewwel klabbs tal-bajja, kienu eżentati minħabba li jinsabu fuq propjetà privata.)

Qamet lewn u għajta, bil-partitarji jsejħu La Voile Rouge monument għal-libertà erotika u Pampelonne monument għal Franza. Dak is-sajf, Tomaselli fetaħ il-klabb tiegħu bi sfida għall-belt u ttieħed il-qorti. Wara li ġie rrilevat kemm miljuni ta 'dollari u kemm l-impjiegi jfissru l-klabbs tal-bajja għal Ramatuelle, huwa rebaħ serħan: La Voile Rouge ma tiġix imwaqqa'.

Club 55 u La Voile Rouge mhumiex l-uniċi istituzzjonijiet li jżommu tagħhom kontra l-mareat li qed jinbidlu. 'Il-klassiċi jibqgħu l-klassiċi,' jgħid Le Quellec. Allura, l-istess bħall-klabbs tal-bajja, l-aqwa kafetteriji tal-port ta ’15-il sena ilu - Sénéquier u Le Gorille - għadhom l-aktar popolari llum. U filwaqt li t-tikketti tad-disinjaturi jiġu u jmorru, K. Jacques, il-ħanut tas-sandlijiet kwintessenzjali, jibqa 'għajn ta' stil fiċ-ċentru tal-maltempata tal-moda tal-belt.

Saint-Tropez jolqot in-negozjar tiegħu b'novità fil-lukandi u r-ristoranti tiegħu. Tfaċċaw oħrajn ġodda, u oħrajn anzjani ġew aġġornati u rfinuti. Hotel Byblos, pereżempju. Bil-lokazzjoni tagħha fuq l-għoljiet u l-klijentela monied tagħha, tibqa 'l-hostelry ta' l-għażla għas-sett fabulous, kif ilha mill-1967. Hija kisbet spruce-up-stern-to-poppa sena ilu (pjuttost bħal uħud mid-denizens imtejba ta 'St. .-Tropez) li kien jinkludi lobby iddisinjat mill-ġdid, suites ikbar, u restorant minn Alain Ducasse. Mgħarfa tiegħu Byblos hija verżjoni Mediterranja ta 'l-oriġinal ta' Pariġi.

Dawk li jippreferu l-azzjoni ta 'St.-Tropez fuq il-bibien tagħhom jistgħu jagħżlu bejn iċ-chic Starckish tal-Maison Blanche l-ġdida, is-seħer kwiet ta' Le Yaca, jew l-istil tal-iskola antika ta 'La Ponche, li beda bħala pub tas-sajjieda. u li r-regolari tagħhom — Charlotte Rampling, Bianca Jagger, Hubert de Givenchy — jirritornaw sena wara sena. L-attrazzjoni tal-lukandi fil-belt hija l-aċċess tagħhom għar-raħal veru moħbi fil-belt turistika. Bilqiegħda fuq għaġina ta 'filgħodu f'Sénéquier, tista' tara t-Tropezjani sejrin lejn is-suq tal-ħut miftuħ; vapuri & apos; stewards li jgħaġġlu fil-Librairie du Port biex jixtru gazzetti għall-passiġġieri fuq il-jottijiet; ħwienet tal-ħanut eleganti fi ingwanti tal-lastku li jaħslu t-twieqi; u skuters, mimlijin għolja b'kaxex ta 'prodotti, iduru biex jevitaw li l-aħħar diskottuċi jispiċċaw il-lejl tagħhom u l-ġenituri u t-tfal jibdew il-ġurnata tagħhom. Sénéquier huwa mixja qasira mis-suq fi Place des Lices. It-Tlieta u s-Sibt filgħodu, ikel, antikitajiet, u dak kollu li hemm bejniethom jinbiegħ fil-pjazza; filgħaxija, il-logħba tradizzjonali tal-bowling petanca tindaqq hawn fost ħamiem li jinfirxu fil-klakk tal-blalen tal-metall.

Ftit barra ċ-ċentru tal-belt hemm il-lukandi La Bastide Rouge, dikjarazzjoni tad-disinn iffavorita mis-sett tal-moda; Château de la Messardière, art fantastika ta 'ġonna stravaganti u twapet Persjani fil-pixxina f'kastell tas-seklu 19; u Villa Belrose, palazz fl-istil tal-Florentina fuq l-għoljiet. Iktar 'il bogħod hemm tined tal-kampanja bħall-Ferme d & apos; Hermès, li l-proprjetarja tagħha, Madame Verrier, ilha s-snin tipperfezzjona l-kenn tal-farmhouse tagħha f'nofs vinji. Minħabba li Ferme d & apos; Hermès jinsab fin-naħa l-oħra ta ’Pampelonne, il-mistednin jistgħu jaslu għar-ramel f’mumenti. Fl-istaġun, għallinqas, is-sewqan mill-belt għall-bajja ħafna drabi jkun jaħraq u twil.

Paul Tomaselli m’għadux qed jikxef kważi kollha fil-G-string li libes fit-tmeninijiet. Illum, hu liebes għal kollox u jiekol ikla ma 'Shu-Lin, it-tfajla tiegħu ta' sentejn, hekk kif hu rrabjat, imdejjaq, jiddefendi lil La Voile Rouge kontra l-għedewwa li jidhirlu 'jealous.' Huwa jgħid li l-klabb tiegħu huwa post 'għall-fantasija, għas-sess, għall-bniet, għall-ħajja. 'Nipproponi kultura. L-oħrajn jipproponu biss li tiekol. '

Bħall-ilbies ta 'Tomaselli, l-ikla ta' nofsinhar f'La Voile Rouge hija attenwata mill-ġranet meta anke l-wejtressers neħħew l-uċuħ tagħhom. Iżda għad hemm ħafna evidenza. Il-folla hija iżgħar u tleqq konsiderevolment minn 55. Xi ġranet La Voile Rouge għandha aktar jottijiet ankrati barra mix-xtut; xi ġranet 55 tagħmel. Iżda billi 55 huwa post li huwa adattat għall-familji, La Voile Rouge tgħix tagħmel festa.

Id-dekorazzjoni abjad-abjad tagħha, l-iskultura enormi tagħha ta 'manetti, il-menus tant mixtieqa tagħha b'ritratti ta' bniet nudi, il-mudelli ta 'strolling tagħha f'ilbies ta' l-għawm flashy u arloġġi tad-djamanti, il-loungers tagħha jħarsu lejn ir-restorant jgħajtu 'Versace,' billi 55 whispers ' Ralph Lauren. ' L-ikel tiegħu - Mediterranju u għali - huwa tajjeb daqs 55 sena. Hekk ukoll, l-għadd taċ-ċelebritajiet tagħha (Dick Clark, innifsu simbolu bla età taż-żgħażagħ, qiegħed hawn illum). Fuq il-bajja, omm taqra Ġenituri Intelliġenti Emozzjonalment maġenb bint adolexxenti tagħha, li qed tħabbat wiċċha ma 'bikini aħmar bit-toqob tagħha. Fuq il-gverta hemm raġel liebes qmis iswed, stvali tal-cowboy tal-ġilda eżotika, u wisq dehbijiet. Kulħadd jafu. Fuq mejda fil-viċin, is-subien jixorbu magnums tar-rosé u jieklu b’idejhom. Disc jockey wara l-bar idoqq diska li fuqha vuċi tgħid ċatt, 'M'intix daqsxejn kif timmaġina. . . tinkwetax dwar il-futur. . . agħmel ħaġa waħda kuljum li tbeżżgħek. . . floss. . . taqrax rivisti tas-sbuħija. ' Li miegħu, żid ftit affarijiet oħra: Huwa tajjeb li tħares. Agħmel riservazzjonijiet kmieni. U ġib ħafna u ħafna flus (La Voile Rouge ma tieħux karti ta 'kreditu).

Il-pranzu jibda tard f'Saint-Tropez — li ​​huwa xieraq f'post fejn l-ikel jista 'jintemm fis-sitta. 'St-Tropez qatt ma kien daqshekk miġnun bħal issa,' tgħid is-sid tad-diskojja famuża u residenti għal żmien twil Regine. 'Huwa bħall-ħolma ta 'tifel.' L-iktar post sħun fil-belt huwa La Villa Romana, monumentali lokali. Ladarba kien restorant Taljan sempliċi, ġie mġedded bħala park tad-divertiment kulinari multikulturali wara ħabel tal-bellus. Huwa mżejjen b'eżenji Eġizzjani u twapet Persjani, tank tal-ħut, u limitu ta 'sħab u sema trompe l-oeil, u għandu boutique li jbigħ kpiepel cowgirl rhinestone. Huwa l-ekwivalenti tas-Sibt filgħaxija tal-ikla tal-Ħadd f'La Voile Rouge.

Kważi daqstant zany huwa l-VIP Room Supper Club, b'dekorazzjoni denja ta 'Dolce & Gabbana diva. Il-klabb iservi spettaklu hilariously li ma jistax jiġi rreputat flimkien mal-pranzu. Lejla waħda fis-sajf li għadda, saxofonista tal-jazz Amerikan imdawwar wandered l-art, waqt li mara statwa fi rkaptu tal-jasar poġġiet kullar tal-klieb u ċinga fuq ikla lesta u mexxietu mir-restorant.

Lejl ieħor biss f’Saint-Tropez.

L-affarijiet huma aktar kalmi f'Ramatuelle. Kai Largo, parti mill-kumpless tal-klabb tal-bajja Nioulargo, huwa tinda tal-Indochinese b'ikel Ażjetiku sabiħ; huwa wieħed mill-ftit ristoranti li jservu pranzu ftit passi mill-ilma. Fuq karreġġjata viċin, hemm il-Berġa ta 'Oumede, b'viżjoni romantika fuq l-għelieqi. U għall-ġmiel, hemm Les Moulins de Ramatuelle, razzett qadim fuq ir-Route des Plages b'ħaxix imżejjen, masġar mimosa, u żona tal-ikel bitħa mgħottija bid-dwieli li tittama b'mod ċar li ssir waħda mill-bqija ta 'San Tropez. favoriti. Dawk l-attrezzaturi mqaddsa jinkludu l-dining room f'La Ponche, famuża għal tagħha soppa tal-ħut, Chez Fuchs, bistrot Provenzali, u Maison Lei Mouscardins, ġenna tal-gourmand fi torri tal-port qadim.

Id-divertiment ta ’wara l-pranzu huwa aċċessibbli daqs mixja tul il-port, fejn tista’ ssib Ferrari 550 Barchetta Pininfarina - waħda mill-448 biss fid-dinja - ipparkjata illegalment ħdejn Mercedes li ġġorr il-gwardjani tal-Ferrari. Tipi Ferrari bħal nightclubs. L-eqdem diskoteka stabbilita tal-belt, Les Caves du Roy, taħt il-Byblos, għandha dekorazzjoni Orjentali tas-snin sebgħin (hekk barra), $ 21 xorb, u $ 18,000 Methuselahs ta 'xampanja Cristal.

Daqstant divertenti huwa l-ballet ikkumplikat tal-jottijiet waqt li jimmanuvraw fi slips fil-port tar-raħal li huma saħansitra iktar diffiċli biex jiġu minn riżervi għall-ikel tal-Ħadd f'55. Il-folol jinġabru fis-sigħat kollha biex jaraw Ir-Reġina M agħmel dawra ta 'tliet punti, lesta biex tissostitwixxi Aviva , bil - ħelikopter tiegħu fuq il - gverta, jew Infatuazzjoni barra minn Londra, dgħajsa bil - qlugħ kompjuterizzata ta '$ 10 miljun, jew Immaniġġja, barra mill-Bermuda, b’ħabel madwar il-gangplank tagħha u sinjal li jaqra YACHT PRIVAT — EBDA TBORD.

'Hija koabitazzjoni speċjali ħafna,' josserva Gerald Hardy, maniġer ta 'Château de la Messardière. 'In-nies fuq id-dgħajjes qed jieklu l-kavjar, u żewġ metri 'l bogħod hemm nies li jieklu ġelat, iħarsu lejhom bħalma huma f'gaġġa taċ-ċirku.'

Hervé Le Fauconnier, id-direttur tal-Port de Saint-Tropez, jgħid li fis-sajf madwar 600 mill-4,000 super-jottijiet tad-dinja (dgħajjes itwal minn 79 pied) jistgħu jinstabu fuq il-Côte d & apos; Azur. Uffiċjalment hemm 31 rmiġġ fuq il-port il-qadim, li jħares lejn il-famużi kafetteriji tal-port. Minħabba li l-port ta ’St.-Tropez jinsab fiċ-ċentru tar-raħal u jħares lejn it-tramuntana, il-passiġġieri għandhom l-aqwa veduta tad-dinja dwar il-kuluri ta’ estinzjoni exquisiti tal-belt, il-larinġ artab li jixgħel, isfar, u ochers li jdawlu l-portside tal-pastell. bini. 'Jien nimmaniġġja r-rarità,' jgħid Fauconnier. 'Il-klijenti tagħna huma sajjieda b'dgħajjes ta' sitta u għoxrin pied, kif ukoll miljunarji. Dik hija l-maġija ta 'St-Tropez.' Imbagħad hemm il-karti VIP numerati, deheb abjad ta ’18-il karat, mimlija djamant li suppost jagħtu lid-detenturi l-istatus ta’ prijorità fil-port. Iżda kulħadd jista 'jixtri wieħed għal $ 1,750 fis-sena. Dik ukoll hija l-maġija ta ’St-Tropez.

Sinjuri u mhux daqstant, kollha jitħalltu flimkien fuq il-bajja u fil-klabbs tal-bajja li jġibu lin-nies lura hawn sena wara sena, moda wara staġun mhux moda. Sindku ġdid għamel ġesti ta ’konċiljazzjoni lejn il-klabbs, iżda l-ambjentalisti qed jappellaw mid-deċiżjoni li żammet La Voile Rouge miftuħa, allura l-klabbs mhumiex kompletament siguri. 'Dawn il-bajjiet huma parti mir-ruħ ta 'Saint-Tropez,' tgħid Hardy. 'Jekk ma jkollniex dawn il-bajjiet. . . ' Ma jistax iġib ruħu biex itemm il-ħsieb.

B'taħlita eklektika ta 'tfal frolicking, moguls li jwaqqgħu s-sigarri, nisa miksi b'disinjatur, bniet bla topless, u subien tatwaġġjati, il-klabbs tal-bajja jidhru intenzjonati li juru li int qatt ma tista' tkun għani wisq, wisq chic, kannella wisq, imtella 'wisq, ukoll bejeweled, jew raġel anzjan wisq bi tfajla żgħira wisq. Huwa kemmxejn wisq ukoll.

Jekk huwa wisq għalik, hemm bajjiet pubbliċi eżatt ħdejn in-nefħa, fejn m'għandekx tagħmel $ 30 biex tidħol u tikri saqqu u umbrella. Għandek titlaq mill-inqas darba, għall-esperjenza kompleta ta 'St.-Tropez, imma tippjana bil-quddiem. Anke b'dawn il-prezzijiet, huwa impossibbli li tikseb wieħed mill-55 paillotes (xemx mimli bit-tiben) jew saħansitra saqqu - saqqu tal-fowm ibbliċjat mix-xemx — mingħajr riserva. Sakemm, naturalment, il-beachboys ma jiddeċidux li int simpatetiku, f'liema każ wieħed jista 'jsir disponibbli wara kollox.

Imbagħad jista 'jkollok ix-xorti li tgħidlek li għandek tiekol fuq in-naħa ta' l-aħħar, meta Tropezjani bħal Eddie Barclay, ex sid ta 'kumpanija tad-diski u kanċell leġġendarju, għandhom it-tendenza li jieklu. Jekk tara oktoġenarju fil-Club 55, fuq mejda b'żewġ jew tliet beauties li l-etajiet magħquda tagħhom ma jkunux daqs tiegħu, jista 'jkun Barclay. Fl-aħħar għadd tmien darbiet miżżewweġ, huwa simbolu ta 'St.-Tropez. Għax l-istorja tagħha hija waħda ta 'persistenza li teċċedi l-eċċess, u reżistenza li tegħleb l-inevitabilità ta' l-obsolexxenza.

Il-Fatti: St.-Tropez

St.-Tropez tinsab fl-aqwa tagħha f'Mejju, Ġunju u Settembru. Iżda Lulju u Awwissu, meta jinżlu l-folol, jistgħu jkunu spettaklu pjaċevoli - speċjalment fil-beach clubs fuq Pampelonne, fejn kull min ikollu ikla ikla. Jekk tikri karozza, huwa iktar faċli li tasal sal-medda famuża ta 'ramel, sitt mili' l barra mill-belt.

Lukandi fiċ-ċentru tal-belt
Lukanda Byblos Ave. Paul-Signac; 33-4 / 94-65-68-00, fax 33-4 / 94-56-68-01; www.byblos.com ; jirdoppja minn $ 405. Leġġenda - u ġustifikabbilment - dan il-villaġġ ta '95 kamra fi ħdan raħal (bi klabb tas-saħħa, pixxina, żewġ ristoranti, u Les Caves du Roy disco) huwa l-ifjen u l-iktar post għali biex toqgħod fil-belt.
Lukanda La Maison Blanche Place des Lices; 33-4 / 94-97-52-66, fax 33-4 / 94-97-89-23; www.hotellamaisonblanche.com ; jirdoppja minn $ 245. Ħostelry ġdid ta 'disa' kmamar ta 'stil għoli.
Lukanda La Ponche 3 Rue des Remparts; 33-4 / 94-97-02-53, fax 33-4 / 94-97-78-61; www.laponche.com ; jirdoppja minn $ 180. Charming u storiku (il-playboy Gunther Sachs kien jikri l-post kollu kull sena). Ibbukkja l-kamra Romy Schneider, arja fuq il-bjut imsemmija għall-attriċi, għalkemm is-17-il kamra l-oħra huma attraenti bl-istess mod.
Lukanda Le Yaca 1 Blvd. d & apos; Aumale; 33-4 / 94-55-81-00, fax 33-4 / 94-97-58-50; www.hotel-le-yaca.com ; jirdoppja minn $ 275. Servizz mill-isbaħ u pixxina sabiħa, iżda wħud mis-27 kamra huma skomdi.

Lukandi barra l-belt
La Bastide de St.-Tropez Rte. des Carles; 33-4 / 94-55-82-55, fax 33-4 / 94-97-21-71; www.bastide-saint-tropez.com ; jirdoppja minn $ 340. Sitta u għoxrin kamra stil pajjiż li jdawru pixxina.
Kastell Messardière Rte. minn Tahiti; 33-4 / 94-56-76-00, fax 33-4 / 94-56-76-01; www.messardiere.com ; jirdoppja minn $ 348. Opulentament divertenti jew over-the-top? Inti tiddeċiedi. Uħud mit-88 kamra mimlija xemx għandhom veduti tal-wied.
Razzett Hermès Rte. minn L & apos; Escalet, Ramatuelle; 33-4 / 94-79-27-80, fax 33-4 / 94-79-26-86; jirdoppja minn $ 110. Inn ta '10-kamra sett fost vinji.
La Bastide Rouge Rte. du Pinet; 33-4 / 94-97-41-24 fax 33-4 / 94-97-73-40; www.la-bastide-rouge.com ; jirdoppja minn $ 172. Inn modern ta '23-kamra fuq raġunijiet ta' pajsaġġ mifruxa.
Lukanda Villa Belrose Blvd. de Crêtes, Gassin; 33-4 / 94-55-97-97, fax 33-4 / 94-55-97-98; www.villa-belrose.com ; jirdoppja minn $ 475. Tmienja u tletin kamra bil-lussu ta 'Beverly Hills, ħsieb li jmutu, u prezzijiet li jaqblu.

KIRI TA 'VILA
Minn vilel ta '$ 6,000 fil-ġimgħa għal $ 26,500 propjetà mal-bajja, Kapitoli Internazzjonali (44-207 / 722-0722; www.villa-rentals.com ) għandu kollox — inkluż il-patrimonju ta 'Johnny Halliday (Elvis ta' Franza).

BEACH CLUBS
Il-Velu l-Aħmar Plage de Pampelonne; 33-4 / 94-79-84-34; ikla għal żewġ $ 200. Bikini tops mhux obbligatorji.
Każin 55 43 Blvd. Garża, Ramatuelle; 33-4 / 94-79-80-14; ikla għal żewġ $ 75. Sempliċità raffinata.
Nioulargo 17 Blvd. Garża, Ramatuelle; 33-4 / 98-12-63-12; ikla għal żewġ $ 72 f'Nioulargo, $ 108 f'Kai Largo. Il-kumpless Nioulargo huwa attwalment magħmul minn żewġ klabbs: Kai Largo, li jservi ikel Asjatiku, u Nioulargo, għal platti Taljani.
Tahiti Distrett Pinet, Ramatuelle; 33-4 / 94-97-18-02; ikla għal żewġ $ 92. Kumpless mifrux iffavorit minn turisti Ingliżi u Ġermaniżi.

RESTAURANTS
Berġa ta 'l-Oumede Chemin de l & apos; Oumede, Ramatuelle; 33-4 / 94-79-81-24; pranzu għal żewġ $ 82. Prix ​​fixe dining qrib il-bajjiet. Ssuq bir-reqqa fit-triq ta 'avviċinament qarrieqa.
F’Fuchs 7 Rue des Commerçants; 33-4 / 94-97-01-25; pranzu għal żewġ $ 74. Riċetti tal-familja mingħand is-sorijiet Martine u Renée Fuchs.
F'Palmyre 2 Rue du Petit Bal; 33-4 / 94-97-43-22; pranzu għal żewġ $ 72. Terrazza sabiħa taħt iċ-Ċittadella.
Il-gorilla Quai Suffren; 33-4 / 94-97-03-93; pranzu għal żewġ $ 36. Ix-xorb l-24 siegħa kuljum u l-ikel ħafif ( croque-monsieur, patata tat-tiġieġ ).
Dar Mouscardins House Tour du Portalet; 33-4 / 94-97-29-00; pranzu għal żewġ $ 146. Kċina għolja f'torri fuq il-port.
Il-Imtieħen tar-Ramatuelle Rte. Bajjiet, Ramatuelle; 33-4 / 94-97-17-22; pranzu għal żewġ $ 92. Zucchini mimli, tart tal-basal, u speċjalitajiet oħra tal-pajjiż. Għandha wkoll ħames kmamar biex tikri fil-lukanda.
Sénéquier Quai Jean-Jaurès; 33-4 / 94-97-00-90; kolazzjon għal żewġ $ 20. Ara l-parata tal-moda minn dan il-kafetterija fuq il-baħar, istituzzjoni ta 'Saint-Tropez.
Il-Villa Rumana Chemin des Conquettes; 33-4 / 94-97-15-50; pranzu għal żewġ $ 110. L-ikel mhux ħażin, imma int verament hawn għall-folla miksija bil-ġilda tal-leopard. Riserva mejda fil-ġnien.
Klabb tal-Ikla tal-Kamra VIP Residenza Ġdida tal-Port; 33-4 / 94-97-14-70; pranzu għal żewġ $ 92. Ikla teatrali, bid-DJ jipprovdu l-isfond.

XIRI
Għalkemm il-ħwienet fil-port innifsu huma fil-biċċa l-kbira low-end, it-toroq li jwasslu għat-telgħa mill-port għal Place des Lices u ċ-Ċittadella huma miksija b'tikketti ta 'klassi dinjija (Hermès, Louis Vuitton, Tod, Cartier). Hemm ukoll xiri mill-aqwa eżatt barra l-port fil-Passage du Port, dar il-ġojjellier Julian Jewellers (Passage du Port; 33-4 / 94-97-20-27). Fuq il-Passaġġ il-Kbir, Jil Sander u Burberry jgħożżu l-ispallejn mal-boutique tal-arloġġ superb Kronometri (3 Rue Allard; 33-4 / 98-12-62-50). Kulħadd jixtri sandlijiet għand K. Jacques (25 Rue Allard; 33-4 / 94-97-41-50).