Għal madwar 80 sena, il - Berkshires żona kienet magħrufa bħala l-ewwel post tas-sajf ta ’New England għal vjaġġar immexxi mill-kultura. Kollox beda meta l-Orkestra Sinfonika ta ’Boston bdiet tiddampja lejn il-kampanja tal-Punent tal-Massachusetts minn Ġunju sa Awwissu f’nofs is-snin 30 biex tospita staġun ta’ kunċerti fil-beraħ f’dak li sar it-Tanglewood Music Centre - serje li waħedha tiġbed 350,000 viżitatur enormi. kull sena. Matul it-triq, il-kultura serja tar-reġjun u l-komunità kollaborattiva tar-reġjun tawha wkoll reputazzjoni tajba bħala destinazzjoni ewlenija għall-kċina tal-pajjiż delettabbli.

Illum il-ġurnata, il-Berkshires huwa iktar mill-arti u jiekol - għalkemm ċertament xorta għadu hekk f’pali. Kien hemm enfasi ħafna akbar fuq it-titjib tal-aċċess fil-beraħ u l-enfasi fuq l-offerti tar-reġjun lil hinn mis-sajf. Jekk għandek karozza u qed tfittex weekend mimli kultura u in-natura, b'ikel tajjeb ħafna biex tibbutja, segwi dan l-itinerarju.

L-Ewwel Jum

Qabel ma tiċċekkja fil-lukanda tiegħek, aqbad ikla ta 'malajr f'Barrington Gran u ara x'inhu l-għawġ agrikolu tal-Berkshires. Ipprova biċċier lokali Suq tal-Laħam għal sandwich tqil bil-proteini jew ikla ta 'l-ikel biċ-charcuterie, ġobon, u ħwienet. Huwa post tajjeb ħafna biex tesperjenza r-rabta tal-komunità tal-ikel, ukoll - il-menu tagħha fih ġobnijiet minn Rubiner’s , bejjiegħ ġirien li jagħmel ftit ġobnijiet grilled tfisser tagħhom stess.

Agħmel il-bażi tad-dar tiegħek f'Lenox jew Pittsfield, it-tnejn li huma għandhom konċentrazzjoni solida ta 'ristoranti u ħwienet. Għall-esperjenza klassika ta 'Berkshires, Lenox huwa fejn issib l-iktar proprjetajiet emblematiċi taż-żona: Blantyre , Mansion tal-pajjiż Relais & Chateaux, l-istil palazzo tas-seklu 16 Wheatleigh , u lussu irtir tal-benessri Canyon Ranch . Pittsfield għandu atmosfera kemmxejn aktar moderna, bi boutique kontemporanja ġdida - Lukanda fit-Tramuntana —Ħdejn in-New England bed-and-breakfasts.

Is-sewqan twil tiegħek huwa l-iskuża perfetta biex tibqa 'u tgawdi l-lukanda tiegħek għal siegħa jew tnejn. Imma jekk qed tħossok imdejjaq, irritorna għand Lenox għal xi browsing fil-boutique qabel ma tiekol fil-favorit lokali noodle —Ristorant komdu b’menus li jinbidlu bil-lejl li jużaw biss ingredjenti minn irziezet żgħar Berkshires. Għal nightcap, imorru lejn Brava , wine bar miftuħ sas-1 a.m.

It-Tieni Jum

Qawwi u kmieni l-għada filgħodu, idduqu ftit mill-aqwa ħobż qares ta 'New England Furnara tal-Muntanji Berkshire , imbagħad ġib l-esperjenza aħħarija tar-razzett fi Ġonna tal-Għoljiet . Snack fuq doughnuts tas-sidru pillowy, inbejjed tal-kampjun u sidri, u laqat it-traċċi fil-post għal tlugħ mgħaġġel (jew, fix-xitwa, skiing cross-country u snowshoeing).