Il-waqgħa kienet diġà tajba fil-Kirgiżistan. Is-sema ta 'wara nofsinhar kien qawwi u qawwi, u l-arja mgħaġġla, magħmula iktar friska mill-qċaċet tas-silġ tat-Tian Shan, il-Muntanji tas-Smewwiet, talbet ġakketta. Raħħala nomadi tul ix-xatt tan-nofsinhar tal-lag Issyk Kul kienu diġà ġabru l-istokk tagħhom minn mergħat alpini u ħelsuhom f’wied wiesa ’li mdendel bejn il-muntanji u firxa parallela ta’ għoljiet bħal tapit mitfugħ fuq żewġ ħwejjeġ tal-ħwejjeġ. Il-merħliet imħallta ta 'baqar u nagħaġ imxerrdin mal-firxa mhux magħluqa, kull annimal atomu kajman fuq il-korsa tiegħu stess, il-prova lokali tagħhom ta' tixrid bil-mod ta 'entropija kożmika. Raħħala fuq iż-żiemel żammewhom taħt kontroll. Għall-ewwel, minn fejn kont noqgħod fl-għoljiet, ma stajtx niddistingwi lir-rikkieba: l-iskala tal-pajsaġġ minjaturizzat it-trott tagħhom.

Meta wasal il-kaċċatur tal-ajkla, kien liebes il-gwardarobba tal-passat nomadiku tal-pajjiż iżda rkeb Honda Fit, iż-żiemel hatchback tal-pjanuri tas-seklu 21 tal-Kirgiżistan. Il-kostum tiegħu kien jinkludi kisja tal-ħarir ikkuttunata ta 'lejl blu fuq ġakketta tal-kurdun amethyst u qliezet irrakkmati bid-deheb; stvali sa l-irkoppa; u, għal ċinturin, ċinga tqila tal-ġilda magħluqa minn bokkla tal-azzar akbar mill-ismartphone tiegħu. Il-kappell tiegħu kien trofew tal-kaċċa - il-pil tiegħu bil-ponta tad-duħħan tkexkex fir-riħ bħallikieku lupu li għadu ħaj - u s-segwitu tiegħu kien jinkludi assistent liebes vina simili jekk sempliċi, xufier b’ħwejjeġ moderni, u żewġ ajkli tad-deheb. L-assistent tella ’wieħed mill-għasafar fuq id-driegħ tal-lemin u tela’ fuq għoljiet fil-qrib imkabbra bil-blat. Fis-sinjal tal-kaċċatur, huwa nieda l-ajkla fir-riħ.

Huwa dawwar fuq l-għoli. Il-kaċċatur sejjaħ, u ntefa 'fi ġirja li taqa' li tissikka u titħaffef fl-inżul. Il-kaċċatur ġera, jiġbed korda mwaħħla ma 'truffa tal-ġilda tal-lupu. L-ajkla daħlet ġo adsa u mill-ewwel qabditha, u qabdet il-priża mingħajr demm bid-dwiefer tagħha. Il-premju tagħha kien biċċa ħamiema nejja, u kielet b’mod vjolenti, qabel ma timsaħ il-munqar tagħha nadif fuq l-id mikxufa tal-kaċċatur u nuzzling wiċċu b’affezzjoni mammifera.

Rit ta ’passaġġ ta’ apprendista kaċċatur tal-ajkla, tgħallimt permezz tat-traduttur u l-gwida tiegħi, Aziza Kochkonbaeva, huwa li jiġbor flieles selvaġġi mill-bejta u jħarreġha għall-kaċċa. Skond it-tradizzjoni u l-liġi, huwa se jirritorna l-għasfur fis-selvaġġ wara 12 sa 15-il sena. Staqsejt minn fejn ġew iż-żewġ ajkli tal-kaċċatur - u fejn xi darba jerġgħu jirritornaw, biex jogħlew għal għoli divin. L-assistent indika lejn it-Tian Shan, karavana bla waqfien ta ’qċaċet li taqsam il-pajjiż fl-għoli tal-Ħimalaja, u ħares lura lejja.

Hemm, qal.

Qabel dan il-vjaġġ l-Asja Ċentrali kienet, għalija, jekk mhux post kompletament vojt fuq il-mappa mentali tiegħi tad-dinja, allura l-iktar spazju negattiv definit mill-pajjiżi li jdawruha: ir-Russja, iċ-Ċina, l-Afganistan, u l-Iran. Fi ħdan dik il-firxa ikkonfederajt ħafna pajjiżi ex-Sovjetiċi-istand, fosthom il-Kirgiżistan, għoqda ta 'konsonanti li apparentement sfidaw l-ortografija Ingliża, u l-Użbekistan, fejn il-bliet ġabu ismijiet mill-poeżija Orjentalista - Khiva, Bukhara, Samarkand. L-itinerarju tiegħi ta ’10 ijiem mal-fotografu Frédéric Lagrange beda fl-ewwel wieħed, biex nesperjenza n-natura u n-nomadi, u ntemm fl-aħħar wieħed, għall-ibliet klassiċi tiegħu tat-Triq tal-Ħarir.

Fiż-żewġ pajjiżi, in-nies li ltqajt magħhom kienu karatteristiċi ta 'korteżija, kurjużi u tolleranti, forsi msaħħa minn sekli ta' kummerċ ma 'barranin f'salib it-toroq ta' l-imperu. Iż-żewġ pajjiżi kienu wkoll multilingwi u etnikament varjati - kulturi ta 'fużjoni vera. L-arkitettura u l-arti dekorattiva tagħhom jistgħu jinqraw bħal kapitoli ta ’ktieb kbir ta’ l-istorja, jirrakkontaw stejjer fi tliet dimensjonijiet dwar il-lok u l-waqgħa ta ’ħakkiema u armati.

Fil-Kirgiżistan, ħassejt l-irbit ġenetiku tal-Asja Ċentrali għall-Mongolja u ċ-Ċina. Iċ-ċentru tal-Lvant tal-pajjiż, Karakol, għandu moskea mibnija fl-1904 mit-Tungans, refuġjati Musulmani miċ-Ċina, fl-istil ta ’pagoda miżbugħa. Nofs mil 'il bogħod, katidral ta' l-injam imdawwar b'salib Ortodoss indurat jinsab f'nofs ġnien ta 'lelà, it-tieni biss wara l-blokki ta' appartamenti Stalinisti fil-viċin bħala tfakkira fiżika ta 'l-influwenza Russa. Fl-Użbekistan, minaretti għoljin fis-sema, is-sinjali direzzjonali tiegħi waqt li kont għaddej mill-inħawi medjevali tal-briks tat-tajn, qalulhom dwar influwenza Turko-Persjana dejjiema. Teptip u f’mumenti setgħet timmaġina lilek innifsek fil-Lvant Nofsani.

Matul u wara l-vjaġġ, qattajt ħafna ħin inħares lejn il-mapep, li ġiegħluni naħseb dwar kif jaffettwaw l-immaġinazzjoni. Fl-era tar-Rinaxximent u l-Illuminiżmu, il-pubblikat b'mod wiesa ' Mappa tal-projezzjoni Mercator tal-1569 qasmu l-Asja f'nofsijiet, u tefgħu l-amputazzjonijiet fuq kull tarf tal-folja. Sekli wara, meta ċ-ċentru tal-poter globali kien imċaqlaq lejn l-Istati Uniti, il-mappa tal-projezzjoni ta ’Robinson - ikkummissjonata fl-1963 minn Rand McNally u għadha użata ħafna - għamlet aħjar billi poġġiet l-Afrika ħdejn iċ-ċentru tal-mappa u żammet il-kontinenti sħaħ. Iżda xorta imbuttat lill-Asja fil-kwadrant ta 'fuq tal-lemin - triq hemmhekk.

Bla dubju bħal ħafna Amerikani, immaġinajt l-Asja Ċentrali minn perspettiva kompletament ħażina. Mhuwiex hemmhekk. L-Asja Ċentrali darba kienet iċ-ċentru stess tad-dinja, bi bliet popolati u sofistikati li jtellgħu l-mistħija l-imbiegħed minuri lura ta 'Londra u Pariġi. Ir-rotot kummerċjali tagħha qabbdu l-poteri kbar taċ-Ċina, il-Persja u l-Indja. Bl-Ingliż għandna t-tendenza li nirreferu għal dak in-netwerk tal-kummerċ bħala t-Triq tal-Ħarir, bħallikieku kienet monolitika, imma nistgħu nitkellmu b'mod aktar korrett dwar Silk Roads, plural. Għal elf sena, rabtu Xi’an fil-punent taċ-Ċina ma ’Bagdad, Damasku, Ġerusalemm, Kostantinopli, Ateni u Lixandra. Xatt wieħed tal-ħarir mhux imkebbeb sa Venezja, fejn il-prinċpijiet merkantili ħallsu lil Palladio, Titian, u Tintoretto bi profitti mill-kummerċ tat-Triq tal-Ħarir.

Fergħa waħda tat - tramuntana tal - Triq il-Ħarir qasmet dak li issa huwa l-Kirgiżistan. Karavans ta ’iġmla Bactrian mgħobbija bit-tessuti u oġġetti kummerċjali oħra ta’ valur għoli msejħa f’Balasaghun, 50 mil fil-lvant tal-kapitali moderna mibnija mis-Sovjetija tal-Kirgiżistan, Bishkek, li issa hija d-dar ta ’madwar miljun. Qabel l-1218, meta l-Mongoli invadew u l-belt sinjura fabuluża ċediet għall-pillage u sekli ta 'terremoti u erożjoni, xi mapep tad-dinja poġġew lil Balasaghun fiċ-ċentru.

Ħakkiem Tork mhux identifikat tas-seklu 11, konvertit reċentement għall-Iżlam, waqqaf minaret twil 148 pied hemmhekk magħruf bħala Burana Tower li minnu s-sejħa tal-muezzin għat-talb waqgħet fuq suġġetti Kristjani, Buddisti, u Żoroastrjani bħala inċentiv biex tingħaqad mal-ħakkiem. fil-fidi l-ġdida tiegħu. Iżda l-minaret, parzjalment restawrat fl-era Sovjetika, kien għalija inqas evokattiv tal-belt multikulturali miċ-ċimiterju fil-viċin tas-seklu 14, bil-lapidi miktuba bl-iskritturi Torok, Għarbi, Ċirilliċi u Latini. Mużew żgħir wera artifatti mis-sit: madum Iżlamiku mgħotti bil-ġeometrija polikroma; salib Nestorjan, possibbilment id-disa 'seklu; stelli Buddisti tas-seba 'seklu; sfinge serena intaljata fuq folja tar-ram imqatta '.

Jien dejjem ngħid li t-Triq tal-Ħarir kienet l-Internet tal-epoka, qaltli Kochkonbaeva. Spjegat, l-Internet huwa fejn tmur illum biex takkwista informazzjoni, titgħallem lingwa, jew tixtri xi ħaġa li ma ssibx fil-viċin. Fit-Triq tal-Ħarir, il-kummerċ kien f'ideat daqs prodotti. Hija fejn kont titgħallem dwar l-Ewropa, kompliet hi, li ġiegħlitni naħseb f’Marco Polo, iben negozjant tat-Triq tal-Ħarir, li telaq minn Venezja fl-1271 bħala twissija ta ’17-il sena għad-dinja. Filwaqt li ma wasalx lejn it-tramuntana daqs dak li issa huwa l-Kirgiżistan, huwa kkaratterizza ġenerazzjoni ġdida u kurjuża ta ’nies misjuba flimkien, u forsi anke maħluqa minn, it-Triq tal-Ħarir: il-vjaġġatur tad-dinja.

Kochkonbaeva indika vitrina mimlija muniti Ċiniżi mtaqqba mit-tmienja sat-tnax-il seklu. Hija kienet id-dollaru tat-Triq il-Kbira tal-Ħarir, qalet. Dan l-aħħar kelli turisti Ċiniżi jgħiduli dak li hemm miktub fuqhom.

Bqajt mistagħġeb b’dak li kien qed jgħid Kochkonbaeva: li dawk il-kliem, messaġġi politiċi maħduma minn mexxejja tad-dinastija Tang f’punt għoli fiċ-ċiviltà Ċiniża u ttimbrati fuq il-munita ta ’riserva ta’ l-era, kienu għadhom jinqraw wara s-sekli li għaddew, li matulhom l-ewwel Ewropa u imbagħad l-Amerika eklipsat il-poter taċ-Ċina qabel ma r-Renju Nofsani reġa 'tela' biex jargumenta għad-dominanza globali.

Il-muniti jinqraw Kummerċ, Prosperità, Paċi.

Il-Kirgiżistan, muntanjuż u spettakolari, joffri biss infrastruttura turistika bażika. Aħna rkibna distanzi twal fuq toroq ħorox biex nilħqu guesthouses sempliċi, sostnuti fit-triq minn ikel sempliċi servut f'ristoranti mhux imżejna. Il-muntun u l-patata kienu jipprevalu, għalkemm it-tabella tal-kolazzjon tkellmet lingwa Tolstojana tal-ġamm tal-passolina sewda u tal-lampun.

Ir-rotta tas-sewqan matul il-ġranet li ġejjin dawret Issyk Kul mil-għoli, it-tieni l-ikbar lag alpin fid-dinja wara Titicaca fl-Andes. Matul ix-xatt tat-tramuntana, temperaturi aktar friski tas-sajf u orjentazzjoni li tħares lejn ix-xemx jiffavorixxu resorts tal-bajja u siġar tat-tuffieħ, li kienu tqal bil-frott matul iż-żjara tagħna. Fuq ix-xatt tan-Nofsinhar imwaqqaf ftit, siġar tal-berquq, infjammati bil-kulur tal-waqgħa meta waqafna f'ġnien għall-ikel, kibru sal-linja tal-ilma. Xprun tat-Tian Shan imsejjaħ il-muntanji dellija - mgħottijin fis-sħab, li jipprojbixxu, bħallikieku s-sede ta 'allat li ma jafux - imdawwar fil-lag fit-tramuntana, u fin-nofsinhar, il-muntanji xemxija rriflettew dawl tax-xemx mhux imċajpar bi ċarezza mistika iebsa familjari lil pellegrini qaddisa u dawk li jitilgħu l-muntanji.

Il-muntanji ġibduna wkoll. Fit-tieni filgħodu tagħna, bidu kiesaħ, xufier iltaqa 'magħna f'Karakol fit-trasportatur tat-truppi UAZ tiegħu ta' l-era Sovjetika, li kien mibni mill-ġdid bħal kaxxa qawwija ta 'l-azzar. Kollox Sovjetiku hu immortali , Innota Kochkonbaeva, li joħloq neoloġiżmu utli għal saħħa li ma tistax tinqatel. Is-sewwieq ittestja l-massimu tagħha fil-Gorge ta 'Altyn Arashan, fit-triq lejn guesthouse' l fuq mil-linja tas-siġar. Mhux twil wara t-tluq, il-korsa mhux maħduma ingħaqdet ma 'strixxa tal-blat u marret għall-agħar hekk kif telgħet fuq slajds tal-blat, għelieqi tal-blat, u l-irfid tal-ġebel mtajjan bit-tajn u pocked b'toqob li jtaffu. Ix-xufier kien nieqes mill-qalb u jitkellem bħal kull jobber imdejjaq ieħor, u qalilna dwar grupp ta ’vjaġġaturi żgħażagħ Ġappuniżi li lesta darba. Qam paniku fosthom hekk kif qabżu madwar il-kompartiment tal-passiġġieri sakemm waħda, minn moħħha biża ', imbuttat il-bieb u qabżet mill-vettura li kienet miexja.

X'inhu s-sigriet biex ma twaħħalx? Staqsejt, hekk kif l-UAZ għajjat ​​minn toqob tat-tajn u tkexkex fuq il-blat. Kochkonbaeva daħak sew qabel tieħu n-nifs biex tittraduċi t-tweġiba tiegħu. Huwa qal, ‘X’jagħmlu jaħseb li se nwaħħlu?’ Fl-istaġun turistiku, is-sewwieq itemm il-vjaġġ bir-ritorn darbtejn kuljum.

B’titjira ta ’siegħa filgħodu minn Bishkek għal Tashkent, il-kapitali tal-Użbekistan u l-ikbar belt (popolazzjoni: 2.4 miljun), ħallejna muntanji u widien għal pjanuri u deżerti, u nnegozjaw atmosfera għolja u qawwija għal waħda affumikata u mixgħula mix-xemx. Kienet titjira qasira bejn żewġ dinjiet: Rurali u urbana. Nomadi u agrikolturi. Djar tal-feltru u djar tal-injam. Suf u ħarir. Tuffieħ u bettieħ. Ivvjaġġajna b’ferroviji ta ’veloċità għolja li waslu fil-minuta u lejl wieħed qgħadna f’lukanda deskritta bħala ta’ ħames stilel, għalkemm dik tkellmet aktar dwar l-aspirazzjoni tagħha milli dwar il-kisba tal-istandards lussużi tal-kapitaliżmu tard. L-ikel ittejjeb ukoll: il-firxa ta 'meze - pickles, raxxijiet, insalati qawwija mlewna bil-ħxejjex aromatiċi - u l-irfinar tal-kebabs minflok stews għadam.

Il-gwida tagħna fl-Użbekistan, Kamal Yunusov, ftaħar li ommu trabbiet titkellem tliet lingwi: l-Użbek fid-dar, il-Farsi meta tagħmel in-negozju, u l-Għarbi għall-prattika reliġjuża. Matul iż-żmien tagħna flimkien, kien ħerqan li jwassal il-messaġġ li l-Uzbekistan, dejjem pajjiż kożmopolitan, illum huwa nazzjon modern li qed jiżdied. F’għajnejh, il-kuntrast mal-Kirgiżistan ma setax ikun iktar ċar.

Jogħġobni l-Kirgiżistan, huwa qal fl-ewwel laqgħa tagħna. In-nies għadhom sempliċi, miftuħa, kburin, u jieħdu ħsieb l-ambjent tagħhom. Ex-poplu nomad.

Imma l-Użbekistan! Ukoll, il-lingwa Użbek issa kienet għażla fuq l-iOS 13. ta 'Apple U l-gvern Użbek kien issimplifika r-rekwiżiti tal-viża, għalhekk kienu qed jaslu titjiriet diretti minn Ruma, Pariġi u Frankfurt. Madwar 55 lukanda ġdida kienu nbnew biex jakkomodaw lit-turisti. Dak li jkun l-ogħla skajskrejper fl-Użbekistan kien għaddej bħalissa!

Għall-inqas, it-trasformazzjoni post-Sovjetika tal-Uzbekistan turi kif il-kapitaliżmu qed jirritorna l-Asja Ċentrali għal post ta ’sinifikat ekonomiku u strateġiku globali. It-tmexxija tal-pajjiż tifhem ukoll il-valur tas-siti storiċi tagħha bħala ġbid ta ’dollari turistiċi. Forsi saħansitra b’mod aktar għaqli, ġab il-kburija madwar l-eroj nazzjonali trijonfanti Timur, magħruf ukoll bħala l-imperatur Tamerlane - iben tal-merħla b’qarbun aħmar li rebaħ ħafna mid-dinja magħrufa fis-seklu 14. Passat glorjuż qed jintuża biex jispira futur glorjuż. Fil-Pjazza Amir Temur, iċ-ċentru radjali ta ’Tashkent il-ġdid, statwa ekwestri ta’ Tamerlane tiġri fil-battalja fuq sfond ta ’bini modern: il-Lukanda Modernista Użbekistan, relikwa Sovjetika, u sala tal-konvenzjoni tal-irħam abjad tal-2009 magħrufa bħala l-Palazz tal-Internazzjonali. Forums.

Fil-fatt, Tamerlane kien ħakkiem rebbieħ wieħed biss fost il-valur ta 'enċiklopedija. Jien kont miġbud lejn is-sofistikazzjoni viżwali li wiret mill-era Samanida, meta l-Użbekistan kien parti mill-Persja: din vibrat quddiem għajnejja kullimkien. Fil-mużew tal-arti dekorattiva ta ’Tashkent, li jinsab f’dar storiku li kien okkupat minn ambaxxatur zarista waqt il-Logħba l-Kbira, meta r-Russja u l-Gran Brittanja tas-seklu 19 spiċċaw għall-kontroll tal-Asja Ċentrali, kmamar sħaħ ġew imwarrba għal twapet bl-għoqiedi, bibien tal-injam minquxin, skrins filigrani, u daggers bil-ġojjelli falsifikati minn azzar ta ’Damasku f’saffi. Wara, l-ikel tagħna wera bl-istess mod il-marċ tal-kulturi madwar ir-reġjun. Yunusov ordna li tissejjaħ għaġina mimlija laħam Somsa, li fakkru f’Babur, il-konkwista tas-seklu 16 imnissel kemm minn Tamerlane kif ukoll minn Ġingis Khan. Meta Babur imbotta fl-Indja biex isib l-Imperu Mughal, huwa ħalla warajh l-għaġina magħrufa hemmhekk bħala s-samosa.

Xeni mill-Użbekistan u l-Kirgiżistan Mix-xellug: Ħitan tat-tajn li jdawru l-belt il-qadima f'Khiva, l-Użbekistan; l-awtur fix-xatt ta 'Issyk Kul. | Kreditu: Frederic Lagrange

Aktar tard wara nofsinhar morna lura l-ajruport għal ħops lejn Khiva, l-iktar imbiegħda mill-bliet tat-Triq tal-Ħarir tal-Użbekistan, darba oasi importanti fir-reġjun tad-deżert Khorezm. L-evidenza arkeoloġika tmur lura għas-soluzzjoni għal xi 1,500 sena ilu, imma xejn mibni minn briks tat-tajn u injam ta ’l-elm ma jibqa’ ħaj wara l-espożizzjoni għat-temp u t-termiti. Khiva qed isir mill-ġdid kontinwament. Fuq il-ħitan medjevali, l-ewwel imqiegħda fis-seklu 10 u li telgħet għal 30 pied f'xi postijiet, passaġġ elevat kien maqsum minn xquq wesgħin bl-idejn fejn l-ilma tax-xita kien sab triqtu lejn l-intern tal-fuħħar. Mingħajr tiswija, f’seklu ieħor jew hekk il-belt titneħħa.

Ġejt lura mis-swar, għaddejt xogħol ta 'rikostruzzjoni kontinwu fil-madrassa Amir Tura. Billboards taw spjegazzjoni bilingwi tal-proġett bil-Mandarin u, f'tip iżgħar, bl-Użbek. Imma t-tifsira ġiet permezz tal-istampi: ritratt bis-satellita tal-Asja Ċentrali miksi bir-rotot tat-Triq tal-Ħarir flimkien ma 'handshake diplomatiku fi stadji bejn il-president Ċiniż Xi Jinping u Islam Karimov, il-president tal-Uzbekistan mill-indipendenza fl-1991 sal-mewt tiegħu fl-2016. Eventwalment sibt spjegazzjoni Ingliża qasira: Assistenza mill-gvern Ċiniż għall-proġett ta 'restawr tal-wirt kulturali dinji tal-Użbekistan

Flus Ċiniżi qed jerġgħu joħorġu lejn kull belt tul it-Toroq tal-Ħarir. Fl-2013, Xi ħabbar l-Inizjattiva tiegħu taċ-Ċinturin u t-Toroq, politika politika u ekonomika ambizzjuża li tidher li tagħmel xejn inqas milli tibni netwerk ġdid ta ’kummerċ fuq l-art miċ-Ċina sal-Lvant Nofsani u l-Ewropa. Xi wiegħed kważi $ 1 triljun f’investimenti fl-infrastruttura biex joħloq kurituri ekonomiċi ġodda tul sitt mit-toroq tal-qedem. F'dak il-kuntest, l-għajnuna tal-gvern Ċiniż biex tirrestawra l-madrassa Amir Tura hija sempliċement nicety ta 'soft power, tmewwiġ fil-fluss tal-ġid tal-golf.

L-inkursjoni ekonomika taċ-Ċina fir-reġjun ma baqgħetx ikkontestata. It-Turkija għandha l-unur li tibni l-akbar moskea tal-Asja Ċentrali, li fetħet f'Bishkek fl-2018. Fil-President tal-qtugħ taż-żigarelli Recep Tayyip Erdoğan esprima t-tama tiegħu li l-investiment jerġa 'jqajjem il-bonds storiċi bejn l-Anatolja u l-Asja Ċentrali. Il-plejers inbidlu, iżda l-Logħba l-Kbira tkompli.

Moskea f'Bukhara u rakkmu f'Khiva Mix-xellug: Il-moskea Kalyan, f'Bukhara, l-Użbekistan; ħanut tar-rakkmu f'Khiva. | Kreditu: Frederic Lagrange

Minn Khiva, ivvjaġġajna bil-ferrovija madwar id-Deżert l-Aħmar, pjanura msemmija għall-fjoritura tagħha tat-tulipani tar-rebbiegħa, għal Bukhara. Il-belt hija famuża għal Po-i-Kalyan, kumpless vast ta ’moskea mwaħħal f’postha mill-Grand Minaret ta’ 150 pied, iżda l-ewwel waqfa tagħna kienet sinagoga modesta li wieħed seta ’għadda mingħajr ma nduna. Id-dijaspora Lhudija laħqet Bukhara kmieni fit-tmien seklu, u aktar emigranti waslu f’mewġ waqt il-Kruċjati, wara d-Digriet ta ’Spanja ta’ l-Alhambra ta ’l-1492, u fis-seklu 20. Il-fluss inqaleb biss fis-sebgħinijiet, meta l-Unjoni Sovjetika temmet projbizzjoni fuq l-emigrazzjoni u eluf eventwalment telqu lejn l-Iżrael jew l-Istati Uniti. Illum il-popolazzjoni Lhudija ta ’Bukhara naqset għal madwar 100.

Bħal f’Khiva, il-qalba storika tal-belt iżżomm il-labirint medjevali tagħha ta ’sqaqien dojoq u passaġġi għomja. Iżda f'viċinanzi okkupati, residenti li ma kellhom xejn x'jaqsmu ma 'l-industrija tat-turiżmu marru ħajjithom fost il-monumenti - Ruma għal Venezja ta' Khiva. Fil-moskea ta ’Kalyan, żagħżugħ rikeb ir-rota bit-tul ta’ bitħa interna kbira daqs kamp tal-futbol; galleriji vaulted tliet jew erba 'coves fond inkwadrati perimetru tagħha. Ġewwa l-bitħa, grupp ta 'rġiel bearded inġabru madwar bank biex isegwu xi diskors serju. L-attendenza reliġjuża waqgħet b’90 fil-mija fis-seklu li għadda, spjega Yunusov aktar tard, u llum il-ġurnata l-unika darba li l-moskea Kalyan timla sal-kapaċità tagħha ta ’12,000 adoratur hija fi ġranet ta’ ċelebrazzjoni bħal Eid al-Fitr, it-tmiem tar-Ramadan.

Fil-Grand Minaret biswit, Yunusov spjega kif dawk l-ikoni tal-arkitettura Iżlamika kienu, fil-fatt, oriġinaw fost iż-Żoroastrjani tal-Persja, li għalihom in-nar kien sagru. Huwa spjega li fil-bidu tal-Iżlam, il-mużini sejħu lill-fidili għat-talb mis-soqfa. Wara li r-reliġjon qabżet il-Persja, huma bdew jitilgħu spires li qabel kienu jintużaw bħala fanali interni għall-vjaġġaturi tad-deżert u użawhom għal użu ġdid, u żammew biss il-memorja tan-nar, rummien, fil-kelma minaret. Huwa diffiċli li tgħid fejn jispiċċa l-Iżlam u jibdew it-twemmin tradizzjonali, huwa ħaseb. Is-sbuħija tal-Asja Ċentrali hija li kull poplu jinħall f’xulxin.

Xeni mill-Użbekistan Mix-xellug: Triq fiċ-ċentru storiku ta 'Khiva, li fiha l-madum igglejżjat misjub f'ħafna bliet tat-Triq tal-Ħarir; kebabs għall-ikel f'Vobkent, l-Użbekistan. | Kreditu: Frederic Lagrange

L-għada, l-aħħar waħda, il-parata nazzjonali tal-monumenti laħqet il-qofol tagħha f’Samarkand, fejn Tamerlane jistrieħ f’Gur-e Amir, mausoleu mżejjen li antiċipa l-isplendur Mughal tat-Taj Mahal. Il-qalba tal-belt il-qadima kienet ir-Registan, kwadru inkwadrat minn tliet madrassi kbar mibnija bejn is-sekli 15 u 17. Għalkemm mibni bħala monument għall-fidi u t-tagħlim, dak li Pjazza Registan verament fakkar, bħall-Bażilika ta ’San Pietru, kien ġid u setgħa. Ma stajtx nimmaġina l-għerf kreattiv u l-ħaddiema kbar meħtieġa biex jinbnew ornamenti bħal dawn ta 'imperu. Aktar diffiċli biex timmaġina l-effett imħawwad fuq l-għajnejn medjevali mhux imdgħajfa minn ħajja ta 'tluq fuq l-iskrins.

B’kumbinazzjoni, il-lejl ta ’qabel kont gawdejt ftit minuti ta’ żjara f’dak il-passat remot qabel l-elettriku. Kien hemm qtugħ f’Bukhara. Kont għadni kif ġejt lura fil-lukanda tiegħi, lukanda stil karavanserai mibnija madwar bitħa ċentrali, u d-dlam kien diġà qabeż il-kantunieri tiegħu. Meta l-enerġija naqset, qgħadt barra mill-kamra tiegħi u smajt: l-għajb ta 'ċawluni, kelb storbjuż għall-attenzjoni, u mbagħad toqrob il-passi. Attendant tal-lukanda ġab żewġ xemgħat fuq trej tar-ram.

Huwa uża l-okkażjoni biex jipprattika l-Ingliż tiegħu fuqi. Jismu Islom, u staqsieni fejn kont kont fl-Użbekistan. Lgħabtlu siltiet ta 'reġistrazzjoni awdjo li kont għamilt f'Khiva, ta' spettaklu fit-triq. L-istrumentisti griżi kienu kollha rġiel, il-kantanti ferħanin grupp ta ’nanniet li żifnu b’tali libertà u eżuberanza li kont imqanqal, bħal meta kont nara n-nies jiżfnu waqt tieġ. Żgur li kienu qed idoqqu kanzunetta dwar żminijiet kuntenti. Staqsejt lil Islom jekk kienx jafha.

Naturalment, huwa qal. Hija t-tieni l-iktar kanzunetta famuża fl-Użbekistan. Kienet, spjega waqfien, kanzunetta subien u bniet żgħar li jkantaw meta jħobbu ħafna lil xulxin.

Imma l-artisti li rajt kienu qodma ħafna, għidt, inqajjmu, jaraw jekk setax isib il-kliem biex jispjega.

Tajjeb, qal, lest għall-isfida. Huma qodma, imma huma ... u hu ħawwad.

Huma jiftakru? Issuġġerejt.

Iva! Qal Islom. Huma jiftakru.

Xeni mill-Kirgiżistan Mix-xellug: Skejjel fl-iskola fir-raħal qrib Issyk Kul; siġar tal-luq huma vista komuni fiż-żona. | Kreditu: Frederic Lagrange

Ippjana l-Qagħda Tiegħek fit-Triq tal-Ħarir

Kif naslu

M'hemm l-ebda shortcut għall-Asja Ċentrali. Bil-bosta l-eħfef rotta lejn Bishkek jew Tashkent hija permezz ta 'Istanbul ma' Turkish Airlines , li joffri servizz mill-biċċa l-kbira tal-bliet ewlenin tal-Istati Uniti. Iċ-ċittadini ta ’l-Istati Uniti jistgħu jivvjaġġaw mingħajr viża lejn il-Kirgiżistan sa 60 jum, u l-Użbekistan issa joffri E-visa ta ’30 jum għal $ 20. Li jkollok flus kontanti tista 'tkun battikata, allura ġib kontijiet iqarmeċ ġodda biex tiskambjahom.

Kirgiżistan

Ibda f'Bishkek, il-kapitali sigura u ordnata, fejn esplorajt Osh Bazaar u l-Moskea Ċentrali spettakolari. Bqajt fiċ-żgħir, sabiħ Lukanda Navat , li jservi kolazzjon Tork. Barra Bishkek, karozza u sewwieq huma essenzjali, u r-ristoranti u l-pensjonijiet huma modesti. Il-fdalijiet tal-belt antika ta ’Balasaghun u l-petroglifi f’Cholpon Ata jiswew żjara waqt ir-rotta lejn il-resorts tal-lagi u l-komunitajiet nomadi madwar Issyk Kul. Fit-tarf tal-lvant tal-lag, qgħadna fih Queen Kench , alloġġ stabbilit fost ġonna tat-tuffieħ. Fil-viċin Karakol iħoss bħal belt ta ’razzett ta’ Idaho, biss iktar trab, iżda huwa l-punt ta ’qbiż lejn il-Gorge xeniċi ta’ Altyn Arashan, imdawwar b’konserva tal-muntanji bil-leopardi tas-silġ u kampijiet tal-yurt tas-sajf. Mat-ritorn tagħna lejn Bishkek mill-Wied ta 'Kongur Olön -' l isfel f'ħafna mili ta 'triq mhux asfaltata - ix-xenarju kien epiku.

L-Użbekistan

Ma tistax taqbeż il-moskej, il-minareti u l-madrassas, imma tagħmel ħin għas-swieq u l-mużewijiet. F’Tashkent, Chorsu Bazaar iforni ettari ta ’halvah, kurt (blalen tal-ġobon imnixxef bl-arja), u bettieħ glorjuż; il Mużew tal-Istat tal-Arti Applikati tokkupa l-palazz ta ’eks ambaxxatur. Tlajt lejn il-lvant minn Tashkent għal Urgench, l-eqreb ajruport għal Khiva, imbagħad ħdimt lura lejn il-ferrovija komda ta 'veloċità għolja. Il-belt ta 'Khiva tal-briks tat-tajn tidher l-aħjar mill-quċċata tas-swar tal-fuħħar; il-lukanda komda Malika Kheivak jinsab fil-ħitan tal-belt il-qadima. Bukhara kien il-qofol: kont inħobb it-toroq medjevali, il-kumpless vast tal-moskea Po-i-Kalyan, in-netwerk tat-tkessiħ tal-kanali, u l-alloġġ tiegħi f'ex madrassa li kienet iddiżinjata mill-ġdid, Lukanda Minzifa . Id-dehriet ewlenin ta ’Samarkand, il-Pjazza Registan u Gur-e Amir, jikklassifikaw fost il-monumenti kbar tad-dinja. Hotel Platan u r-restorant li jmissu miegħu jinsabu f'viċinat residenzjali wiesa 'stil Russu.

Konsulent tal-Ivvjaġġar

Il-konsulent tal-ivvjaġġar T + L A-List Jonny Bealby, li waqqaf dan il-vjaġġ, ilu għexieren ta ’snin appassjonat dwar l-Asja Ċentrali - saħansitra kiteb ktieb dwar l-esperjenza tiegħu li jivvjaġġa fit-Triq tal-Ħarir fuq iż-żiemel. Il-kumpanija tiegħu, Fruntieri Selvaġġi , joffri servizzi ta ’ppjanar tal-ivvjaġġar għal pajjiżi madwar ir-reġjun, inklużi t-Taġikistan, it-Turkmenistan, il-Każakstan, iċ-Ċina tal-Punent, u anke l-Afganistan. Itinerarji simili minn $ 3,950 għal kull persuna.

Verżjoni ta ’din l-istorja dehret għall-ewwel darba fil-ħarġa ta’ Lulju 2020 ta ’Travel + Leisure taħt it-titlu‘ The High Road. ’ Wild Frontiers ipprovdew appoġġ għar-rappurtar ta 'din l-istorja.