Fil-parkeġġ taż-żrar fi Rainbow Beach, post popolari u msajjar bil-kalma f’Santa Croix, fil-Gżejjer Verġni ta ’l-Istati Uniti, Mara Harris ta’ Google qed tissielet biex tibqa ’wieqfa. Iż-żiemel tagħha, Firefly, jibqa 'jiċċaqlaq u jwaqqa' b'mod nervuż. Probabbilment mhijiex imdorrija bil-piż żejjed, tgħid Jennifer Olah, proprjetarja ta 'Cruzan Cowgirls, ilbies lokali ta' salvataġġ taż-żwiemel li jmexxi tours ta 'rkib fuq il-bajja. Il-piż żejjed huwa tagħmir ta ’40 libbra mwaħħal ma’ dahar Harris: il-Google Trekker. Il-pjattaforma tal-kamera apposta, li taqbad ix-xbihat għall-programm ta ’Google Street View, toqgħod ġo backpack ta’ stil militari u għandha estensjoni għolja li hija mgħottija minn orb aħdar kbir. In-nies spiss jiżbaljawha għal pakkett tal-ġett.

Jien nieħu dan kollu minn fuq iż-żiemel tiegħi stess, Crow, li huwa iktar imħasseb dwar it-tixwiq tal-ħaxix bil-ħbiberija milli bl-appendiċi kurjuż ta 'Harris. Iżda mbagħad, is-sħab li kienu nġabru f'daqqa waħda jibdew jagħtu qtar. Tekniċ tal-Google jaħdem biex jirkupra borża taż-żibel sewda biex jipproteġi l-lentijiet tat-Trekker. Kif jirriżulta, jekk hemm ħaġa waħda li ż-żwiemel qishom inqas minn rikkieb extra-tqil li jilbes pakkett ta ’robot, qed ikollu borża tal-plastik li tferrex fuq rashom. Boltijiet tal-Firefly, iduru fil-parkeġġ, Harris u t-Trekker kważi jinqalbu qabel ma toħroġ salvataġġ ammirevoli u tirfed hi stess.

Aħna qegħdin fuq Santa Kroċa għax l-akbar tal-Gżejjer Verġni huwa kważi impossibbli li tinnaviga bl-użu tal-Google Maps. Bħalissa, jekk tipprova tasal l-ajruport, dan ipoġġi lilek fi Estate Kingshill — li ​​mhix fejn hemm l-ajruport, jgħid Kirk G. Thompson, il-bniedem lokali tal-isforz ta 'Google biex tippjana l-gżira, waqt kafè Avocado Pitt fi Christiansted, l-akbar belt tal-gżira. U ajruport huwa ħaġa pjuttost kbira li titlef! Xi ngħidu għall-ġonna botaniċi, waħda mill-aqwa 10 destinazzjonijiet tal-gżira? Dan jibgħatlek x'imkien fil-foresta tropikali. Thompson ħadem għal kumpaniji tat-teknoloġija u ta ’barra (bi stint fid-Dipartiment ta’ l-Istat ta ’l-Istati Uniti) fuq il-kontinent qabel ma wasal St. Thomas, imbagħad St. Croix, fejn, jiċċajta, St. Thomians jiġu biex jirrilassaw. Huwa ko-proprjetarju ta 'N2 the Blue, ħanut tal-għadis popolari f'Federiksted, li huwa kif sar involut daqshekk profondament fl-isforz tal-immappjar ta' Google. Kif jindika, minflok ma jagħtu indirizzi eżatti, Cruzans għandhom it-tendenza li jgħidu affarijiet bħal, jieħdu dritt lejn id-dar roża, li taħdem sewwa - sakemm id-dar tinżebgħa blu. Imma kieku kellna niftħu Google Maps u nippruvaw nużawha biex insibu triqna madwar il-gżira, ftit li xejn ikollna ċans ta 'suċċess. Huwa jġestixxi lejn mappa turistika kkulurita f'rack ta 'fuljetti. Dak huwa aktar preċiż.

Huwa diffiċli li tiddikjara l-ubikwità tal-Google Maps fid-dinja moderna - u qatt iktar minn meta nivvjaġġaw. Waħda minn kull ħames tfittxijiet tal-Google hija relatata mal-post, u ċ-ċifra taqbeż għal waħda minn kull tlieta meta t-tfittxija ssir fuq apparat mobbli. Meta tieħu Uber lejn l-Airbnb tiegħek (li għamilt fuq Street View) u mbagħad issib post fejn tiekol billi tuża TripAdvisor, tkun qed tistrieħ fuq dejta minn Google Maps. Fuq tlugħ reċenti lejn Finger Rock, f'Arizona, tlift it-traċċa. Tfajt għal ftit u kont se ndur lura meta, f'mument ta 'disperazzjoni każwali, ftaħt il-Google Maps. Jien (jew iċ-ċkejkna tikka blu li kont jien) kont kemmxejn lejn ix-xellug tat-traċċa - ħass ħażin fil-ħajja reali imma ċar ridikolu fuq il-mappa.

Kull min minn fotografi professjonali għal vjaġġaturi jista 'japplika għal self bil-kamera.

Il-mappa mhix it-territorju, tmur il-kelma l-qadima, imma l-app hija d-dinja. U madankollu l-Google Maps mhuwiex infallibbli. Jidher li kull ġimgħa hemm storja ta ’turisti li kienu diretti fi driveway privata minflok park nazzjonali. Fl-2010, in-Nikaragwa ħtija tal-Google Maps għal invażjoni żbaljata tal-Kosta Rika. Għal xi ħadd bħal Thompson, mappa mhux affidabbli hija biss ħażina għan-negozju. Jista 'jkun li kellek l-akbar ħin biex tgħaddas, jew tirkeb fuq iż-żwiemel, huwa jgħid. Imma jekk tintilef, jista 'jkun qares l-esperjenza kollha. Fi kliem ieħor, hekk kif tikber il-fidi tagħna fil-Google Maps, meta nintilfu, nistgħu nneħħuha b'mod subkonxju fid-destinazzjoni. Il-vjaġġaturi issa jistennew li l-ippanċjar tal-kafè fil-Google Maps juri l-kafetteriji kollha fil-qrib. L-ishma għas-sidien tan-negozji huma kbar. Li ma tkunx skopert fuq Google Maps huwa bħal li ma tkunx skopert fi tfittxija fuq Google: int, essenzjalment, inviżibbli.

Kull ma jmur, il-moviment tagħna matul il-ħin u l-ispazju huwa medjat permezz ta 'skrins. Kemm kont ferħan li ġejt imqiegħed fit-triq it-tajba f'Arizona, l-episodju qajjem il-mistoqsija vera ta 'x'jagħmel magħna d-dipendenza fuq l-ismartphones. Ir-riċerka wriet li n-nies li kienu jiddependu fuq il-GPS kienu inqas kapaċi jiġbdu l-bliet li għexu fihom fuq skala xierqa, u inqas kapaċi joħolqu mappa mentali li tqarreb fejn kienu. Forsi diġà tlift ftit mill-abbiltà tiegħi li ninduna oġġetti fid-dinja reali, bħal marki tat-traċċi.

Aħna nivvjaġġaw biex naraw postijiet ġodda, iżda dan il-kumpass li jista 'kollox jista' jillimita u jirrestrinġi l-għarfien tagħna. Wieħed mill-modi kif nitgħallmu, wara kollox, huwa billi nagħmlu żbalji. Li tkun xi mkien ġdid għandu jfisser li tfixkel f'postijiet b'inċident, jew li tittratta ma 'nies tal-lokal f'lingwa mhux familjari, jew saħansitra tkun tant mgħaddas f'post li ma jimpurtax verament jekk titlef it-triq tiegħek. Madankollu anke meta rridu nivvjaġġaw barra mit-triq imsawta, aħna xorta nistennew li jintwerew eżattament fejn dan hu. U forsi dak jeħlisna mill-ansjetà u l-battikata li nsibu t-triq tagħna, li jippermettilna nkunu aktar fil-mument.

Fil-bidu ta ’Street View, l-enfasi kienet fuq li jagħtik esperjenza ta’ vjaġġar virtwali, jgħid Luc Vincent, direttur anzjan tal-inġinerija għal Google u l-inġinier ewlieni ta ’Street View. Il-programm evolva minn dawk l-oriġini kemmxejn gimmicky; l-immaġini miksuba minn Street View issa fil-fatt jagħmlu l-mapep aħjar. L-ante żdiedet aktar hekk kif l-utenti bdew jistennew mhux biss mapep preċiżi tad-destinazzjonijiet tagħhom imma immaġini panoramiċi wkoll. In-nies riedu jaraw aktar dettall — mhux biss it-triq, iżda l-passaġġ pedonali u kull maħżen f'mall, jgħid Vincent.

Kif jgħidli Vincent, Street View kiber mix-xewqa tal-kofundatur tal-kumpanija Larry Page li mhux biss iġib il-Web lill-utenti tagħna, iżda jġib id-dinja lill-utenti tagħna. Wara li t-teknoloġija ġiet ikkondensata f'daqs ta 'backpack - tiftaħ dawk il-postijiet kollha inaċċessibbli għal karozza Street View, bħall-wiċċ ta' El Capitan ta 'Yosemite, il-skajskrejper Burj Khalifa, jew il-grotta sigrieta ta' MythBusters cohost Adam Savage — il-kumpanija rrealizzat li ma kien hemm l-ebda mod kif nistgħu nagħmluh aħna stess. Huma bdew isellfu t-Trekker lill-gvernijiet u l-bordijiet tat-turiżmu. Ridna nimpenjaw komunitajiet u msieħba li jafu postijiet aħjar minna u li huma passjonati u jistgħu jagħtu ħajja lil dawk il-postijiet permezz tal-mapep.

Thompson - li mhu xejn jekk mhux passjonat - huwa l-ewwel individwu li sfruttat Google biex jimmappja territorju, parzjalment minħabba li kien diġà għamel daqstant żidiet bħala pajżan fil-mapep ta ’St.Croix u Street View ta’ Google. Kwalunkwe utent jista 'jżid mal-mapep, għalkemm dan wassal għaż-żieda ta' xi materjal kontroversjali, u minn dakinhar imneħħi. Google jgħid li kulħadd - minn fotografi professjonali għal vjaġġaturi ordinarji - jista 'japplika għal self bil-kamera. Illustrazzjoni minn MCKIBILLO

Thompson huwa essenzjalment responsabbli għall-immappjar preċiż ta 'Santa Krożi - u b'estensjoni, joħloq l-esperjenza virtwali għal dawk li jieħdu sneak peek diġitali qabel ma jżuru. Matul ix-xhur li għaddew, sar vista familjari fuq il-gżira, li tidher bl-arbli tal-mixi u l-appendiċi ta '40 libbra, roaming permezz ta' ġonna botaniċi: b'intenzjoni tinstab korsijiet tal-golf ta '18-il toqba; plodding dwar fabbriki qodma taz-zokkor; u tibda tlugħ ta 'ħames mili madwar Point Udall, il-punt l-aktar fil-Lvant tal-Istati Uniti territorjali, f'xemx u umdità sħiħa tal-Karibew. Huwa mexa mit-tarf tal-moll fi Frederiksted u fil-belt sabiex viżitatur teoretiku minn vapur tal-kruċiera (il-gżira tieħu madwar 50 vapur fis-sena) jista 'jara l-esperjenza.

Street View ġiet skjerata, għallinqas parzjalment, f’xi 77 pajjiż — il-websajt tagħha telenka numru estensiv ta ’postijiet madwar id-dinja li l-kumpanija qed tippjana li tippjana li jmiss. Iżda postijiet bħal St.Croix juru b’mod ċar kemm sfida ta ’qtigħ il-moħħ tiffaċċja Google: is-sistema ta’ numerazzjoni tad-djar tal-gżira, l-għeluq tat-toroq u bidliet fiżiċi oħra fil-pajsaġġ maħduma minn maltempati devastanti, id-dipendenza ta ’Google fuq prodotti tal-mapep eżistenti ta’ partijiet terzi. Ħu dawk il-fatturi kollha u immultiplikahom bin-numru ta 'destinazzjonijiet remoti mhux mappati fid-dinja, kull waħda bl-idjosinkrasija tagħha stess, u jkollok idea tad-diffikultà. F’mument ta ’ironija kożmika waqt l-iffilmjar tagħna, Mara Harris tipprova tuża l-Google Maps biex tiggwida lil sewwieq tat-taxi lejn l-akkomodazzjoni tagħha tal-Airbnb; meta dan ifalli, hija għandha tiġbed immaġni tas-satellita fuq l-iPhone tagħha.

Il-qbid ta 'dawn ir-ritratti jieħu taħriġ, xogħol iebes, u kundizzjonijiet ottimali (għal ritratti li jistgħu jintużaw, Street View trid topera f'nofsinhar, meta ma jkunx hemm dellijiet preżenti, u f'temp ċar). Il-pjan tagħna wara nofsinhar biex niffilmjaw ix-xatt sabiħ ta ’Buck Island jitħassar minħabba x-xita. Aħna nħallu t-Trekker warajna u mmorru snorkeling minflok, taħt il-moll f'Federiksted. Il-vista hija rivali għal kull ħaġa 'l fuq mill-ilma: firxa bla tmiem ta' pilastri profondi, li jiġġebbdu fil-ħama blu ċar, kull waħda miksi b'firxa xokkanti ta 'ħajja tal-qroll u tal-baħar, minn żwiemel tal-baħar għal frogfish (ħuta li tidher, er, pjuttost bħal żrinġ ). Dalwaqt, din il-veduta tista 'wkoll tkun ikklikkja' l bogħod - Google ħadmet mal-Catlin Seaview Survey, li jsegwi t-telf ta 'sikek tal-qroll u jippubblika adsa virtwali tal-isbaħ biex jiddokumenta l-Great Barrier Reef tal-Awstralja b'kamera speċjali taħt l-ilma.

Huwa diffiċli li tiddikjara żżejjed l-kullimkien tal-Google Maps meta nivvjaġġaw.

Jiena mfakkar f'linja fl-istorja reċenti tal-GPS ta 'Greg Milner, Pinpoint : Fi żmien meta l-GPS jagħtina tikka blu fuq mappa - u forsi wkoll immaġni viżwali rikka biex nimxu magħha - isir dejjem aktar diffiċli biex tifhem li din is-sistema hija immaġinarja. Għal waħda, rari nieqfu nistaqsu jekk id-dejta tistax tkun ħażina. Forsi xi ħadd daħħal punt tad-dejta mhux korrett; forsi l-immaġni ttieħdet ftit ilu u issa hemm passaġġ żejjed okkupat għaddej minn dak l-appartament tal-kiri pittoresk. Iżda, b'mod iktar wiesa ', tissuġġerixxi li l-għodod onlajn tagħna jistgħu dejjem ikunu simulazzjoni. It-tikka blu fuq mappa li taf fejn hemm il-lok hija metafora qawwija, egoċentrika; il-panorama ta ’360 grad tad-Djemaa el-Fna, fil-Marokk, tista’ tgħinek tħossok daqslikieku qiegħed hemm. Imma int qatt ma int ser tesperjenza post sakemm tkun hemm. Kif jpoġġih Alain de Botton L-Arti tal-Ivvjaġġar , aħna inklinati li ninsew kemm hemm fid-dinja minbarra dak li nantiċipaw.

Aħna inklinati wkoll li ninsew il-ferħ tas-serendipità u l-iskoperta (u mhux l-iskoperta sogħla minn algoritmu online)? Hekk kif il-websajt tal-Google Sightseeing - sit mhux affiljat li jieħu lill-utenti fuq ġiti tad-dinja bl-għodda tal-immappjar ta ’Google - jistaqsi bil-ħlewwa, għaliex tiddejjaq tara d-dinja għall-veru? Meta nistaqsi lil Vincent jekk din l-informazzjoni kollha tnaqqasx ix-xewqa tagħna li nivvjaġġaw, huwa jaħseb għal mument, imbagħad iġib il-każ ta 'Pompei. Huwa kien wieħed mill-ewwel postijiet li bgħattna t-triċiklu ta 'Street View, huwa jgħid. L-awtoritajiet Taljani qalulna li t-traffiku tas-saqajn żdied sostanzjalment minn meta nedejna l-immaġini.

Lura fuq il-bajja f'Santa Kroċa, ix-xita titlaq, il-borża taż-żibel titneħħa, u nibdew il-ġbir tagħna, kif isejħilha Google. Aħna nimxu 'l quddiem, f'fajl wieħed,' l isfel fil-bajja vojta. It-Trekker, fil-quċċata taż-żiemel taċ-ċomb, skiet iwaqqaf sensiela ta ’ritratti panoramiċi — foresta xita ħoxna fuq naħa, il-baħar ċatt lewn fuq in-naħa l-oħra. Aħna nirkbu b’mod placidly, nerdgħu ħafna megabytes ta ’hena pur tal-Karibew li, xhur fit-triq, kulħadd ikun jista’ jgawdi (sewwa, virtwalment). Imma mhux biss dwar stampi sbieħ: huwa l-aħħar kapitlu f'dik it-tfittxija perenni tal-bniedem biex taqbad fedelment id-dinja li tinsab x'imkien bejn il-konfini ta 'ħajjitha u t-tarf tal-immaġinazzjoni.