Konna qed inħossuna tajbin. Wasalna fl-appartament tagħna fil-belt ta ’Lerici hekk kif kienet qed tinżel ix-xemx. Hawn fuq: ħabel żgħir ta ’sħaba mixgħul minn taħt bħal għadam tal-ħut roża. Hawn taħt: ir-raħal, bil-bini tiegħu maħsul bl-okra u s-sienna u l-promenade mal-bajja mimlija nies ċkejkna li jieklu koni tal-ġelat inviżibbli. L-arja xammet il-baħar u l-flora Taljana. Ħadd ma marad fil-karozza fit-triq u ħadd ma kellu infezzjoni fil-widnejn fi kważi jumejn. Ħriġna mill-Fiat Panda u ġibna. Ħlief Finn, it-tarbija tagħna. Huwa biss sib marbut mas-sedil tal-karozza tiegħu, screaming, Outta here! Barra minn hawn! Imma raġel, l-arja kienet riħa kbira. Bħas-sajf, biss b'kolenja ifjen.

Lerici huwa stivat vertikalment 'il fuq mill-Mediterran - il-Golf tal-Poeti, kif jissejjaħ dan id-daħla - bħal favela densa, ta' klassi għolja-medja. Il-villa li konna bbukjajna fuq l-Internet kienet hawn, mdendla fit-telgħa forsi 300 metru 'l fuq mill-belt. Mgħammra fil-ħsejjes taċ-ċikadi. Mgħottija f'buxxxa tal-fjuri. Ma jimpurtax kemm-il stampa tħares lejk, qatt ma tkun taf x'ser tieħu meta tikri post permezz ta 'sit bħal VRBO.com . Imma s'issa, daqshekk tajjeb. Ħattna lit-tfal mill-karozza, il-presepju li jista 'jinġarr, il-647 libbra ta' bagalji, u tlaqna biex insibu l-bieb ta 'barra.

Aħna konna deliberat ħafna fl-għażla tagħna ta 'Lerici. Hija belt bajja ta ’daqs medju fuq il-kosta tan-Nofsinhar tal-Ligurja, reġjun magħruf l-iktar bħala d-dar ta’ Portofino u pesto. Huwa post li jilħaq bilanċ delikat: faċli biex tasal għalih imma mhux faċli wisq ; teknikament parti mill-Riviera Taljana, iżda mhux il-parti mill-Riviera Taljana fejn wieħed jista ’jsib biss oligarki Russi jew riklami ħajjin, li jieħdu n-nifs għall-fwieħa tal-irġiel; bajjiet la qrib wisq ta 'fabbrika li tipproċessa s-siment / sardin u lanqas ma' resort lussuż li fih pool sommelier / post fejn Justin Timberlake jista 'jiżżewweġ. Veduti eċċellenti, temp brillanti tas-sajf, inbid tas-sajf indiġenu mill-aqwa (Vermentino) u frott tal-baħar (jonfqu moħħok b'xi ftit nej ) u popolazzjoni ddedikata għall-insegwiment stess li ridna nitgħallmu f'ġimgħa: il-vaganza bajja tal-familja Taljana modestament fancy.

Relatat: Kif Tivvjaġġa lejn Cinque Terre

Hemm ħafna affarijiet li l-poplu Taljan ma fehemx. Baġit bilanċjat, pereżempju. Kunsinna matul il-lejl. Il-politika, id-diversità, id-drittijiet tal-omosesswali, l-ekonomija globali, jipproduċu malajr biżżejjed biex iżommu l-popolazzjoni tagħhom milli tonqos. Imma kull min jaf xi ħaġa dwar l-Italja jaf li rriżulta stil ta 'ħajja . Ikla. Naps. Ħinijiet tax-xogħol. U, għalkemm ma jilgħabx kważi daqs l-inbid jew l-għaġin: tmur il-bajja. Wara li għext Ruma għal sena mhux twil ilu (iżda ilu iktar milli nixtieq), ittraduċejt il-psikoloġija nazzjonali bħala: Ħej guys, ħadd qatt mhu se jġib l-att tagħhom flimkien fuq livell tas-soċjetà, allura ejja mmorru żgħar ittaqqab u nibnu ħajjitna ta 'kuljum bl-iktar mod perfett possibbli, ejja niżguraw li jkollna kafè tajjeb u qatt ma nieklu tadam bla togħma u narmu lilna nfusna bi preġudizzju estrem fl-insegwiment tal-vaganza, ejja nerdgħu l-mudullun tal-ħajja. Kont ġibt lil marti u liż-żewġt itfal tiegħi - ta 'età 1.5 u 3.5 - hawn b'talba taċita: għallimna, dawk li jieklu l-pesto, jgħallmuna kif inħobbu l-bajja b'mod iktar pur!

Dik kienet l-enerġija mimlija tama li abitajna hekk kif ħejjejna l-irkaptu tagħna lejn il-villa VRBO tagħna. Kellna ġimgħa, u kienet se tkun perfetta; konna se npoġġu l-ajruplan jirkeb warajna, biex ma nsemmux l-ispiża tal-biljetti. U kemm damet dik it-tama? Jien ngħid madwar 40 tarzna. Il-villa kienet 'il fuq dak li deher qisu 6,000 tarġa mit-triq - tarġiet ta' l-istil ta 'ħarba tan-nar tal-metall imdawwar mal-għoljiet. Tlaqna l-bagalji fit-triq 'il fuq, bħal rokits ta' booster eżawriti. Il-Pack ’n Play l-ewwel, imbagħad il-bagalja li ddur. Meta wasalna fil-villa l-affarijiet dehru biss ... differenti. Jiġifieri, ma kienx bħallikieku użaw stampi frawdolenti fuq VRBO. Iżda l-hot tub tal-ilma kiesaħ (x'inhu kiesaħ -ilma jaħraq tub, xorta waħda?) żgur ħares bħal ġabra f’dik is-slideshow. Dak kien il-gverta ta 'barra sewwa, imma ma kontx innutajt il-waqgħa enormi' l isfel mill-irdum warajha fir-ritratt, forsi mhux perfett għal bniedem li għadu qed jitgħallem jimxi. Kien fetidu fil-condo (iżgħar milli konna nimmaġinaw!). Ftaħna t-twieqi. Le, għajjat ​​sid il-propjetà, li kien qed jurina. Hemm ħafna nemus. Xi ngħidu dwar l-iskrins? staqsejna. Dehra bħal: x'inhi t-tifsira ta '... skrins ? Aħna qgħadna fil-bitħa ta 'wara. Allura fejn nipparkjaw biex nużaw il-bajja fil-belt? staqsejna. Oh, ma tistax issuq il-karozza tiegħek fil-belt sakemm ma jkollokx permess ta 'residenza. Tajjeb, kemm iddum il-mixja? Tletin minuta, 'il fuq u' l isfel minn għoljiet permezz ta '8,000 tarġa oħra. Mill-inqas kien hemm siġra sabiħa bi fjorituri roża eżatt hawn fit-tarf tal-gverta - binti kienet ossessjonata kemm bil-fjuri kif ukoll bil-kulur roża. Nooooo! għajjat ​​il-matronessa tal-villa hekk kif binti għażlet waħda. Oleander roża! Huwa velenuż! Hi se tmut! Hi se tmut!

L-ebda waħda minna ma qal xejn, marti u lanqas jien. Tista 'tilmenta dwar affarijiet żgħar meta tkun nefaħ il-konċessjoni annwali tal-vaganza tiegħek fuq vjaġġ lejn l-Italja - sfumaturi li jħallu wisq dawl filgħodu. Jew: il-kafè fil-buffet buffet huwa press Franċiż, u ddejjaqni l-press Franċiż! Imma meta tħoss li se tqatta 's-sigħat ta' qawmien tal-vaganza tiegħek bit-tama li tista 'tmur id-dar, trid tidfen dik l-informazzjoni fil-fond ħafna. Nista 'ngħix b'dan! Marti qalet. Mhux ħażin wisq, Jien għidt. Ma kienx aktar tard - wara li ġejt lura mix-xiri b'dawn il-boroż tal-merċa bijodegradabbli li dehru li kellhom half-life ta 'madwar tliet minuti, wara li dawn is-seba' boroż kollha bdew jiddiżintegraw waħda waħda fuq it-taraġ tal-għoljiet, wara li nifferra l-ikel 'il fuq u' l isfel it-tarġiet f'għadd ta 'jogurts waħedhom u orfni u kartun tal-ħalib mgħaffeġ — li ​​għedt lil marti: Dan terda. Naf li jagħmilni brat maħmuġ li, waqt li ninsabu hawn f'din il-belt sabiħa tal-bajja Taljana fejn ix-xemx qiegħda tinżel bl-isbaħ tleqqija waqt li riħ ġentili jonfoħ mill-Mediterran ġentili, qed ngħid: Ma nistax noqgħod hawn. Oh Alla tiegħi, qalet, imħabba miegħi mill-ġdid wara dawn is-snin kollha, Jien ilni nistenna għalik li tinbidel fi brat maħmuġ. Dħalna fuq l-Internet posthaste spotty. U hekk kien li ddeċidejna li niddejnu sabiex ikollna l-istil ta 'ħajja li rridu - u b'hekk sirna verament Taljani għall-ewwel darba.

Bajjiet 1 & 2

Il-beach club ta 'Fiascherino u Lido di Lerici

Kien it-tieni jum tagħna. Kien filgħodu. U kienu kważi l-għaxra meta konna nsuqu tul irdum 'il fuq mill-Mediterran blu, il-Fiat jeħel mat-tarf li jħares lejn il-baħar tat-triq. Din it-triq partikolari kienet eżatt fin-nofsinhar ta ’Lerici u wasslitna f’din il-għodwa mxerrda mix-xemx lejn esperjenza ġdida ta’ bajja. Quddiemna kien hemm il-villaġġ ta ’Fiascherino, fejn qalulna li kien hemm beach club. Il-Golf tal-Poeti kollu huwa miksi bl-ibliet kostali, Portovenere fil-ponta tal-punent, ftit mili biss miċ-Cinque Terre, imbagħad La Spezia (li hija belt leġittima, kompluta b'bażi ​​navali u industrija tqila), imbagħad madwar liwja tal-blat hemm Lerici u Fiascherino, u fl-aħħar fl-aħħar il-belt ċkejkna ta 'Tellaro. Il-beach club li konna sejrin fih ġie rrakkomandat bħala post għat-Taljani. B’mod aktar speċifiku: familji Taljani minn, ngħidu aħna, Milan jew Parma (li hija biss ftit sigħat 'il bogħod f'Emilia-Romagna) li jiġu hawn sena wara sena biex jagħmlu użu mill-ħin tal-bajja allokat nazzjonalment tagħhom.

Sinjal għal Fiascherino deher f'daqqa fuq il-lemin. Driveway wieqaf maqtugħ 'l isfel f'angolu preċipitat, u għalhekk aħna niżżlu l-Fiat lejn il-baħar.

Din kienet it-tieni esperjenza tagħna fuq il-bajja. L-ewwel waħda kienet ilbieraħ, f'Lerici. Kellna nqattgħu lejl wieħed fil-Villa tal-Mewt u l-Malarja qabel ma sibna post ġdid. Filgħodu konna tlajna fit-triq tal-mixi fil-belt. Aħna tlajna tul il-bankina li tinfirex mil u nofs minn tarf ta 'Lerici għal ieħor sakemm għażilna beach club li għoġobna. Aħna mikrija erba 'siġġijiet fil-Lido di Lerici, lukanda bil-medda ta' bajja tagħha stess.

Lerici hija maqsuma mill-klabbs tal-bajja tagħha. Kull waħda hija mmarkata bil-kulur tagħha ta 'umbrella - isfar tal-kanarini jew blu Baltiku jew aħdar tal-bandiera Taljana. Mill-bankina kont tarahom jispikkaw sezzjonijiet tal-kosta, falange ta 'umbrelel ikkonordinati bħall-kampamenti ta' armati li jikkompetu (ta 'nies bil-libsa tal-għawm). L-umbrelel tal-Lido kienu blu. Maître d’beach ġabna fuq is-siġġijiet tagħna, imdawwar bejn familja minn L’Aquila u koppja minn Rimini. Uħud min-nies dehru li jafu lil xulxin mis-snin li għaddew. Kien hemm żero attivitajiet fuq il-bajja Amerikanizzati - Frisbees; volleyball; kastelli ġganti mibnija minn missirijiet tal-wiri. In-nies kienu kuntenti li jpejpu s-sigaretti, jaqraw il-gazzetta, joqogħdu fis-surf. Waħda mara biss kienet qiegħda fejn il-baħar iltaqa 'mal-blat u ħalliet lilha nfisha titwaqqa' bil-mod bħal injam mitluq. Id-densità tal-popolazzjoni ħadet ftit tidra. Binti mxiet lejn l-ilma biex tiġbor il-ġebel, imbagħad marret lura għas-siġġu ħażin. Ħares 'il fuq biex tiskopri mijiet ta' siġġijiet identiċi mmexxija minn mijiet ta 'tfal ta' 40 sena kemmxejn xagħar li kienu qishom kważi imma ma kinux missierha.

Illum f'Fiascherino — lukanda u beach club — tkun tip ta 'esperjenza differenti. Kien iktar barra mit-triq, aktar kwiet, imdaħħal ġo cove inaċċessibbli ħlief għal min jista 'jidħol fil-parkeġġ żgħir tagħhom. Fit-terrazzin fit-telgħa li tiffaċċja laguna kwieta kien hemm 14-il kamra tal-mistednin irranġati f’diversi elevazzjonijiet, kif ukoll pixxina enormi ta ’ilma baħar bi siġġijiet, ristoranti, u medda ta’ bajja. Peress li ma konniex qegħdin noqogħdu fil-lukanda, swiet $ 90 għal erba 'minna biex inqattgħu l-ġurnata - pixxina, bajja, kull fejn għoġobna. Ingħataw ċwievet tal-locker u murija għaż-żona li tinbidel.

Iż-żona li qed tinbidel: hawnhekk insibu l-ewwel artifatt kulturali tagħna tal-bajja Taljana. Fl-Italja, ma tilbesx biex tmur tgħum meta titlaq minn darek filgħodu. Tibdel meta tasal hemm, u mbagħad timxi 'l isfel lejn il-bajja bix-xugaman, sandlijiet, u forsi biss Corriere della Sera imdawwar taħt driegħek — bħallikieku kont qed tiċċajla barra mid-dar tal-bajja tiegħek stess.

Maġenbi hekk kif poġġejt lil ibni fil-ħrieqi tal-għawm tiegħu kien hemm nannu Taljan li qisu qatta 'l-aħħar għaxar snin ta' ħajtu 70 sena ddedikat biex jibdel lilu nnifsu f 'walrus bi nuċċalijiet tax-xemx b'tarf ta' qrun. Huwa insista li jġorr lil ibni 'l isfel lejn il-bajja, u ibni istintivament kien jaf li dan kien arranġament tajjeb. Meta nżilna l-ilma, ingħata cookie tal-lewż.

Eżatt wara nofsinhar, il-pixxina f'daqqa waħda ħarġet - waqt l-ikel. Sibna l-biċċa l-kbira tan-nies mill-pixxina f’bufet issettjat fiż-żona tal-ikel fil-beraħ eżatt ‘il fuq mill-ħajt ta’ rfigħ tal-bajja. Għas-siegħa ta 'wara morna' l quddiem u 'l quddiem bejn il-mejda tagħna u l-platti tal-munzell farro insalata, bruschetta, Insalata Nicoise . Kulna għaġin bil-linka tal-klamari bil-gambli, il-maskli, u t-tadam. Kulna tartare tal-ħut, xrobna nbid abjad u espresso, u mbagħad, bħall-bqija tal-Fiascherino-ites, erġajna rqadna taħt l-umbrelel. Sirt nitkellem ma 'raġel Milanjan, Giuseppe, hekk kif konna bilqiegħda wara l-ikel b'saqajna fil-pixxina. Aħna ngħaqdu. Jien pjuttost ċert li x-xogħol tiegħu kien affaxxinanti - kien jew fil-propjetà immobbli jew fl-għamara, il-kliem bit-Taljan huwa simili, imma b'xi mod jien ġejt irbattut. Huwa kien għex fil-qosor f'Boston u kien qatta 'ħin fuq Cape Cod.

Dak li hu umoristiku għalija dwar l-Amerikani huwa kemm int ambizzjuż, qal. Anke fil-bajja. Int trid tagħmel l-attivitajiet tiegħek, tapplika s-sunblock tiegħek. Anke meta ma tkun qed tagħmel xejn int dejjem tagħmel xi ħaġa, tħaffer fl-umbrella tal-bajja jew fis-surfing tal-ġisem tiegħek. Ħares madwarek. Dan huwa kif ma tagħmel xejn b'mod ċivilizzat.

Bajjiet 3, 4, u 5

Barra minn hekk: kelma dwar it-teorija tal-bajja Taljana

Waqt li qed nidħlu teoretiċi dwar it-Taljani u l-bajja, ħalluni nġiblek f’sitwazzjoni ta ’sitwazzjoni kulturali foto-negattiva li sibt ruħi fiha diversi ġranet wara. Jien kont ħallejt lill-familja biex tmur lejn it-tramuntana lejn bushwhack madwar partijiet oħra tal-Ligurja. Camogli (djar tal-pastell sbieħ; bajja tal-għaġeb iffullata), li hija alternattiva ta 'klassi tax-xogħol għall-aktar postijiet tony fil-viċin. Portofino — nitkellmu dwar postijiet toni, huwa divertenti biss li tħares lejn il-Ferraris fit-triq hawn. San Fruttuoso — belt żgħira aċċessibbli biss permezz ta ’lanċa mibnija madwar abbazja tal-baħar tal-għaġeb, li jiswa vjaġġ għall-ikel. F’Camogli, kielt f’post qadim famuż eżatt ħdejn il-bankina msejħa Porto Prego — kelli platti ta ’żewġ tipi ta’ inċova indiġena, uħud nejjin bil-lumi u oħrajn insalati (vulkanizzat bil-melħ). Kienu Delicious.

Int Amerikan, qaltli leħen hekk kif kont qed nispiċċa. Fittixt 'il fuq u kien hemm mara. Għajnejha kienu xi ftit wisq enerġetiċi. Id-dar, jien nevita li tinqabad minn conversationalists miġnija akkost ta 'kollox. Imma din id-darba dehret, għaliex le.

Jien.

Irriżulta li kienet studjuża fil-lingwistika li kienet telqet mill-professur tagħha biex issegwi kirurgu kardjovaskulari li kien jgħix mhux 'il bogħod minn Camogli — dawn l-aħħar kienu miżżewġin.

Kif kont taf? Saqsejt.

Qed taqra ktieb waqt l-ikel, qalet. Taljan ma jagħmilx hekk. Taljan ma jkunx daqshekk konxju minnu nnifsu li jiekol waħdu. Kien idaħħal is-srievet fil-flokk u jiekol u jkun kuntent li kull ma kellu jagħmel kien li jiekol.

Għedtilha l-iskop tal-vjaġġ tiegħi, u qalet, isma ', it-Taljani huma differenti dwar il-bajja. Fuq u 'l isfel mill-kosta, hemm beach clubs, qalet. Għexieren minnhom. Mijiet minnhom. U taf x’inhu tal-ġenn? U hi spjegat in-naħa mudlama tad-dedikazzjoni Taljana għat-tradizzjoni: Huma kollha riżervati. Kollha kemm huma! Għas-sena d-dieħla wkoll . Probabbilment għal snin u snin!

Soġġorn fil-Muntanji

Dak il-lejl, dak l-ewwel lejl. Dak il-lejl meta sibna bilqiegħda fil-Villa tal-Mewt u l-Malarja, infittxu post ieħor fejn noqogħdu. Jien u marti niltaqgħu ma 'laptops, infittxu siti ta' kiri ta 'villa u TripAdvisor u nibgħatu e-mail lil ħbieb tal-ħbieb. Fuq wara ta 'moħħi kien hemm vuċi, kwieta imma insistenti, li qalet: Hawn int fil-Ligurja, post li, ftit ilu, ma kontx taf li jeżisti. U qed tilmenta għax il-hot tub tiegħek mhix sħuna biżżejjed? Nammetti: il-ħsieb dwar dan għadu jimlini bil-mistħija. X'lezzjonijiet se jieħdu uliedi minn dan it-tip ta 'mġieba? X'tip ta 'freaks isteriċi u ta' manutenzjoni għolja qed nibdilhom?

Imma ħallini nikkontrobattiha b’dan. Kif tħossok meta tiċċekkja f'lukanda tassew kbira? Jew taf li r-razzett rustiku li krejt mhuwiex pretensjoni rustiku imma verament, trasportabbli rustiku? Meta tidħol fis-swap tad-dar tiegħek u jidher li ġie estratt minn fantasiji bla isem midfuna fil-fond fis-subkonxju tiegħek li għandhom x'jaqsmu ma 'pikniks sempliċi li kellhom fil-ġnien tal-bitħa? Wara li ddawwarna għand mara msejħa Merrion Charles, espatrijat Ingliż u fornitur / aġent għal djar ta 'togħma estrema mad-dinja kollha imma speċjalment fl-Italja, sibna post fil-viċin. Fil-fatt kienet id-dar tagħha, eżatt fuq l-art minn Lerici f'żona msejħa Lunigiana. Aħna bgħattilna e-mail lil Charles u mirakoluż hi bagħtilna e-mail eżatt lura. Id-dar kienet vojta, b’kumbinazzjoni, għall-kumplament tal-ġimgħa. Aħna jista 'jkollna għal ftit mijiet ta' ewro.

Minn naħa: kienu ftit mijiet ta ’ewro li ma kellniex.

Min-naħa l-oħra: konna diġà nefqu l-flus kollha tagħna biex naslu hawn. Kif ma nonfqux ftit mijiet ta ’ewro biex nirranġaw il-ħażin? Biex parafrażi lil John Kerry fi tmiem il-Gwerra tal-Vjetnam: kif tista ’ma titlobx ftit mijiet ta’ ewro biex tkun l-aħħar ftit mijiet ta ’ewro minfuqa biex tikkoreġi żball?

Saqna hemmhekk filgħodu u ħallini ngħidlek: kien leġittimu. Il-pixxina kienet ilma mielaħ u mdawra b’buxxijiet ta ’lavanda shaggy. Kien fil-belt ta ’Cotto, li mhix belt daqs ftit strutturi fuq għoljiet b’għadd ta’ toroq cobblestoned u bosta annimali tar-razzett - tiġieġ u baqar, l-aktar - jiġġerrew fil-belt bla ħsieb bħal onorevoli qodma fi triqthom lejn jixtru biljetti tal-lotterija. Din il-parti tal-pajjiż hija kantuniera fejn tlieta reġjuni iltaqa ': il-Ligurja, it-Toskana, l-Emilia-Romagna — l-art fejn twieled il-prosciutto, biex ma nsemmux il-Parmigiano-Reggiano u l-lasagna u l-ħall balsamiku, kollox biss vjaġġ ta' ġurnata 'l bogħod. Mill-kċina tagħna kont tara l-Alpi Apuani, bl-għoljiet fit-tagħrif miksub u mxerrda fid-distanza.

Bajjiet 6 & 7

Perfezzjoni

Hemm ħafna ġranet ta ’bajja perfetti fir-Riviera Taljana. Hemm il-vapur tal-kruċiera Taljan perfett tal-Lido; il-familja kwieta-Taljana perfetta ta 'Fiascherino. Hemm żona oħra tal-perfezzjoni tal-għaġeb f’Portovenere - taħt il-knisja sabiħa mibnija fl-iskarpa tal-blat, fuq il-ġebel ġgant li jdur mal-marina, hemm l-iktar assortiment ikkulurit ta ’adolexxenti Taljani li jilbsu bikini żgħar Day-Glo u jpejpu sigaretti u jilagħbu l-futbol. Qed ngħidlek, qatt ma rajt qtugħ tax-xagħar bħal dan. Hija enċiklopedija tal-iskola tas-sbuħija. Biex ma nsemmux it-tans. Kieku kelli (1) 17-il sena u nħobb il-mużika tal-klabb jew (2) Bruce Weber, qatt ma nitlaq minn dak il-post.

Hemm ukoll il-perfezzjoni ta ’Tellaro.

Tellaro hija l-aħħar belt fuq in-naħa tal-lvant tal-Golf tal-Poeti. Hija ċkejkna, bilkemm belt, u tinsab sewwa mal-baħar, bħallikieku l-blat tal-kosta kien imqaxxar f’palazzi. Inti tipparkja l-karozza tiegħek fil-quċċata tal-belt, fi spazju muniċipali, u mbagħad timxi 'l isfel. Hemm pjazza fid-daħla tal-belt bi bar kwiet għall-espresso u sandwiches u birra kiesħa tard wara nofsinhar. Int titlaq 'l isfel, minn toroq dojoq wisq għall-karozzi, eżatt lejn il-pjazza li tbattal fil-baħar. Uħud mis-sajjieda jniedu d-dgħajjes tagħhom minn hawn, iżda mhux ħafna. Fil-biċċa l-kbira huma tfal bi swimsuits żgħar Taljani li jilagħbu l-futbol. Ftit nies imqiegħdin fuq il-blat li jħarsu lejn l-ilma. Xi adolexxenti jitilgħu fuq daharhom fil-baħar iqarmeċ, blu-minerali, din il-belt Rinaxximentali bħala sfond. M’hemm l-ebda servizz tal-ferrovija hawn, imma n-nies jgħidu li jekk ferrovija taqdi lil Tellaro tkun is-sitt belt taċ-Cinque Terre. Ma jkunx ħażin li tqatta 'xahar hawn, mixi sal-merċa, mixi lejn il-bajja, bilqiegħda fil-pjazza bil-lejl tieħu birra.

Iżda jrid ikun hemm rebbieħ tal-kompetizzjoni bajja tal-Ligurja. Għandu jkun hemm l-iktar perfetti post. Immaġina dan. Hemm cove moħbi. Mhux viżibbli mit-triq. Mhux viżibbli anke mill-irdum li jisporġiha verament, sakemm int tassew tgħawweġ biex iħares 'l isfel. Huwa aċċessibbli biss minn taraġ ta ’elf pied jew lift ċkejken li jduru permezz tal-blat u li minnu qatt ma tista’ tkun salvat jekk dan jieqaf bla ma jingħad. Hemm biss spazju għal 20 jew 30 siġġu fuq il-bajja. Li huwa, tafu, jiddispjaċini ngħid, perfett. Fradal tal-peastone mdawwar bl-irdum; għerien żgħar biex tesplora fejn l-ilma jiltaqa 'mal-blat. Hemm restorant żgħir, sitt kmamar tal-lukanda, ħanut fejn wieħed jista 'jixtri $ 300 xalpi. Il-post kollu huwa art imrammla bir-ramel, injam ibbliċjat mix-xemx, imdeffes bi drappijiet bojod dijafani mqiegħda b'togħma tajba.

Huwa post fejn għandek bżonn tħares lil hinn mill-ilbiesi tal-għawm biex tkun taf li qiegħed l-Italja. Jien kuntent li nirrapporta li anke minħabba l-ewropenizzazzjoni tal-ilbies ta 'l-għawm Amerikan matul l-aħħar ftit snin, il-libsa ta' l-għawm maskili fil-kosta tal-Ligurja għadha eċċezzjonali fl-irbit u l-abbiltà tagħha kemm li tevoka u tnaqqas il-membru maskili.

Din il-bajja, imsejħa Eco del Mare, hija proprjetà ta ’mara sabiħa b’xagħar tal-qastan imfarrak bil-melħ. Lil min issib aktar spiss milli le bilqiegħda fuq l-iskrivanija tagħha, imnaddfa mir-riħ, ipejjep sigarett. Min hu miżżewweġ lil stilla famuża tal-pop Taljan. Imsemmi — qed nittraduċi— Zokkor . U jgħixu f’razzett fil-Lunigiana. U l-ikel hawn — iż-żejt taż-żebbuġa, il-ġamm, il-ħaxix, il-frott — jiġi mir-razzett. Dak kollu li ma jiġix mill-baħar, xorta waħda. Anki l-Vermentino li tista 'tixrob barefoot hekk kif tiekol ikla li tħares lejn il-bajja.

Li tkun hawn tagħmel xi ħaġa lin-nies. Pereżempju kien hemm raġel wieħed Russu b'tatwa inkwetanti ta 'Kalashnikov fuq dahru f'waħda mill-għodwa li konna hemmhekk. Aħna bdejna n-nervi hekk kif tela ’fuq il-bajja f’passi ta’ malajr u ta ’theddida lejna. Imma kemm jekk għex ħajja ta 'kriminalità u vjolenza fid-dar u kemm jekk le, illum kien inkwetat ħafna li wliedi jistgħu jiltaqgħu ma' bram.

Oqgħod attent, sbieħ! qalilna. Xi drabi jkunu f'wiċċ l-ilma qrib.

Qattajna l-ġurnata hemm. Ġejna lura l-għada. Ridna mmorru niskopru bajja oħra fl-aħħar ġurnata tagħna imma ma stajniex nagħmluha. Erġajna lura hawn, kielu spnott u xrob inbid u għum. Hekk kif ġbarna l-affarijiet tagħna biex nitilqu għall-aħħar darba, Francesca Mozer, is-sid, ġiet bid-databook tagħha.

Allura, qalet. Ejjew ibbukkjaw għalik post għall-istess ġimgħa, s-sena d-dieħla. Aħna diġà kważi mimlijin fil-lukanda dik il-ġimgħa. Hija tradizzjoni, xi tgħid?

Kif naslu

Ġenova, madwar siegħa u nofs siegħa fit-tramuntana ta 'Lerici, u Pisa, 45 minuta fin-nofsinhar, huma l-eqreb ajruporti internazzjonali.

Kiri ta 'Villa

Għal kiri affidabbli, nirrakkomandaw li tibbukkja permezz ta 'aġenzija stabbilita. Żur l-Aħjar Aġenziji tal-Kiri tal-Villa għall-aqwa għażliet tagħna, jew ikkuntattja konsulent tal-ivvjaġġar bħal Merrion Charles, li d-dar tagħha kriet l-awtur ( merrioncharles.com ). Aġent tal-Lista T + L Joyce Falcone ( italianconcierge.com ) tispeċjalizza fir-reġjun.

Ibqa '

Eku tal-Baħar 4 Lokalità Maramozza, Lerici; ecodelmare.it . $$$$

Fiascherino 13 Via Byron, Lerici; hotelfiascherino.it . $

Lukanda sabiħa Propjetà Classic Riviera. 16 Salita Baratta, Portofino; hotelsplendido.com . $$$$$

Lido ta 'Lerici 24 Via Biaggini, Lerici; lidodilerici.com . $$

Kul

Locanda lorena 4 Via Cavour, il-Gżira Palmaria; locandalorena.com . $$$

Locanda miranda 92 Via Fiascherino, Tellaro; miranda1959.com . $$$

Porto Jekk jogħġbok 32 Piazza Colombo, Camogli; portoprego.it . $$$

Ristorant Ciccio 71 Via Fabbricotti, Bocca di Magra; ristoranteciccio.it . $$$

Lukandi

$ Inqas minn $ 200
$$ $ 200 sa $ 350
$$$ $ 350 sa $ 500
$$$$ $ 500 sa $ 1,000
$$$$$ Aktar minn $ 1,000

Ristoranti

$ Inqas minn $ 25
$$ $ 25 sa $ 75
$$$ $ 75 sa $ 150
$$$$ Aktar minn $ 150