Issa tista 'tibgħat messaġġi li huma tajbin għal pharaoh .
Fl-unur tal-anniversarju tal-iskoperta tal-Ġebla Rosetta, għodda antika għad-deċifrazzjoni tal-ġeroglifiċi, Google Arts & Culture qed iniedi portal ġdid fjamant imsejjaħ Fabricius biex in-nies jitgħallmu dwar il-lingwa Eġizzjana tal-qedem, jibagħtu messaġġi, jew saħansitra jużaw għodda għar-riċerka akkademika.
Fabricius inħoloq minn Google b'kollaborazzjoni maċ-Ċentru Awstraljan għall-Eġitoloġija fl-Università Macquarie, Psycle Interactive, Ubisoft, u Eġitoloġisti minn madwar id-dinja, skond dikjarazzjoni mill-Google . L-għodda hija disponibbli kemm bl-Ingliż kif ukoll bl-Għarbi.
Il-portal għandu tliet bibien dedikati għan-nies biex jiskopru aktar dwar il-ġeroglifiċi Eġizzjani, inkluż bieb edukattiv biex jitgħallmu aktar dwar il-ġeroglifiċi u għodda diġitali u sors miftuħ għad-dekodifikazzjoni tal-ġeroglifiċi onlajn malajr, li s’issa kien kompitu manwali impenjattiv għar-riċerkaturi li jaħdmu fuq it-traduzzjoni tal-lingwa antika.
Google Arts & Culture Hieroglyphic app Kreditu: Google
U fl-aħħarnett, jekk qed tfittex biss li tilgħab online waqt li titgħallem ukoll ftit dwar l-Eġittu tal-qedem, Fabricius għandu wkoll għodda biex jibgħat messaġġi fil-ġeroglifiċi. Google Arts & Culture jinnota li dan huwa purament għad-divertiment u mhux akkademikament korrett.
Madankollu, f'Fabillius, l-utenti jistgħu jittajpjaw kwalunkwe messaġġ li jixtiequ jibagħtu, kemm jekk huwa messaġġ ta 'għeluq is-sena jew nota sempliċi ta' ringrazzjament, u l-għodda tiġġenera awtomatikament ġeroglifiċi li jittraduċu l-messaġġ fil-lingwa antika. Huwa mod divertenti biex tikkonnettja ma 'jew saħansitra tibgħat messaġġi kodifikati lill-ħbieb u l-familja tiegħek.
Xi traduzzjonijiet mhumiex traduzzjonijiet diretti ħafna, iżda dan huwa wkoll parti mill-gost. Minflok ma jibgħat bonjour sempliċi lil ħbiebek, Fabricius jittraduċiha għal tislijiet lilek fil-ġeroglifiċi. Bl-istess mod, messaġġ ta 'għeluq is-snin huwa tradott għal festival glorjuż tal-kunsinna tiegħek. Għandu ċirku sabiħ għalih, onestament.
Jekk int dilettant tal-istorja, jew sempliċement dilettant tal-lingwi, din l-għodda hija mod interessanti biex tiskopri l-Eġittu tal-qedem. Aktar informazzjoni tista 'tinstab fuq Fabricius portal fuq Google Arts & Culture.