Cuzco, il-Perù: A Boom Town Machu Picchu Mibnija

Prinċipali Monumenti + Monumenti Cuzco, il-Perù: A Boom Town Machu Picchu Mibnija

Cuzco, il-Perù: A Boom Town Machu Picchu Mibnija

Ix-xwejħa minkbejja fil-kustilji, iebsa. Hija żgħira, Peruvjana, wiċċha mkemmex ħafna. Xagħar iswed imdendel fi żagarella sa nofs dahru. Hija mingħajr kappell. Meta niltaqa 'ma' l-għajnejn skuri tagħha hi tlaqqam fid-direzzjoni ta 'xi ħaġa fuq spalla. Jien inbandal u nara ċpar, raġġi tax-xemx, sħab, xita tleqq, qawsalla, kollha jitħalltu, jinfirxu, jiffurmaw mill-ġdid, jisparixxu, u jerġgħu jirrikostitwixxu waqt li niġri quddiem il-wiċċ tal-muntanji aħdar fond u kważi taqwis madwar il-wied. Nirrikorri għand il-mara u t-tnejn nitbissmu. Għandha ħafna inqas snien minn I. Aħna noqogħdu flimkien fuq il-bank u naraw is-singular, ripetut eternament, nuru-ma nafx għal kemm żmien.



Lanqas kont ħsibt li nerġa 'nkun f'Machu Picchu. Jien kont esperjenzajt il-muntanji Shangri-la mal-passat misterjuż kważi 20 sena qabel. Jien rajt is-sebħ jinqala 'mit-Tempju tax-Xemx, tlajt fuq Huayna Picchu, bdejt nidħol fiċ-ċittadella antika bil-lejl. Kelli dak li bdejt nifhem li kienet esperjenza tipikament memorabbli. U bħal kważi kull barrani li jiġi f'Machu Picchu, jien ibbażajt ruħi fil-belt ta 'Cuzco, kważi 75 mil' l isfel fil-Wied Sagra. Kont stennejt inkun - u kont - imwerwer minn Machu Picchu, imma Cuzco qabadni bil-għajn. Il-Peru f'dak iż-żmien kien qed joħroġ minn perjodu twil ta 'insulazzjoni: il-komunisti tat-Triq brillanti kienu għadhom iżommu fil-muntanji madwar Ayacucho u t-turiżmu ma kienx il-magna nazzjonali li sar minn dakinhar. Iżda minkejja li kienet belt bi ngħas, Cuzco ħassu żgħir, vitali. Jien dejjem xtaqt nerġa 'lura.

L-itwal belt abitata kontinwament fl-Amerika t'Isfel, Cuzco tiltaqa 'aktar minn 11,000 pied' il fuq mil-livell tal-baħar, għolja fl-Andes. Kien iċ-ċentru tal-Imperu Inka vast fil-15 u l-bidu tas-16-il seklu. Il-wasla tal-konkwistaduri, fl-1533, bidlet dak kollu. L-Ispanjoli malajr assedjaw l-għana tal-belt, qagħdu hemm qasir hemmhekk, imbagħad marru għall-kosta u l-kapitali kolonjali ta ’Lima li għadha kif ġiet iffurmata.






Mixi fit-toroq imżejjen illum, il-passat jimbotta lilu nnifsu 'l fuq fil-preżent, billi jafferma r-rilevanza kontemporanja tiegħu. Fil-bini wara l-ieħor, xogħol tal-ġebel Inka kkomplikat u sottili jappoġġja b'mod viżibbli strutturi kolonjali aktar reċenti. Cuzco mhuwiex uniku biex jibni fuq il-fażijiet kulturali distinti tiegħu (aħseb fit-tieġ ta ’Sevilja ta’ influwenzi Kattoliċi u Moorish), iżda din it-taħlita ta ’Inka antika u arkitettura kolonjali tgħin biex tagħti lil Cuzco arja ta’ antikità misterjuża u ħajja.

Il-Plaza de Armas kienet, u għadha, iċ-ċentru tal-ħajja. Is-swali kolonjali jiffurmaw il-kwadru tal-pajsaġġ, imdawwar bil-katidral mifrux u l-knejjes ġirien tiegħu — kollha mibnija fuq pedamenti Inka. Bnadar Peruvjani ħomor u bojod itajru ħdejn il-bandalori ta ’Tahuantinsuyo (l-Imperu Inka) kulur il-qawsalla. Għoxrin sena ilu nnotajt li l-Cusqueños kburi bil-glorja tal-wirt Inka tagħhom — fis-snin ta ’wara tgħallmu jbigħuh u jisfruttawh.

Meta kont hawn l-ewwel darba, ftit vetrini fuq it-truf tal-pjazza offrew vjaġġi bir-rafting bl-ilma abjad jew eskursjonijiet okkażjonali lejn il-baċir tal-Amażonja. Issa, huwa diffiċli li timxi 'l bogħod mingħajr ma jingħataw flyer għal mawra esklussiva tal-Wied Sagra, jew li tirċievi offerta għal massaġġi, jew proposta biex tieħu r-ritratt tiegħi ma' mara lebsin tradizzjonali ħdejn lama bajda borra . Lukandi ta ’ħames stilel ikkonvertiti minn monasteri u kunventi — inkluż l-eleganti Belmond Palacio Nazarenas , fejn qed noqgħod — issa huma faċli biex issibhom. Hemm ftit dwal tat-traffiku, u l-karozzi spiss joħonqu t-toroq.

Aħna belt ta ’500,000, u qed nikbru malajr — forsi malajr wisq biex jogħġobni, jgħidli Carlos Unda Cano, indiġen ta’ Cuzco. Unda Cano, raġel ta 'barra affable, huwa professur fl-Università Andina ta' Cuzco, iżda bħal ħafna hawnhekk, huwa jaħdem ukoll fil-kummerċ turistiku, jispeċjalizza fl-eko-tours u avventuri bir-roti. Meta kont tifel, kieku naraw persuna blonda konna nieqfu u nindikaw. L-alpaka biss kellha għajnejn blu. Issa .... Huwa jċekken. Sebgħin fil-mija tan-nies hawn huma involuti direttament jew indirettament fit-turiżmu. Fl-aħħar għaxar snin, it-turiżmu high-end sploda.

Filwaqt li l-quċċata tas-suq telgħet, ħafna mir-residenti ta 'Cuzco jgħixu ħafna eqreb lejn l-art. Isfel fuq Calle Mantas, taħt fanali sofor fejn ir-riħa tal-ewkaliptu titħallat mad-duħħan tan-nirien imqanqlin fl-injam, tidħol xena tipika. Mara mdejqin qed taħdem tard, u żżid riħa ta 'togħma mal-lejl. Nixtri borża tal-qamħ imqatta 'friska tagħha, imbagħad inħoss li xi ħadd isegwini fit-triq. Meta ndur, it-tifel żgħir warajja jieqaf. Għajnejna jiltaqgħu. Nilħaq il-borża 'l barra lejh. Mingħajr dewmien huwa jaċċetta l-premju tiegħu u mar fil-lejl.

Il-kontradizzjonijiet li jiġu ma 'post fl-istess ħin storikament fqir u prosperu ġdid imorru' l bogħod biex jiddefinixxu Cuzco llum. Ir-ristorant eleganti Cicciolina, b’xogħlijiet ta ’arti jżejjen il-ħitan u qatet ta’ bżar imnixxef u tewm mdendlin minn travi esposti, iservi ceviche tat-trota Delicious u prosciutto tal-papra, waqt li eżatt barra mara żgħira li tilbes kappell tal-bowler tpoġġi ħdejn nar miftuħ fil-kanal, bejgħ ta 'fniek ta' l-Indi moqli — imnieħer sa denb, dwiefer u kollox — fuq stikka.

Subien żgħażagħ tat-triq li jġorru kaxxi tal-injam joffru xedd tax-xedd tas-saqajn lil barranin f’loafers tal-ġilda tal-privattiva. Nisa mtellgħin jinsiġu fuq in-newl tal-injam li jqawwu ħdejn ħanut li jbiegħ il-ġerżijiet tal-alpaka għal aktar flus imbagħad jaqilgħu f’sena - jew ħamsa. Kontra l-ħajt tal-kunvent ta ’Santa Katalina, mara qadima f’ponto kkulurit tbiegħ sigaretti waħda waħda. U blokka 'l bogħod Range Rover tinżel kwartier imżejjen sew barra Paddy's Pub, fejn, fuq titjira ta' tarġiet, nisa ċkejkna tal-Perù bilkemm kapaċi jaraw 'il fuq mill-bar jiġbdu pinti ta' Guiness għal folla ta 'espatrijati jaraw il-futbol fuq flat ġgant. -Screen TV. F'kull ġurnata oħra, l-istess folla tista 'tkun qed tixrob koktejls fl-eleganti Museo del Pisco, iktar bar minn mużew.

Huwa faċli għal barranin li jiddikjaraw destinazzjoni li saret vittma tas-suċċess tagħha stess, imma kif tindika lili Gabriela Guillen, indiġena u studenta fl-università tal-Cuzco, Cuzco qed tikber. Huwa frisk. Forsi nitilfu xi drawwiet. Hija tħaddan. Aħna qegħdin bilqiegħda fil-bar ta 'Norton Rat's, hangout ta' espatrijat eżatt 'il barra mill-Plaza de Armas. In-nies jiġbru d-dwana minn barranin. U issa għandna ċinema, tgħid hi, tiddi.

Iżda fil-Mercado San Pedro, m'hemm xejn ġdid. Hawnhekk in-nies tal-lokal jixtru — għal kollox. Irjus tal-majjal jiddendlu fi stalla tal-biċċier ħdejn mara li tbigħ ħlewwiet li twiegħed li se tfejjaq id-dijabete u l-artrite, il-gastrite u l-gotta. Fil-viċinanza hemm btieti ta ’żerriegħa tal-kawkaw għaċ-ċikkulata. Raġel irqiq bil-wajer jinżel taħt zkuk tal-kannamieli twal 10 piedi u hu jdaħħal ġo grinder antikwat. Id-dielja tal-ayahuasca alluċinoġenika hija mgħammra għolja. In-nisa jaħdmu l-magni tal-ħjata iebes. In-nies joqogħdu fuq imwejjed improvviżi u jtellgħu sopop u stews ippreparati fuq stufi li jistgħu jinġarru minn irġiel u nisa impenjati. Is-sensazzjoni hija waħda ta 'familjarità kaotika fost ir-regolari - ma nara l-ebda barrani. Meraq frisk minn frott li ma nagħrafx huwa mbuttat u offrut fi tazzi għoljin. Hemm potions tal-imħabba għall-bejgħ, u ħomor huayruro żrieragħ għax-xorti. U ovvjament, hemm il-weraq tal-koka.

Kwalunkwe diskussjoni sinċiera dwar Cuzco - jew kważi kullimkien fl-Andes - għandha tinkludi l-werqa tal-koka. Niltaqa ’ma’ basktijiet tal-plastik ċari mimlijin bil-weraq ħodor bl-abbundanza fil-Mercado San Pedro u nara rġiel li jħarsu rispettabbli miexja fl-Avenida El Sol bil-ħaddejn minfuħin, jingergru fuq wads tal-għalf. Anke l-lukanda raffinata tiegħi, iċċentrata fuq l-Amerika, toffri lill-klijenti li jaslu Qtilt il-koka , tè serħan il-moħħ magħmul minn weraq tal-koka, iddisinjat biex itaffi l-mard tal-altitudni.

Ftit blokki biss mill-Plaza de Armas hemm il-Museo de la Coca żgħir u komprensiv. Ġewwa hemm diversi opri tal-arti li jfaħħru l-werqa, fosthom pittura tal-Verġni Mbierka li għandha tliet weraq għoljin, tbissima ħerqana fuq wiċċha. Hemm bord kbir li jiddeskrivi l-proprjetajiet nutrittivi tal-pjanta — il-livelli għoljin tagħha ta ’proteina, vitamina Ċ, potassju, beta-karotên, u kalċju, kif ukoll il-benefiċċji tagħha għat-tqala. Fit-tieni sular hemm struzzjonijiet ċari dwar il-proċess kumpless tal-ħolqien tal-kokaina mill-weraq. U fl-aħħar hemm kamra li turi l-ħażen tad-droga, b’ritratti tal-vittmi tagħha - il-kantanta Amy Winehouse (li fil-fatt mietet avvelenata bl-alkoħol), is-superstar tal-futbol Diego Maradona - u manikin mifrux bla ħajja fuq sodda b’labra toħroġ barra ta 'driegħha u tikketta tas-sieq imdendlin minn sieqha.

Fil-ħanut żgħir tar-rigali tal-mużew, Angela Rodriguez qed tħejji borma Qtilt il-koka . Fl-istat naturali tagħha, hija pura u għas-saħħa, hi twegħidni. Rodriguez hija mara Peruvjana tipikament żgħira, ta 'età medja b'wiċċ sħun u miftuħ u tbissima faċli - l-iktar ħaġa li tħares' il bogħod minn demm tal-kokk. Huwa biss għax in-nies jużawha b'mod ħażin li għandu reputazzjoni ħażina. Kull prodott imħallat ma 'kimiċi jsir droga. Hija waħda mir-raġunijiet li l-mużew qiegħed hawn, biex jgħin lin-nies jifhmu.

Il-ħanut ibiegħ l-affarijiet kollha tal-koka: cookies, toffee, power bars, u taħlitiet bla tmiem ta ’tejiet kif ukoll weraq maħlul. Il-bdiewa kollha fl-għelieqi qed jomogħdu. Jagħtihom l-enerġija, u jżommhom milli jsiru bil-ġuħ. Rodriguez jitbissem. Jien tomgħod kuljum, tgħidli - u ċertament tidher kuntenta ħafna.

Hekk kif qed nieħu l-leave tiegħi, hi għandha punt finali x'tagħmel. Tajjeb ngħidu li mingħajr l-għajnuna tal-pjanta tal-koka, Machu Picchu qatt ma seta ’jinbena.

Din l-istqarrija mhijiex sorprendenti minħabba li illum jew għada, kważi kull konversazzjoni li għandi f'Cuzco ddur lejn Machu Picchu. Huwa impossibbli li niddikjaraw iżżejjed l-effett li s-sit Incan tal-qedem kellu fuq il-belt.

Mibni f'nofs is-seklu 15, skopert minn Hiram Bingham fl-1911, mogħti l-istatus ta 'Wirt Dinji mill-unesco fl-1983, Machu Picchu sar must fuq ħafna barmil. Biex tieħu idea tal-importazzjoni dejjem tikber tal-fdalijiet Inka, ftit numri huma ta 'għajnuna. Fl-1992, 9,000 turist biss għamlu l-vjaġġ lejn Machu Picchu. F'inqas minn 20 sena, dak in-numru kien żdied għal aktar minn 850,000 fis-sena.

Meta x-Xmara Urubamba għerqet fl-2010 u ħaslet il-linji tal-ferrovija, l-aċċess għall-muntanji nqata '. Machu Picchu għalaq għal aktar minn xahrejn u, skont il-ministeru tat-turiżmu, il-Peru tilef $ 200 miljun fi dħul. Cuzco intlaqat l-iktar.

Kulħadd induna kemm aħna dipendenti, tgħidli Unda Cano waqt li nimxu madwar il-Plaza de Armas. Ristoranti, lukandi, kollox magħluq.

Forsi ma kontx naive meta ħsibt li nista 'nerġa' lura Cuzco u naqbeż dak li ħafna jqisu bħala l-akbar draw ta 'l-Amerika t'Isfel, imma mbagħad ma fhimtx sew kemm saru rabtiet bejn iż-żewġt ibliet - kif fil-mewt waħda tat il-ħajja lill-oħra. Biex verament nesperjenza Cuzco llum, kelli nara wkoll lil Machu Picchu. Din id-darba nagħmilha bi stil.

Il-Belmond Hiram Bingham ferrovija iħassar ftit tużżani passiġġieri f'żewġ karozzi stil Pullman magħmula fid-dekorazzjoni tal-1920. Il-ferrovija tgħaddi bil-mod 68 mil minn ġol-Wied Sagra, tgħaddi minn pjanuri li jduru, tinżel fil-Gorge ta ’Pomatales ħdejn xmara roiling, tgħaffiġ mill-belt ta’ Ollantaytambo (bil-fdalijiet Inka vasti tagħha stess), wara l-glaċieri mdendlin fuq il-Muntanja Veronica, qabel il- bidliet fl-ekosistema minn muntanji Andini għal foresta tal-ġungla u sħab.

Il-vjaġġ huwa bla dubju pożittiv; il-wasla hija xi ħaġa ħlief. Aguas Calientes huwa t-tip ta ’raħal opportunistiku mħarbat u li joħroġ biex jikkapitalizza fuq destinazzjoni turistika fil-qrib. Aktar ma jkun hemm malajr l-aħjar. Machu Picchu joqgħod fuq ix-xifer tas-sarġ fuq muntanji wieqaf bil-għaġeb, nofs siegħa bix-xarabank jirkbu għexieren ta ’swiċċijiet lura. Anke fuq żjara ripetuta, l-ewwel idea tikkaġuna ċekċieka tar-ras. Kif għamluh? Kif ħasbuha anke?

Bl-istess mod jiġu f’moħħi mistoqsijiet ta ’tlaqliq u bla tweġiba spiss matul il-jumejn li nqatta’ fis-sit. Hemm għadd ta 'stejjer u teoriji dwar l-Inka u għaliex bnew Machu Picchu. Min għex hawn? Għaliex? Kien tassew santwarju għall-verġni? (Le, ma jidhirx hekk.)

L-esperjenza kienet daqshekk fonda fil-psyche tiegħi matul dak l-ewwel vjaġġ 20 sena qabel li l-fdalijiet tal-granit abjad iħossuhom familjari ħafna - jekk ikunu ferm aktar iffullati. Nirrivedi l-Hitching Post of the Sun, nitla ’fil-parti ta’ fuq tas-settur tal-agrikoltura fit-terrazzin sal-Watchman’s Hut, u nikkaċċja t-Tempju tat-Tliet Twieqi. Matul is-snin - u anke waqt li kont fuq is-sit - smajt tant teoriji dwar għaliex Machu Picchu kien jeżisti (biex niddetermina s-solstizju tax-xitwa jew tas-sajf, għal sagrifiċċju uman, għal qari astronomiku, biex nagħmlu ħaġar prezzjuż). F'xi punt inħalli l-moħħ attiv tiegħi waħdu u sempliċement nitlaq, inħalli lil Machu Picchu jaħsel fuqi.

Qed jiġu introdotti regoli ġodda li se jirrestrinġu l-moviment indipendenti fiċ-ċittadella kollha, imma nsib iktar minn kantuniera waħda vojta u noqgħod waħdi hekk kif iċ-ċpar jinżel u jerfa '. Hummingbirds zip passat. L-orkidej jikbru selvaġġi u jitbandlu fir-riħ. Hiker huwa viżibbli minn fuq fuq Huayna Picchu. Eventwalment nitlaq lejn il-ħruġ, imbagħad niddeċiedi li noqgħod l-aħħar darba biss.

Dakinhar il-mara Peruvjana anzjana tpoġġi minkbejn fil-kustilji. Huwa mbagħad li ndur biex nidħolha, u nħares fid-direzzjoni li tindika - għat-taħlita ta ’ċpar u sħab u xita u xemx. Aħna naraw flimkien u meta hi finalment tqum biex titlaq, inħallu l-għajn. Jiena noqgħod għal ftit iktar, inħares 'il barra. Falkun jiċċirkola 'l fuq. Insegwi l-kors improvizzat tiegħu, biss il-ponot ta 'ġwienaħ tiegħu li jaġġustaw fir-riħ. Imbagħad jitbaxxa u jgħaddas, ibaxxa sew lejn ix-Xlokk, u mar fuq il-quċċata li jmiss — lejn Cuzco.