Il-linja tal-ajru ikonika Jet Age Pan Am ma teħtieġ l-ebda introduzzjoni, iżda n-nies tal-linja ta ’quddiem li xprunaw is-suċċess tagħha kienu inqas magħrufa - sa issa. Ktieb ġdid mill-ġurnalista Julia Cooke, Come Fly the World: The Jet-Age Story of the Women of Pan Am (Houghton Mifflin Harcourt), jesplora l-istorja tal-linja tal-ajru famuża permezz tal-istejjer ta ’ħafna nisa li għamlu l-linja tal-ajru ta’ suċċess matul il-quċċata tas-sittinijiet tagħha.

Dawn l-istewardesses - kif kienu magħrufa dak iż-żmien - ġew minn sfondi diversi iżda kellhom interess li jaraw id-dinja u jpinġu l-futur tagħhom stess. Permezz tax-xogħol tagħhom, dawn l-attendenti tat-titjira li jħarsu ’l quddiem kellhom xhieda ta’ era ta ’taqlib soċjetali sinifikanti fl-Istati Uniti u madwar id-dinja, hekk kif il-Moviment għad-Drittijiet Ċivili ħa spinta u l-gwerra fil-Vjetnam ħakmet. Xi wħud kienu saħansitra hemm għal Operazzjoni Babylift , li matulu l-ġettijiet Pan Am ħarġu eluf ta 'tfal minn Saigon fl-1975, u fuq titjiriet ġewwa u barra miż-żoni tal-gwerra attivi matul il-kunflitt.

Biex tgħid l-istorja, Cooke tgħaqqad flimkien intervisti, dokumenti, u kontijiet tal-aħbarijiet biex tiddeskrivi l-esperjenzi ta 'stewardesses bħal Hazel Bowie, waħda mill-ewwel attendenti tat-titjiriet Afro-Amerikani ta' Pan Am, u Clare Christiansen, li avvanzat mis-servizz tal-kabina tagħha pożizzjoni għall-immaniġġjar korporattiv. Stewardesses oħra komplew għall-karrieri ta ’wara l-avjazzjoni Pan Am - jew biex isiru diplomatiċi, attivisti politiċi, avventuri, jew awturi.

Il-ktieb jasal fi żmien partikolarment opportun, billi ħafna vjaġġaturi qed jippjanaw l-ewwel titjiriet tagħhom wara t-tilqima u jerġgħu jibdew jaħsbu dwar il-meravilji tal-ivjaġġar internazzjonali. U filwaqt li n-nisa jibqgħu sottorappreżentati fil-gradi tal-piloti tal-linji tal-ajru, dak finalment qed jibda jinbidel grazzi għall-isforzi tal-industrija tal-avjazzjoni biex jespandu opportunitajiet għal kull min jikkunsidra karriera fis-sema.

Hawnhekk, l-awtriċi Julia Cooke taqsam aktar dwar l-aħħar ktieb tagħha, Come Fly the World, f'intervista bl-email ma ' Ivvjaġġar + Divertiment .

Ivvjaġġar + Divertiment: Min kienu wħud mill-aktar affaxxinanti li qabel kienu attendenti tat-titjira li kellek iċ-ċans tiltaqa 'magħhom waqt li kitbet il-ktieb?

Julia Cooke: 'Tori Werner, Lynne Totten, Karen Walker, Bowie, u Christiansen - in-nisa ċentrali fil-ktieb - huma nisa tal-għaġeb. Kollha kellhom komuni t-tendenza li jitfgħu lilhom infushom fl-opportunitajiet tax-xogħol b'modi differenti: jieħdu vjaġġi kuraġġużi, jew jiġru wara l-promozzjonijiet, jew jagħmlu volontarjat għal karti tassew perikolużi tal-Gwerra tal-Vjetnam. Jew, taf, titla 'abbord armatur kwadru f'Taħiti jew tagħmel parti inkredibbli f'Monrovia - it-Tlieta jew il-Ġimgħa normali f'ħajjithom.'

Dak kollu li ntqal, ikun wisq ta 'medda li ssejjaħ lil Pan Am linja tal-ajru femminista?

'Ma ngħidx li kwalunkwe linja tal-ajru Jet Age kienet femminista fiha nfisha, iżda l-impjiegi li offrew taw poter lil ħafna nisa. Stewardesses fuq il-linji ta 'l-ajru kollha ħadu [impjiegi] li oġġezzjonaw b'mod miftuħ lin-nisa u użawhom [biex jonfqu l-aspettattivi tas-soċjetà li huma jew joqogħdu immedjatament wara l-iskola sekondarja jew il-kulleġġ jew li jaħdmu fi rwoli femminili aċċettabbli bħal għalliem jew segretarju. U fost il-ħafna minnhom, Pan Am kien l-inqas ħażin safejn sesswalizza n-nisa. Fl-aħħar tas-snin 60 u kmieni fis-snin 70, bosta linji ta 'l-ajru oħra talbu lill-istewardess tagħhom biex jilbsu qliezet sħan, minidresses, jew pinnijiet li qalu 'Fly Me,' iżda l-uniformijiet ta 'Pan Am baqgħu professjonali, peress li kienu se jtiru f'pajjiżi b'mores kulturali differenti ħafna madwar il-libsa tan-nisa. [Pan Am] qabbad disinjaturi tal-kostumi iżda żamm il-hemlines pjuttost rispettabbli. '

B’liema modi, jekk hemm, Pan Am speċifikament tejjeb il-ħajjiet u l-karrieri ta ’nies ta’ kulur?

'Bħall-linji ta' l-ajru kollha ta 'l-era, Pan Am bdiet tikri nisa ta' kulur biss f'numri ikbar meta mġiegħla [tagħmel hekk mill-Kummissjoni ta 'l-Opportunità Ugwali ta' l-Istati Uniti] wara l-1965. Iżda xogħol fuq linja ta 'l-ajru esklussivament internazzjonali poġġa l-ftit nisa ta' kulur li tellgħu dak iż-żmien f’sitwazzjonijiet li kellhom impatt profond fuqhom. Ħafna min-nisa li intervistajt jikkreditaw ix-xogħol billi jimbuttawhom biex imorru wara opportunitajiet ta 'karriera u jkaxkru l-esperjenzi li altrimenti ma jkollhomx. Bowie kellu l-iktar esperjenzi inkredibbli madwar il-globu, inklużi żjarat ripetuti fil-Gwerra Bierda ta ’Moska meta ftit fl-Istati Uniti daru jżuru l-Unjoni Sovjetika. Hija tellgħet għal 40 sena u akkumulat anzjanità kbira. Mara oħra, Alice Dear, li aktar tard inħatret direttur eżekuttiv tal-Bank Afrikan għall-Iżvilupp fis-snin disgħin, qaltli espliċitament li Pan Am, mhux l-MBA tagħha, kien dak li verament għamel id-differenza & apos; għall-karriera tagħha. '

Tista 'titkellem ftit aktar dwar ir-rwol ta' Pan Am fil-Gwerra tal-Vjetnam?

'Pan Am, flimkien ma' numru ta 'linji ta' l-ajru oħra ta 'l-Istati Uniti, kien ikkuntrattat mill-gvern biex itir truppi lejn u mill-Vjetnam fil-bidu tal-gwerra f'nofs is-sittinijiet. Huwa stabbilixxa wkoll il-programm R&R: suldati li jtajru minn diversi bażijiet tal-armata għal ħamest ijiem ta 'vaganza u lura għall-ġlieda kontra. U l-linja tal-ajru kellha wkoll titjiriet regolari darbtejn fil-ġimgħa lejn Saigon, li l-ħafna kuntratturi fil-pajjiż użaw. Kien sforz enormi - f’ħin minnhom fis-sittinijiet, il-Vjetnam kienet l-akbar operazzjoni tal-linja tal-ajru. Li kien ifisser li tunnellati ta 'nisa kienu suldati li jtajru u ċivili ġewwa u barra minn żona ta' gwerra attiva, bil-perikli kollha li jinvolvi. '

Għaliex taħseb li l-vjaġġaturi jibqgħu daqshekk imsaħħra minn Pan Am?

'Hemm ftit tweġibiet għal din il-mistoqsija. Waħda, l-internazzjonaliżmu ta ’daqshekk sabiħ kien glamorous: kull darba li xi ħadd ipoġġi sieq fuq ajruplan Pan Am, huma jkunu qegħdin jitilqu f’pajjiż barrani. Tnejn, il-marka kkultivat sofistikazzjoni tremenda: Pan Am kien assoċjat mal-aqwa periti u disinjaturi tal-era - Walter Gropius, Neal Prince, Don Loper, Edith Head - maċ-ċelebritajiet u l-politiċi u r-royalties li tellgħuha, u bl-intelliġenti tagħha, stewardesses sbieħ u elużivi. U tlieta, Pan Am tellgħu truppi madwar id-dinja f'diversi kunflitti globali, ġabu suldati d-dar minn żminijiet ta 'dmirijiet imġiegħla, u ġabu ħafna refuġjati u immigranti - mix-Xlokk tal-Asja, l-ex USSR, u reġjuni oħra - għall-ewwel darba lejn id-djar il-ġodda tagħhom fl-Istati Uniti.

Għal xi veterani, refuġjati, immigranti, u oħrajn bi sfondi internazzjonali, Pan Am sar simbolu qawwi ta 'libertà u bidla. Żid kollox u hija linja tal-ajru tant dejjiema li ċ-ċelebritajiet jospitaw festini ta 'għeluq sninhom f'ajruplan li ma jmur imkien. Li, biex inkun onest, ma jinstemax daqshekk miġnun illum daqs kemm jista 'jkun sena ilu!'