Milied f'Venezja

Prinċipali Ivvjaġġar Tal-Milied Milied f'Venezja

Milied f'Venezja

L-ewwel darba rajt Venezja f’Ġunju tal-1984. Kien drenaġġ.



Wasalt Ruma ma 'raġel tal-ġenn (ħabib misantropiku bil-kalma kollha ta' borża ta 'qtates), il-mara l-ġdida tiegħu, u xbieha tiegħi nnifsi bilqiegħda libsa bajda fil-Pjazza San Marco nisma' l-vjolini waqt li ttir il-ħamiem. Lord jaf minn fejn ġiet din ix-xbieha — qatt ma kont qrajt dik ta ’Thomas Mann Mewt f'Venezja lanqas rajt lil Katharine Hepburn ġewwa Sajf . Jien ħadt il-libsa f'Ruma, ħejt lil sħabi, u mort lejn Firenze u wara Venezja. Fi trattorja medjokri fl-ewwel serata tiegħi ltqajt ma 'fotografu, mara żagħżugħa mill-Messiku li kienet qed tivvjaġġa fl-Italja. Wara li qabdet ritratt tiegħi fil-libsa, wieqfa fost il-ħamiem fi Pjazza San Marco waqt li l-vjolini qabżu l-Beatles, hija qabżet il-belt. Wara mawra mgħaġġla tal-Palazz Doge, ħarbet ukoll mill-hordes għal ferrovija Orient-Express mit-Tirol kwiet. Maqbuda mis-sajf u l-injoranza, jien, bħal tant oħrajn, kont tlift il-barkiet tal-belt.

Ftit snin wara, kelli ċ-ċans li nerġa 'nirritorna waqt waqfa tal-Milied ta' 10 ijiem mill-iffilmjar ta 'film f'Qebbec taħt iż-żero. Il-pjan oriġinali kien li niltaqa ’mal-fotografu ħabib tiegħi Brian u l-għarusa tiegħu fil-Karibew. Ġimgħa qabel it-tluq, Brian ċempel biex jgħid li l-affari spiċċat ... u l-bajja wkoll. Huwa fakkarni fl-‘l-ewwel liġi tal-ġenna ’ta’ Bill Murray. ‘Ġib data.’ Huwa ssuġġerixxa, minflok, li nżuru l-iktar lokalità melankonika tad-dinja, peress li ma jkun hemm imkien fejn imorru ħlief. It-tweġiba tiegħi: Ukoll, Venezja hija miżerabbli fis-sajf, allura x-xitwa għandha tkun deplorabbli.






Irritornajt, nistenna d-dwejjaq, imma sibt il-qtugħ. Venezja fil-Milied hija l-belt kif teżisti għan-nies tal-post: organika, trankwilla, sabiħa. Il-kanali jixegħlu bi sparkle tal-vaganzi; qasam, triq, il-knisja, u l-mużew huma vojta, ħlief għall-Venezjani grati għar-serħan mill-folol. Id-dawl Venezjan inkantanti u eżaltat, immortalizzat mill-pitturi ta ’Canaletto u Francesco Guardi, huwa saħansitra aktar ipnotiku fix-xitwa, meta l-umdità mill-baħar tolqot l-arja mkessħa, u toħloq ċpar mill-laguna li jiffiltra x-xemx għal roża jew deheb, skond fuq is-siegħa. Avviċinat mill-ajruport f’taxis tal-ilma, l-orizzont imbiegħed ta ’Venezja jidher bħal miraġġ taħt dan il-pastell. Xitwa waħda, ma 'ħabib minn Pariġi, wasalt bil-lejl waqt borra. Hekk kif qegħdin fil-kabina tal-pilota miftuħa tad-dgħajsa u qed naraw id-dwal tal-belt jixegħlu mill-flurry, id-dgħajsa, bil-bozza ta ’quddiem waħda tagħha, interrott qatgħa ta’ gawwijiet li jbejtu fuq il-whitecaps. Fil-moviment bil-mod, għasafar bojod infexxew minn baħar abjad fil-borra bajda li taqa '. L-immaġni sturdut ħallietna bla kliem sakemm il-baħħar lissen, Ta tiegħi. ...

Wara dik l-ewwel xitwa, erġajt erġajt Venezja għal darb'oħra, il-whisper tad-dgħajsa jsir il-mantra tiegħi. Ritwali tal-Milied twieled. Kull sena, marti, Sheri, u jien niġbru hawnhekk b'ġabra differenti ta 'ħbieb li tikber u tiċkien, iżda dejjem tinkludi lil Brian, skultri Venezjana, koppja baruni tat-tadam minn California, duo tal-propjetà immobbli minn Miami, u oħrajn - l-aktar li minnhom iltqajna hawn matul is-snin u ftit minnhom naraw lil hinn mill-fruntieri tal-ħolm ta ’dan il-post u żmien. Din is-sena qed inżidu sitt irġiel min-negozju tal-films, u Sheri tistaqsi jekk l-arti u l-arkitettura jissostitwixxux il-golf, il-bniet u l-logħob tagħhom. Jien ngħidilha: Jekk ma jistgħux jiġġerrew il-belt u jaqgħu taħt is-seħer tagħha, allura ħallihom isewwu f'diskoteka f'Madrid.



Wasalna fit-22 ta 'Diċembru. Id-dgħajsa tħallina fil-gżira ta' Murano biex niltaqgħu mal-grupp ewlieni tagħna għall-ikel u tkompli lejn il-Lukanda Danieli biex twaqqa 'l-basktijiet tagħna. Fit-trattorja intima Busa alla Torre da Lele, noqgħodu għal ikla ta 'klassiċi Venezjani: moeche (granċ bil-qoxra ratba) appetizers u granseola ravjul (spider crab lokali). Wara, ġirja ta ’20 bitħa tul pont u mill-bieb tal-ġenb tal-Knisja ta’ San Pietru Martire twassalna għall-1488 ta ’Giovanni Bellini Altarpiece Barbarigo, wieħed miż-żewġ favoriti tiegħi ta ’Bellini, anke jekk għall-umanità u s-sbuħija tal-qalb f’wiċċ il-Madonna. Imbagħad nimxu tul il-kanali ta ’Murano sakemm inkunu wieqfa quddiem il-Bażilika Romanika tas-seklu 12 ta’ Santi Maria e Donato.

Waqt li naqbżu taxi tal-ilma oħra, naqsmu l-laguna, niċċaqilqu wara l-gżira taċ-ċimiterju ta ’San Michele u l-knisja inventivament diminuttiva ta’ Mauro Codussi (1469–78) bil-faċċata tagħha ta ’ġebla bajda Istrija, l-ewwel bini veru Rinaxximentali fil-belt. Fil-ħitan taċ-ċimiterju tinsab il-qabar ta 'l-impresario leġġendarju tal-ballet Sergey Diaghilev (li l-qabar tiegħu huwa kontinwament imżejjen bi papoċċi taż-żfin), kif ukoll dawk ta' Ezra Pound, Igor Stravinsky, u l-poeta rebbieħ Joseph Brodsky, awtur ta ' Filigrana, memorja brillanti tas-17-il xitwa tiegħu f’Venezja u l-isbaħ narrattiva li għadni qrajt fuq il-belt.

Filmat: Milied f'Venezja

Kruċjat mill-ħitan tal-Arsenale, fejn inbnew il-vapuri tal-gwerra formidabbli tar-repubblika, it-taxi tagħna tinżel fid-dellijiet Biżantini hekk kif ngħaddu kanal wara kanal fis-skiet. Dawl roża caroms off palazzi magnífico u l-qattus fard trots madwar pont. Nisa li qed jixjieħu li jġorru basktijiet ta 'ħut frisk jimmutaw lil xulxin waqt li jkunu għaddejjin caffès > fejn l-irġiel jargumentaw il-politika fuq il-grappa. Qanpiena tal-knisja tindaqq l-erbgħa. Dan hu Venezja għall-Venezjani —Venezia għall-Venezjani.



Lura fil-Lukanda Danieli, id-dar tal-Milied tagħna, Sheri u jien noqgħodu fuq il-gallarija tagħna u nħarsu lejn il-laguna fil-gżira ta ’San Giorgio bil-Knisja tagħha ta’ San Giorgio Maggiore (1566–1610), li l-intern u l-faċċata klassika Rumana tagħha kienu ddisinjati minn Andrea Palladio. Fuq il-Kanal il-Kbir fuq il-lemin tagħna tinsab il-Punta Della Dogana, li qabel kienet id-dar tad-dwana, issa dar għal mużew tal-arti kontemporanja, li fuqu tidher il-famuża rotunda Barokka tal-knisja ta ’Santa Maria della Salute (1631–87).

Il-pjanijiet ta ’aġenda tal-vaganzi, l-itinerarji kollha li jġiegħluk tħoss li qed tgawdi lilek innifsek — Illum, immorru l-Louvre! - inkaljaw fit-tieni żjara tiegħi tal-Milied. Gore Vidal, l-ebda barrani għall-charms ta 'Venezja (iċċekkja tiegħu Vidal f'Venezja ), darba avżani li l-belt tisfida din it-tip ta 'skeda: Agħżel knisja, Weller! Ibda għaliha. Jekk tintilef jew tiddevja u qatt ma tilħaqha - allura xiex? Il-punt hu li timxi, speċjalment fil-Milied. Tista 'tiġri fuq kampanja tidher bosta drabi qabel fix-xemx, fiċ-ċpar, jew fix-xita, u, minħabba l-vojt ta ’folol u t-tixrid ta’ dawl tax-xitwa, tħossok bħallikieku qed tiltaqa ’mal-pjazza għall-ewwel darba.

Nibdew l-għada filgħodu, bħalma nagħmlu s-soltu, bil-kafè fil-lukanda fil-qrib Bauer Il Palazzo. Imbagħad nimxu tul il-Kanal ta ’San Marco mir-Riva dei Schiavoni sal-ponta tal-lvant tal-gżira ta’ Sant’Elena, fejn palazz rotunda impressjonanti joqgħod bil-ħasil fl-ewwel sular. Il-grupp tagħna (il-kontinġent ta ’Los Angeles għad irid jasal) isellem lil sidha, Maria, u jkompli tul Via Giuseppe Garibaldi lejn il-gżira ta’ San Pietro. Il-knisja tagħha, għal sekli sħaħ il-Katidral ta ’Venezja, tiltaqa’ maġenb il-kampanil abjad gleaming ta ’Mauro Codussi (1480’s), magħmul minn ġebla Istrjana.

Aħna nimxu l-Fondamenta Nuova ħdejn il-laguna għad-daħla ta 'wara tal-Ghetto. It-terminu ghetto oriġina fil-bidu tas-seklu 16 bħala referenza għall-funderija ( ghetto ), li ġie offrut lill-popolazzjoni Lhudija ta ’l-Italja għall-protezzjoni mill-persekuzzjoni fuq il-kontinent. Illum, l-ogħla sulari ta ’tnejn mill-bini għoli mhux tas-soltu tal-viċinat jospitaw is-sinagogi antiki Ġermaniżi u Taljani sbieħ (miftuħa għall-viżitaturi b’appuntament). Fil-viċin hemm is-sinagogi Spanjoli u Levantini, yeshiva, u numru żgħir ta 'ristoranti kosher.

Wara żjara mal-ħbieb fil-Ghetto, hija fuq il-Kanal il-Kbir għall-favorit tiegħi kampanja, San Ġakbu dall’Orio, fil-qalba ta ’Venezja residenzjali. Hawnhekk, int tara lil xi turist (anke fis-sajf), sakemm ma jintilifx. L-arja iqarmeċ u d-dawl li jdur seppja kmieni waranofsinhar, nixorbu espressos fuq mejda ta ’barra quddiem it-Taverna diminuttiva Capitan Uncino fejn niltaqgħu mal-ħbieb tal-film tagħna għall-ikel. Fl-aħħar jimmaterjalizzaw, wara li tabilħaqq intilfu ħajjithom għelieqi, toroq, u kanali. Huma b’għajnejhom wesgħin u kwieti, viżwalment imħaġġra. Golf, bniet u logħob huma, jidher, memorja imbiegħda.

Aħna nqattgħu l-għodwa tal-24 ta 'Diċembru nidħlu fil-gżira ta' Giudecca, niżolqu fl-isqaq bejn il-palaz-zi privati, inżuru l-knisja Il Redentore ta 'Palladio (1592), u nieqfu fi ftit kafetteriji li jistiednu. Naqsmu l-Kanal tal-Giudecca biex nieklu tagliolini bl-arzell (għaġin bl-arzell) fir-Ristorante Riviera fuq iż-Żattere u, wara, tixrob a kafè mgħarraq, pupa ta 'ġelat tal-vanilla għerqet f'espresso, f'Gelateria Nico, il-post fejn twieled dan il-pjaċir. Aktar tard nidħlu f'ċikkulata sħuna fuq il-Pjazza San Marco, l-isfond taż-żjara oriġinali tiegħi fl-1984. Issa, imma, noqogħdu fil-Caffè Quadri, fejn iservi l-ħabib tiegħi Fabio, il-kap tal-wejter, waqt li nammiraw lil San Marco Bażilika. Minħabba t-taħlita dizzying tagħha ta 'rħam ikkulurit, mużajk, arkati, koppli, u kolonni ta' derivazzjoni Romanika, Gotika, Biżantina u Iżlamika, l-influwenza u l-oriġini tal-katidral huma s-suġġett ta 'dibattitu bla tmiem.

Bil-lejl niċċelebraw — nibdew bil-ġojjell ta ’Alba: it-tartuf abjad. Aħna niddevawhom fuq tagliarini, kif għandna kull Lejliet il-Milied għal 20 sena, fir-Ristorante Da Fiore konvivjali, sħun u eleganti tal-familja Martin, fid-distrett ta ’San Polo tul il-Pont ta’ Rialto. Wara l-ikla ta ’nofs inhar, ngħaddu l-kantuniera għall-quddiesa ta’ nofsillejl (tkun xi tkun ir-reliġjon tagħna) fil-Knisja Franġiskana monolitika ta ’Santa Marija Gloriosa dei Frari. Nieħdu l-isbaħ artal tad-dinja, Tizjanu Assunzjoni (1516–18), waqt li kor tat-tfal ikanta għanjiet tal-Milied.

Filgħodu tal-Milied norqdu tard qabel ingawdu Prosecco u kapuċċini fid-Danieli. Wara, Sheri jgħaddi l-lirika għat-Tnax-il jum tal-Milied, li aħna biċċiera bil-ferħ waqt li nkantaw, bil-qawwi, mill-gondoli li jibdew taħt il-Pont tas-Sighs. Il-faxxa ferħana tagħna tintbagħat permezz ta ’kanali ta’ l-ilma lura - għaddej mill-kanċelli ta ’l-ilma ta’ l-irħam tal-palazzi li t-turisti rari qatt jaraw - lejn il-Campo Santi Giovanni e Paolo (magħruf ukoll bħala San Zanipolo). Qabel ma nieħdu ikla ta 'panini mill-snack bar Al Cavallo, nieqfu biex napprezzaw il kampanja ’S tliet ħaġar prezzjuż prezzjuż. Il-Knisja gotika Dumnikana ta 'Santi Giovanni e Paolo fiha xogħlijiet Venezjani imprezzabbli ta' Lorenzo Lotto, Giovanni Bellini, u Paolo Veronese, fost oħrajn. Il-faċċata ta 'l-aħħar tas-seklu 15 tal-Scuola Grande di San Marco (issa sptar), minn Pietro Lombardo u Codussi, hija l-edifiċju favorit tiegħi f'din il-ħajja jew f'dik li ġejja: xogħol ewlieni ta' Rinaxximent Għoli ta 'pedimenti tondi u armonjużi u trompe l' eżenzjonijiet tal-irħam oeil ta ’portiċi u iljuni, inkurunati b’arkati Biżantini u irħam polikromat. Fiċ-ċentru tal-pjazza hemm l-istatwa tal-bronż ta ’Bartolomeo Colleoni (1488), meqjusa bħala n-ne plus ultra ta’ statwi ekwestri u mitfugħa mill-imgħallem Rinaxximentali Andrea del Verrocchio, l-għalliem ta ’Leonardo da Vinci.

Niċċelebraw il-lejl tal-Milied fl-uniku Harry’s Bar, immexxi mill-grazzjuż Arrigo Cipriani. Glutted mat-turisti matul il-ġurnata, sa filgħaxija l-isfel jinbidel. Flotta ta 'wejters imħeġġa jinnavigaw imwejjed żgħar u ffullati biex iwasslu platti ta' ħelwa Venezjani bħal sarde in saor (sardin moqli) lill-ikliet l-aktar lokali. Nippreferi li nibqa 'sejjer merluzz u tartuf abjad (iva, għal darb'oħra!) il-mod Venezjan: fuq bajd faċli wisq. Il-pranzu huwa mgħotti minn kejk taċ-ċikkulata sublimament edonistiku. Ejjew nofsillejl, nidħlu fl-arja friska tal-lejl u nagħmlu triqitna lejn San Marco, fejn aħna naħbdu ġewwa l-koppli tal-mużajk tad-deheb tal-bażilika - il-finali adattat għall-jum tal-Milied.

Hemm aktar ġranet quddiemna biex nimlew kif jogħġobna: forsi nagħmlu pellegrinaġġ għal Torcello, l-insedjament oriġinali ta ’Venezja, biex naraw waħda mill-eqdem tpinġijiet tal-Aħħar Sentenza fid-dinja tal-Punent — fil-mużajk, li jżejjen il-Bażilika Santa Marija Assunta. Wara nistgħu nieklu goh (Ħut tal-laguna Venezjana) risotto fil-gżira ta 'Burano, u mbagħad iqatta' nofsinhar wandering fost id-djar ikkuluriti tal-ġinġer u l-istudjows tal-bizzilla. Jew nistgħu nagħmlu stroll permezz tal-galleriji tal-arti ta ’Dorsoduro u lejn it-tramuntana fis-swieq lokali ta’ Canareggio, fejn in-nuqqas ta ’turisti huwa kkaratterizzat min-nuqqas ta’ International Herald Tribune . Ma nafux. Lanqas ħbieb tal-films tagħna. L-aħħar li rajna minnhom, kienu f’San Marco, bil-ferħ jikkunsidraw l-għażliet tagħhom. Bħal aspetti f’djamant, Venezja fix-xitwa tidher li toffri elf minnhom.

Filgħodu tal-Milied, snin ilu, ħabib issuġġerixxa li Venezja tax-xitwa tkun il-belt perfetta li fiha tista 'sempliċement tisparixxi - fantasija li tassorbi, bħall-belt innifisha f'dan l-istaġun. Allura jien u Sheri se nkunu hawn — naraw id-dgħajjes tal-għodwa jinħattu għas-suq fir-Rialto, nieħdu wara nofsinhar biex inħarsu lejn l-ilwien ta 'Tintoretto siekta ħafna fl-Scuola Grande di San Rocco, jew saħansitra nħarsu lejn il-kuluri splendenti ta' Veronese's pitturi restawrati reċentement fil-Knisja ta ’San Sebastiano — sakemm xi ħadd jgħid minna, L-aħħar li dehru nhar il-Milied ... f’Venezja. Sadanittant, tista 'taqbadna fil-Harry's Bar.

Ibqa '

Bauer Il-Palazz Klassiku Venezjan, eżatt ħdejn Piazza San Marco. San Marco 1459; 39-041 / 520-7022; bauervenezia.com ; jirdoppja minn $ 600.

Charming House DD724 Kmamar kontemporanji passi mill-Kollezzjoni Peggy Guggenheim u l-galleriji ta 'Dorsoduro. Dorsoduro 724; 39-041 / 277-0262; thecharminghouse.com ; jirdoppja minn $ 270.

Lukanda Danieli, Lukanda ta ’Kollezzjoni Lussuża Kastell 4196; 800 / 325-3589; luxurycollection.com ; jirdoppja minn $ 455.

Kul

Fuq iż-Żiemel Castello 6823; 39-014 / 528-5267; ikla għal żewġ $ 52.

Busa Alla Torre da Lele 3 Campo Santo Stefano, Murano; 39-041 / 739-662; pranzu għal żewġ $ 78.

Kafè Florian 54 Piazza San Marco; 39-041 / 520-5641; kafè għal żewġ $ 24.

Ħanut tal-ġelat Nico Dorsoduro 922; 39-041 / 522-5293; għerqu għal żewġ $ 20.

Ristorant Gran Caffè & Quadri 120 Piazza San Marco; 39-041 / 522-2105; kafè għal żewġ $ 24.

Harry’s Bar Calle Vallaresso, San Marco 1323; 39-041 / 528-5777; pranzu għal żewġ $ 208.

Ħin Marchini San Marco 4589 f'Campo San Luca; 39-041 / 522-9109.

Da Fiore Restaurant San Polo 2202 / A fi Calle del Scaleter; 39-041 / 721-308; pranzu għal żewġ $ 234.

Ristorant Riviera Dorsoduro 1473; 39-041 / 522-7621; ikla għal żewġ $ 134.

Captain Hook Tavern Santa Kroce 1501; 39-041 / 721-901; ikla għal żewġ $ 97.

Ara

Il-Feddej Iddisinjat minn Andrea Palladio (1592). Campo del Santissimo Redentore, San Polo; 39-041 / 275-0462.

Palazzo Grassi / Punta della Dogana, Fondazzjoni François Pinault Mużew tal-arti kontemporanja li jinsab fid-dar tad-dwana ta ’qabel. Dorsoduro 2; 39-041 / 523-1680.

San Ġakbu dall’Orio Campo San Giacomo dall’Orio, Santa Croce; 39-041 / 275-0462.

San Giorgio Maggiore Il-faċċata hija fost l-ifjen ta ’Andrea Palladio. San Giorgio Maggiore, Giudecca; 39-041 / 522-7827.

Bażilika San Marco Taħlita ta 'arkitettura u disinn Romaniku, Gotiku, u Biżantin. Piazza San Marco; 39-041 / 522-5205.

San Pietro di Castello Titlifx il-kampnar ta ’Mario Codussi tas-seklu 15. Campo San Pietro, Castello; 39-041 / 275-0462.

San Pietru Martri Dar għall-Barbarigo Altarpiece ta ’Giovanni Bellini (1488). 3 Campiello Michieli, Murano; 39-041 / 739-704.

San Sebastjan Save Venice reċentement għen biex jirrestawra ċ-ċiklu ta ’pitturi ta’ Veronese hawn. Campo di San Sebastiano, Dorsoduro; 39-041 / 275-0462.

Santa Maria Gloriosa dei Frari Żomm l-artal ta ’l-Assunta ta’ Tizjanu (1516–18). Campo dei Frari, San Polo; 39-041 / 275-0462

Santa Marija Assunta Fittex għall-kontro-faċċata L-Aħħar Sentenza mużajk. Pjazza Torcello; 39-041 / 730-119.

Qaddisin Ġwanni u Pawlu Ġewwa hemm xogħlijiet ta ’Lorenzo Lotto, Giovanni Bellini, u Paolo Veronese. Campo Santi Giovanni e Paolo, Castle; 39-041 / 523-5913.

Skola l-Kbira ta 'San Marco Il-faċċata tar-Rinaxximent Għoli kienet iddisinjata minn Pietro Lombardo u Mario Codussi. Campo Santi Giovanni e Paolo, Castle; 39-041 / 529-4111.

Skola l-Kbira ta 'San Rocco Tintoretto kopra s-saqaf u l-ħitan f’pitturi. San Polo 3052; 39-041 / 523-4864.

Punta della Dogana

Bauer il-Palazz

Lukanda Danieli, Lukanda ta ’Kollezzjoni Lussuża

Charming House DD724

Kmamar kontemporanji passi mill-Kollezzjoni Peggy Guggenheim u l-galleriji ta 'Dorsoduro.