Iffajljat fil-kantina tal-Librerija Ħieles ta ’Saranac Lake fin-naħa ta’ fuq ta ’New York hemm ritratt qadim ta’ grupp jippoża quddiem binja taz-zkuk exquisite. Il-loġġa, sensiela ta 'gabbani u porċi li jisporġu' l barra li jestendu lejn il-Lag Kora, hija l-qofol ta 'Kill Kare, wieħed mill-aktar stravaganti tal-'kampijiet il-kbar' ta 'Adirondack. Imma mhux l-intricacies ta 'l-arżnu ta' l-alloġġ li jżommu l-attenzjoni tiegħek, u lanqas mhu l-ġabra ta 'vaganzi Vittorjani liebsa sewwa. Huwa l-ors iswed li jiżfen fit-tagħrif miksub.

Kill Kare kien post ta 'divertiment eżotiku, anke skond l-istandards ta' Adirondack. Għal numru ta 'snin it-timijiet tal-baseball kemm ta' Harvard kif ukoll ta 'Yale kienu mistiedna kull Awwissu sabiex il-mistednin ikunu jistgħu jaraw xi logħob. Ġondola ġiet importata minn Venezja għal vjaġġi madwar il-lag privat, filwaqt li l-bżonnijiet spiritwali ġew ikkurati fil-kappella, replika ta ’knisja Normanda.

F'Sagamore, il-kamp fil-viċin ta 'Alfred Vanderbilt, vaganza kienet tfisser kompetizzjoni. Fix-xitwa, it-toboggans kienu kurduni ma ’tim ta’ żwiemel li ġrew f’ċirku madwar il-Lag ta ’Sagamore. It-trofew mar għand il-mistieden — Sagamore seta ’joqgħod 100 kull darba — l-iktar kapaċi li jistrieħ.

Karozzi tal-ferrovija privati, ikliet tat-Tuxedo, artijiet taż-żfin fuq l-ilma, boathouses mimlijin bl-isbaħ muturi tal-injam li qatt inbnew - kien kollu parti mix-xena fl-Adirondacks mill-bidu tas-seklu sad-Depressjoni. Ħafna mill-ikbar mill-kampijiet issa huma ċentri tal-konferenzi, lukandi, kampijiet tat-tfal, jew sempliċement spiċċaw; oħrajn jgħixu bil-kwiet, ma jibqgħux iċ-ċentru tal-attenzjoni.

L-istorja tal-kampijiet il-kbar, madankollu, hija episodju wieħed biss, għalkemm l-iktar barokk, fi storja twila u kkulurita ta ’nies li jilagħbu f’dawn l-imsaġar. Aktar minn kullimkien ieħor, l-Adirondacks huwa fejn l-Amerika skopriet li postijiet mhux maħduma mhumiex neċessarjament l-għadu li s-settlers bikrija pperċepewhom bħala. Meta Ralph Waldo Emerson u sħabi tad-dawl jistabbilixxu l-Filosofi & apos tagħhom; Ikkampja hawn fl-Għadira Follensby fl-1858, bl-ebda mod ma kienu l-ewwel viżitaturi li jħossuhom hekk meħlusa mill-imġieba tagħhom li jkunu, fi kliem Emerson, 'assoċjati ta 'l-allat sylvan.'

Sitt snin wara, in-New York Times iddeskriva r-rokna tal-grigal ta 'l-Empire State bħala' medda ta 'pajjiż imwaħħal biex jagħmel Park Ċentrali għad-dinja.' Il-kumment kien tassew preċiż. Għalkemm ma kienx sal-1890 li l-istat iddeċieda li jipproteġi l-art fiż-żona, illum il-Park Adirondack huwa akbar minn Yellowstone, Grand Canyon, Yosemite, u Glacier Parks Nazzjonali magħquda. Bl-eċċezzjoni tal-Park Nazzjonali l-ġdid tad-Deżert ta ’Kalifornja, huwa l-akbar park fit-48 stat ta’ isfel.

Huwa park fard, għalkemm, għal inqas minn nofs l-art fil-konfini tagħha hija fil-fatt proprjetà tal-gvern. Mill-1894, dak il-porzjon, kważi 2.6 miljun acres, ġie mwarrab bħala 'għal dejjem selvaġġ.' L-ebda siġra fil-preserv ma tista 'tinqata' mingħajr vot tal-poplu. Iżda l-bqija tal-park, inkluż il-Lag Placid, Keene Valley, u l-bliet u rħula żgħar oħra ta 'Adirondack li għandhom aktar minn 100, jinsab fuq art privata.

L-Aġenzija tal-Park Adirondack tirregola l-qtugħ ċar fuq skala kbira, u għandha tiffirma fuq suddiviżjonijiet kbar. Imma jekk għandux isir iktar biex jissorvelja l-iżvilupp futur hija kontroversja li qatt ma tibred għal taħt it-ttektek. Il-ġlieda tkompli. Il-preżenza ta 'pajsaġġ verġni, wara kollox, hija dik li dejjem ġibdet lin-nies lejn l-Adirondacks. Huwa straordinarju li ssib spazji miftuħa u mhux mittiefsa tal-kobor misjuba hawnhekk, bi New York, Boston, u Montreal biss nofs ġurnata 'l bogħod mis-sewqan.

Kull post li tiskopri jsostni għall-affezzjonijiet tiegħek. Bi 2,800 lag u għadajjar biex tesplora, kif tiddeċiedi jekk l-ilmijiet miftuħa u l-veduti tal-muntanji ta 'Long Lake humiex preferibbli għall-intimità ta' toqob tal-kitla ta 'boskijiet profondi bħal Nellie Pond u oħtha, Bessie? Bi 30,000 mil ta' ilma li jiċċirkola biex jaħseb , min jgħid li l-eċċitament tar-rapids Fox Den fuq il-parti ta 'fuq ta' Hudson huwa iktar sodisfaċenti mill-meandri għażżien tax-Xmara Moose mill-pjanuri tagħha?

L-aħħar, u forsi l-iktar importanti, hemm il-Muntanji Adirondack infushom. 'Jagħmilha raġel iħoss x'inhu li jkollu l-ħolqien kollu taħt saqajh,' qal il-gwida leġġendarju John Cheney, wara l-ewwel tlugħ irreġistrat tal-Muntanja Marcy, l-ogħla tal-qċaċet, fl-1837. U John Cheney, it-tradizzjoni tgħid, kien kaptan ta 'sottostima.
—Paul Schneider

Hawnhekk il-kunċett tal-ħarba jiżgura. Huwa ddefinit minn arja friska ta 'filgħodu, veduti profondi, u silenzju miksur biss mill-ħruġ ta' qaddiefa li taqta 'ġo lag mera, l-għafsa ta' fergħa, il-hoot ta 'kokka. Din hija l-kura moderna, u l-Adirondacks fis-sajf huwa l-post fejn teħodha. Mur lejn il-qalba tal-Park ta 'Adirondack — iż-żona tal-High Peaks u l-lagi ġirien fin-nofsinhar u fil-punent. Imbagħad aqbeż ġewwa.
—Heather Smith Macisaac

FEJN TIBQA '
Fil-Muntanji tal-Muntanji tal-Muntanji, int tmur f’ranch; fl-Adirondacks, tmur f’kamp. L-offerti jvarjaw minn kerrikots ta 'ħruġ standard għal sodod bil-kanupew tal-betula magħmulin mill-artiġjan, minn taħlita ta' traċċi għal ġewż tal-cocktail. Hawnhekk, l-għażla tagħna ta 'l-aktar li tistieden. Ir-rati f'ħafna każijiet jinkludu żewġ ikliet kuljum.

L-Ikbar mill-Kampijiet il-Kbar

IL-PUNT
Il-Lag ta 'Fuq Saranac
800 / 255-3530 jew 518 / 891-5674, fax 518 / 891-1152
jirdoppja minn $ 850 kollox inkluż
miftuħ is-sena kollha minbarra nofs Marzu sa nofs April.
Hemm raġuni għaliex 9 minn 10 kummenti qawwija fil-ktieb tal-mistiedna fil-Punt, kamp kbir mibni għar-Rockefellers, huma miktuba minn ċelebranti tal-anniversarju. Huma jorqdu tard fuq sodod gustużi bi bjankerija fina; iqum waqt il-kolazzjon fil-kamra tagħhom; Picnic f'post privat li għalih ikunu bir-roti, mixi, jew jaqdfu; jgħinu lilhom infushom għax-xampanja; sparkle finery tagħhom waqt il-pranzu; u stoke nar twil fil-lejl.

Il-11-il kamra tal-mistiedna f’erba ’binjiet, kollha b’veduti tal-Lag ta’ Fuq Saranac, huma rustiċi mill-isbaħ; ir-raġunijiet jilħqu l-bilanċ perfett bejn imbarazz u selvaġġ. F’lokalità mgħobbija bi pjaċir, l-akbar eċċitament ta ’kulħadd qed joħroġ għal dawra fuq il-lag fil-HackerCraft jew it-tnedija ta’ l-ELCO u jduqu s-sentiment ta ’cruising lejn id-dar għall-kamp kbir tiegħek stess.

SAGAMORE
Sagamore Rd., Barra Rte. 28
Snowshoe Lake
315 / 354-5311
jirdoppja minn $ 250
miftuħ mill-1 ta ’Mejju sal-1 ta’ Novembru
Il-Vanderbilts kienu jet-setters - li jiċċaqilqu minn dar għal dar - ħafna qabel l-età tal-ġettijiet. Huma sempliċement imxew b'pass aktar bil-mod. Ir-Rebbiegħa sabithom fil-Breakers fi Newport; fis-sajf huma rkbu l-linji fil-kowċ privat tagħhom sa Sagamore, ħdejn il-Lag Raquette. It-tapizzar aħmar jgħajjat ​​jagħżel it-twieqi ċkejkna tal-alloġġ ewlieni stil Svizzeru-chalet (mibni mill-perit innutat tal-kamp kbir W. W. Durant).

Tista 'tara l-alloġġ fuq tour tal-kompost; mistednin joqogħdu hemm u f'diversi binjiet restawrati, bil-kmamar tal-banju 'l isfel fis-sala. Aħjar minn hekk, irreġistra għal wieħed mill-programmi ta 'ġimgħa jew tmiem il-ġimgħa mmexxija mill-Istitut Sagamore mingħajr skop ta' qligħ. Ibda bil-kenura qabel il-kolazzjon, ikla modestament taħt linef magnífico tal-ħadid maħdum, mur għal strajks fil-bowling open-air b'żewġ karreġġjati, u ħu klassijiet f'suġġetti bħall-ħaddied, it-tinqix fl-injam, u l-istorja ta 'dan u oħrajn kbar kampijiet.

Resorts kollha madwar is-sena

LAC LAC PLACID
Whiteface Inn Rd.
Lag Placid
518 / 523-2700, fax 518 / 523-1124
jirdoppja minn $ 200.
Ħafna arżnu għall-Punt; ftit jifilħu għaliha. Il-Lake Placid Lodge jista 'ma jkollux ambjent daqshekk remot jew romantiku bħal dak ta' oħtha aktar sinjura, iżda għandu travi u sodod kull daqs daqs betula, u parfait foie gras daqstant bla xkiel - b'rati aktar aċċessibbli. Mill-qasam tal-akkoljenza, segwi t-taraġ li jwassal għal porch wiesa 'li jħares lejn il-lag; Int tgħaddi minn kmamar pubbliċi b'sinjali tal-kamp vintage, għamara rustika moderna minn kaptani lokali, u fuklari jinxtegħlu fit-tieni post.

It-22 kamra tal-mistiedna u suites fil-preżentazzjoni oriġinali tal-1882 u tliet binjiet aktar ġodda jvarjaw fl-atmosfera (xi cabin-y, xi cottage-y), iżda huma kollha mgħobbija bil-kumdità (banjijiet fondi, sodod tal-ħolm, xawer taċ-ċedru). Riċentement, il-loġġa ingħaqdet mal-Whiteface Club, li l-korsa tal-golf, il-courts tat-tennis, u l-marina huma eżatt bieb ħdejhom. Fl-aħħar tal-ġurnata, jekk tista 'teqred lilek innifsek mill-veduta, żaqq sal-bar u staqsi lill-bobsledder irtirat Forrest Morgan għal scotch u storja.

MIRRUR LAKE INN
5 Mirror Lake Dr.
Lag Placid
518 / 523-2544
jirdoppja minn $ 95
Li toqgħod fil-Mirror Lake Inn ma jagħtukx sensazzjoni għall-ħajja tal-kamp. Imma dak li għandu l-kumpless mifrux u abjad li ma ssibx f'ħafna lukandi oħra ta 'Adirondack huma ċerti kumditajiet: spa u salon, pixxini ta' ġewwa u ta 'barra, kmamar ta' stil Kolonjali bi veduti tal-Muntanja Whiteface, u kisja u - kamra tal-ikel marbuta bl-għażla li tordna minn menu konxju tas-saħħa. Barra minn hekk, hija mixja qasira lejn iċ-ċentru ta ’Lake Placid.

Summer Camp Għall-Familji

HEMLOCK HALL
Maple Lodge Rd.
Lag tal-Muntanji Blu
518 / 352-7706
jirdoppja minn $ 92
Jum il-Memorjal Miftuħ sa nofs Ottubru
Moħbi f'foresta ta 'hemlock, betula, balzmu, u arżnu eżatt taħt il-Mużew Adirondack hemm dan il-kompost li jmur mill-bidu tas-seklu. Id-dar ewlenija, il-kamra tal-ikel, unità tal-motel, u bitħa magħluqa jinsabu fil-quċċata tal-għoljiet, iżda l-azzjoni hija fil-qiegħ. Matul it-triq, tgħaddi 10 kabini popolari b'żewġ u tliet kmamar tas-sodda. Kotba u bramel tar-ramel fl-idejn, il-familji jemigraw lejn il-bajja żgħira u jħawlu lilhom infushom fir-ramel jew fl-ilma għall-ġurnata, sakemm il-ġuħ iħajjarhom lura fuq l-għoljiet.

L-HEDGES
Rte. 28
Lag tal-Muntanji Blu; 518 / 352-7325 jew 518 / 352-7672
jirdoppja minn $ 138
Iftaħ nofs Ġunju sa nofs Ottubru
Dak kien l-isem mill-1920, iżda l-post jista 'jissejjaħ b'mod aktar xieraq il-Porches. Ir-resort, fuq 12 acres ta 'livell 1/2, joffri l-attivitajiet kollha tas-soltu (tbaħħir, sajd, tennis, għawm minn bajja żgħira), iżda s-siġġijiet u l-rockers ta' Adirondack tiegħu jistgħu jkunu l-iktar tagħmir iddisinjat. Kemm jekk toqgħod fil-pjattaforma tal-injam jew fid-dar tal-ġebel, it-tnejn mibnija fl-1880 mill-industrijal Kurunell Hiram Duryea, jew f'waħda mill-14-il għerejjex, int issib ruħek fuq il-porċ wiesa 'tal-pjattaforma hekk kif inżul ix-xemx idur il-Muntanja Blu Deheb tal-Lag. Wara, aqbad spettaklu fit-triq fiċ-Ċentru għall-Arti tal-Lagi ta 'Adirondack (518 / 352-7715). Kun żgur li tirritorna direttament: il-bieb għal Hedges Road jagħlaq f'nofsillejl.

LOGĦOB TA 'NORTHBROOK
White Pine Rd.
Paul Smiths
518 / 327-3379
jirdoppja minn $ 145, inkluż il-kolazzjon u l-pranzu; ebda karti ta 'kreditu
Iftaħ nofs Ġunju sa nofs Settembru
Minn Osgood Pond kulma tista 'tara dwar Northbrook Lodge huwa l-boathouse. Il-bqija tar-resort, kollezzjoni ta 'għerejjex baxxi tal-injam u l-ġebel mibnija bħala kamp kbir fl-1920, tonqos fid-dell ta' arżnu għoljin. It-tapit tal-labar joħnoq post diġà kwiet fejn l-informalità u 'l-ebda attivitajiet organizzati, & apos; & apos; kif tqiegħed il-fuljett, huma l-ordni tal-ġurnata. Logħba tal-Ping-Pong fuq il-porch skrinjat tammonta għal azzjoni frenzied hawn. Tħossok aktar ambizzjuż? White Pine Camp (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), il-kompost tal-White House tas-sajf li ġie rrestawrat reċentement minn Calvin Coolidge, issa mużew, jinsab biss bogħod bil-kenura. U fit-triq fil-belt ta 'Paul Smiths, tista' titlaq bil-friefet u tipparteċipa f'taħditiet u mixjiet fiċ-Ċentru Interpretattiv tal-Viżitaturi tal-Park Adirondack (Rte. 30; 518 / 327-3000).

TIMBERLOCK
Sabael Rd.
Lag Indjan
518 / 648-5494
jirdoppja minn $ 170, inklużi tliet ikliet kuljum
Miftuħa mill-1 ta ’Ġunju sal-20 ta’ Settembru
Meta ċċempel biex tagħmel riservazzjoni, is-sidien ta 'Timberlock, il-familja Catlin, jgħidulek li ma tistennax la elettriku u lanqas aċċess għall-karozza għall-kabini, u jwissuk dwar laqgħat intimi ma' critters li ma jagħmlux ħsara, bħal ġrieden. Kull ma jagħmlu d-dikjarazzjonijiet ta 'ċaħda huwa li tattira aktar mistednin. Dan il-kumpless ta ’21 kabina fuq il-Lag Indjan jaqbad is-sajf kif kien qabel, komplut bi swing tal-ħabel fuq l-ilma, irkib taż-żwiemel, qwas, ikliet stil ta’ razzett fuq porch rustiku, ixwi mixwi tal-marshmallow, u kanzunetti madwar in-nar. X'ġib kulħadd, żgħar u kbar, id-dar? Il-qadfa tal-kenura tiegħu jew tagħha stess, magħmula fil-ħanut tal-injam taħt il-gwida tal-ferħan u paċenzjuż Nelson Lewis.

IL-WAWBEEK
Panther Mountain Rd., Off Rte. 30
Lag Tupper
800 / 953-2656 jew 518 / 359-2656
jirdoppja minn $ 100, inkluż il-kolazzjon
Miftuħa s-sena kollha, minbarra Novembru u April
Li jkollok dgħajsa għad-dispożizzjoni tiegħek biex iddur il-Lag ta 'Upper Saranac, sit ta' għexieren ta 'kampijiet kbar li baqgħu ħajjin, hija raġuni biżżejjed biex tibqa' f'dan ir-resort rilassat. Tluq sat-tieni sular tal-kamra tal-ikel fuq taraġ li jdawwar madwar u bejn iċ-ċumniji tal-ġebel tal-alloġġ prinċipali huwa pjuttost minfuħ ukoll, kif inhi l-veduta meta tasal fil-quċċata. Il-11-il kabina huma komdi, għalkemm is-sitt kmamar fil-Mountain House Lodge għandhom iktar personalità. Triq wieqfa twassal 'l isfel lejn il-bajja u l-boathouse, fejn tiffirma kenuri, boatboats, jew runabouts ta' barra, u tiġbor preservattivi tal-ħajja u candy bars. Traċċa oħra taħt il-loġġa traċċi l-linja tax-xatt, twessa 'hawn u hemm biex takkomoda par siġġijiet Adirondack li jistiednu perjodu ta' ħolm bil-lejl.

Lura għan-Natura

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Lag Placid
518 / 523-3441
jirdoppja minn $ 80, inkluż il-kolazzjon
Miftuħa s-sena kollha
F'dan il-preżent tal-1920 fuq ix-xatt tal-Lag tal-Qalb, int isserraħ fis-sodod taz-zkuk stivati ​​erba 'jew sitta għal kamra. Kmamar tal-banju huma stil dormitorju, ikliet stil tal-familja, l-iskeda stil Mother Nature. Kamp bażi popolari għall-mixi, Adirondack Loj huwa mmexxi mill-Adirondack Mountain Club, li jopera wkoll fil-viċinanzi Johns Brook Lodge, Camp Peggy O & Brios, u Grace Camp, kull waħda mixja ta 'bosta mili fil-boskijiet (l-ewwel biss iservi l-ikliet ).

ELK LAKE LODGE
Blue Ridge Rd.
North Hudson
518 / 532-7616
jirdoppja minn $ 200, inklużi tliet ikliet kuljum; ebda karti ta 'kreditu
Miftuħa 3 ta ’Mejju-27 ta’ Ottubru
Imdawwar mill-Għoljiet, Elk Lake Lodge huwa post mitluf fl-ispazju u l-ħin. Il-vantaġġ huwa ambjent li m'għandux rivali. Mistednin fis-seba 'għerejjex u l-alloġġ ewlieni ta' sitt kmamar għandhom Elk Lake verġni u mingħajr dgħajjes tal-veloċità għal kollox għalihom infushom. Dawk li jrabbu l-għasafar u l-mixjiet jistgħu jieħdu 40 mil ta 'traċċi fuq 12,000 acres ta' preservazzjoni tal-foresta privata. Il-minus huwa menus mill-ħamsinijiet: jistennew hot dog u imqarrun u ġobon. U tistenna li tkun fil-dining room fil-ħin: il-ħinijiet tal-ikel huma kmieni u qosra.

FEJN TIEKEL
Meta niġu għall-ikel fl-Adirondacks, it-terminu 'quċċati għoljin', bi ftit eċċezzjonijiet notevoli, ma japplikax. Ħanut tal-ġelat li jirrikonoxxi l-kon ta 'żewġ kuluri fit-togħma tiegħu bħala' uniku & apos; & apos; huwa l-indikazzjoni tiegħek biex iżżommha sempliċi. Ħu lilek innifsek lura meta kont seba 'snin, u int tkun ferħana bl-offerti.

DONNELLY & apos; S
Fl-intersezzjoni ta 'Rtes. 86 u 186
Lag ta 'Saranac
518 / 891-1873
ebda karti ta 'kreditu
Ġelat magħmul fuq il-post; miftuħa fi tmiem il-ġimgħa f'Ġunju, u kuljum f'Lulju u Awissu.

LAC LAC PLACID
Whiteface Inn Rd.
Lag Placid
518 / 523-2700, est. 227
pranzu għal żewġ $ 75
Porch sofistikat li jiekol minn menu li jispeċjalizza fl-aqwa ħut u kaċċa tal-qasam, flimkien ma 'ħobż u pasti mill-fran tal-alloġġ.

NICOLA HUWA FUQ IL-PRINĊIPALI
90 Main St.
Lag Placid
518 / 523-4430
pranzu għal żewġ $ 40
Pizza u għaġin li jġibu l-Mediterran fil-muntanji.

MR. MIKE & PIZZA & PASTA
332 Main St.
Lag Placid
518 / 523-9770
pranzu għal erba '$ 40
Tariffa tradizzjonali tal-familja Taljana: pizza moħmija bil-fuklar, għaġin, manicotti magħmula mid-dar, ravjul ..

DINER MARKA TA 'NOON
Rte. 73
Wied Keene
518 / 576-4499
kolazzjon għal żewġ $ 7
Il-post għat-torta tat-tut jew tal-frawli-rabarbru, doughnuts magħmulin mid-dar, gossip lokali, u kolazzjon il-ġurnata kollha.

RESTAURANT TAL-POTTER
Rtes. 30 u 28N
Lag tal-Muntanji Blu
518 / 352-7664
pranzu għal żewġ $ 30
Passaġġ famuż mal-lag, b’ikel qadim (iżda mhux irfigħ) daqs il-kamra tal-ġnub lofty mgħassa minn ras l-annimali.

TAIL O & apos; IL-PUP
Rte. 86
Ray Brook
518 / 891-5092
ikla għal żewġ $ 14; ebda karti ta 'kreditu
Kustilji affumikati Hickory u tiġieġ, awwista / clambakes ta 'tmiem il-ġimgħa, waffle fries, birra Saranac fuq il-vit, u imwejjed tal-pikniks jew servizz tal-karozzi (ħoss darbtejn).

IL-WAWBEEK
Rte. 30,
Il-Lag ta 'Fuq Saranac
518 / 359-2656
pranzu għal żewġ $ 60
Ikla mingħajr pesti fuq porch skrinjat b'żewġ sulari b'ħarsa tal-lag tal-bejta tal-kokka. Ordna l-ħodor mill-ġnien u l-gambli jerk tal-istil Ġamajkani.

XIRI
Lake Placid hija l-aqwa belt għall-ibbrawżjar, imma fl-Adirondacks int issib tifkiriet memorabbli tal-boskijiet tat-tramuntana, qodma u ġodda, magħmula minn nies tas-sengħa.

Id-Dehra Adirondack

ĦAŻNA ADIRONDACK
109 Saranac Ave.
Lag Placid
518 / 523-2646
Ħafna għamara rustika, kutri tal-kamp, ​​riproduzzjoni tal-kina Pinecone tal-Lake Placid Club, u dak kollu li jista 'jiġi applikat għall-qoxra tal-betula.

IL-ĦAŻNA TAL-BIRCH
Rte. 73
Wied Keene
518 / 576-4561
Għal pitturi tal-pajsaġġ żgħar, imħaded tal-balzmu magħmulin minn drappijiet vintage, ilbiesi Polarfleece eleganti, charms tal-fidda ffurmati bħal qfief tal-pakkett, u bosta verżjonijiet tas-siġġu Adirondack.

GEORGE JAQUES ANTIKITAJIET
Rte. 73
Wied Keene
518 / 576-2214
Settijiet tal-antikità, kavetti tas-sajd, fanali, u kenuri, flimkien ma 'għamara ġdida tal-betula u tal-hickory magħmula minn sid ta' ħanut espert George Jaques.

Ta 'min Jgħaddih

ADIRONDACK BALSAM SHOPPE
Rte. 86, bejn Saranac Lake u Paul Smiths
518 / 891-5783
Tifkiriet fwejjaħ li jittrasportawk mill-ewwel fil-boskijiet.

IL-kantuniera tal-pajjiż ta 'HOSS
Rte. 30
Lag twil
518 / 624-2481
Mokassini tas-Suede u tazzi tal-kafè tal-landa bit-tikek, kartolini tar-ram imqabbża u tomahawks tal-gomma.

TERRY ROBARDS & apos; INBID U SPIRTI
243 Main St.
Lag Placid
518 / 523-9072
Inbejjed magħżula minn eks columnist għal Wine Spectator u New York Times.

L-Aħjar Librerija

BIL-PIPE & KTIEB
91 Main St.
Lag Placid
518 / 523-9096
Il-letteratura u l-tradizzjoni tal-Adirondacks huma biżżejjed biex timla din il-ħanut tal-kotba pendenti u l-gallerija tal-istampar, li hija wkoll fornitur tat-tabakk.

ESKURSJONIJIET IDEALI
Bejn żidiet, vjaġġi bil-kenura, u expeditions tas-sajd, ipprova wħud minn dawn li ġejjin - imma m'għandekx issalva l-għażliet tiegħek għal ġranet tax-xita, bħal kulħadd.

• ikollok ħarsa ġenerali tal-adirondacks
  Għal swoop ta '15-il minuta fuq is-siġar tas-siġar, Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; $ 15 adulti, $ 8 tfal, $ 40 minimu) għandu Cessnas mgħammra bil-pontun li jitilgħu regolarment mill-baċir ħdejn il-bajja tal-belt Long Lake.
• kun olimpiku għal ġurnata
  Pass tal-Lake Placid Olympic Site Tour (518 / 523-1655; $ 16 għas-sajf; miżati żejda għal ħafna attivitajiet) huwa tajjeb għas-siti Olimpiċi kollha fi u madwar Lake Placid. Rebekkin fil-Lussi Rink (Ċentru Olimpiku, 216 Main St., Lake Placid; 518 / 523-1655). L-ispettakli fuq is-silġ huma speċjali is-Sibt bil-lejl frisk fl-Arena Olimpika tal-1932 fil-viċin, fejn Sonja Henie ħa d-deheb. Hunker 'l isfel wara l-pilota ta' Thunder, Lightning, jew Cyclone, bobsleds mgħammra bir-roti fis-sajf, biex tesperjenza waħda mill-aktar ġirjiet ta 'sfida fid-dinja (Mt. Van Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; miftuħa l-Erbgħa-Ħadd, 29 ta ’Ġunju-2 ta’ Settembru). Irkeb is-chairlift sal-bażi tal-qbiż tal-iskijjar Olimpiku ta ’120 metru (Olympic Jumping Complex, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), imbagħad titla’ bil-lift 26 sular sal-quċċata - u aqbad in-nifs.
• titla 'mill-għolja li taqa'
  Tmien mili mil-Lag Placid, il-fergħa tal-punent tax-Xmara Ausable, famuża għat-trota, tinżel 'l isfel mill-High Falls Gorge (Rte. 86; għall-informazzjoni, 518 / 946-2278). Daqshekk ta ’ispirazzjoni tal-biża’ daqs il-flussi u l-idromassaġġi huwa l-istand tal-foresta verġni, waħda mill-ftit li fadal fil-park. Anki l-pontijiet u l-passaġġi tal-azzar li jeħlu mal-granit ta 'biljun sena huma impressjonanti.
• tesplora l-mużew adirondack
  Dan il-kompost ta '20 bini (Rtes. 28 u 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) juri kif il-bniedem aġixxa kemm bħala ħabib kif ukoll bħala għedewwa għan-natura. Tlifx in-novella 'ċinturin tar-ritratti & apos; & apos; ta '160 veduta vintage tal-ħajja tal-park, il-karozza tal-ferrovija privata tal-1890, u l-eżempji exquisites ta' għamara tal-mużajk tal-friegħi. Fil-ħarifa, il-mużew jospita fiera tal-għamara rustika u wirja tal-antikitajiet.

IL-MUNTANJI

Bħall-koni taz-zokkor mitfugħin rasu 'l isfel f'mound ta' ġelat, il-Park ta 'Adirondack huwa mifrux fuq koppla ta' blat li minnha joħorġu 42 muntanji distinti għoljin aktar minn 4,000 pied. L-aktar għoljin huma kkonċentrati f'żona magħrufa bħala l-Għoljiet għoljin. Fl-Appalachians, timxi tul il-ħniek, imma hawn il-mixi huwa esperjenza 'l fuq,' il fuq, 'il fuq, imbagħad' l isfel, speċjalment jekk taspira li tissieħeb fl-Adirondack Forty-Sixers. Xorta waħda, hemm bosta traċċi faċli għall-ġenna tal-mixi.

Żewġ Modi Biex Tersaq Fuq

MOUNT MARCY
B’5,344 pied, il-Muntanja Marcy hija s-sultan tal-qċaċet - l-iktar waħda simbolika tal-Adirondacks, u l-iktar suġġetta għal folol li jmorru fuq iż-żewġ traċċi ta ’7 1/2-mile għas-summit. Fuq naħa waħda tal-muntanji, l-ilmijiet li jnixxu jgħaddu lejn l-Atlantiku minn San Lawrenz; min-naħa l-oħra, ix-Xmara Hudson tibda bħala tnixxija mil-Lag Tiċrita tas-Sħab.

WHITEFACE MOUNTAIN
Trid tagħmel zoom fuq il-quċċata? Imbagħad issuq Whiteface ($ 8 għal karozza u sewwieq, $ 4 għal kull passiġġier), il-ħames l-ogħla quċċata fil-park. Veterans Memorial Highway, mibnija fit-tletinijiet, titla ’tmien mili, tibda minn gatehouse tal-ġebel u tispiċċa f’kastell tal-granit. Minn hemm, hija tlugħ qasir (jew rikba tal-lift) li għadda miż-żnuber tal-balzmu, magħrufa bħala siġar tal-bnadar għall-fergħat tagħhom bit-tarjola tar-riħ, għas-samit alpin. Fil-ġranet it-tajbin il-panorama testendi 125 mil, u tieħu daqqa ta 'għoljiet tal-filpa u tapit shag li jdawru għadajjar tal-fidda.

Il-Gwidi Essenzjali

ADIRONDACK MOUNTAIN CLUB
Qabel ma toħroġ bil-mixi, iqatta 'ftit ħin mal-Gwida tal-Konservazzjoni tal-Muntanji tal-Foresti tal-Muntanji Adirondack għall-Għoljiet Għolja. Għal kundizzjonijiet tat-temp, ċempel il-hot line tagħha (518 / 523-3518). Jew waqaf fiċ-Ċentru ta 'Informazzjoni dwar il-Qċaċet Għolja tiegħu (fuq ir-raġunijiet ta' Adirondack Loj, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441), disa 'mili fin-nofsinhar ta' Lake Placid, fejn tista 'tixtri tagħmir, trakk, mapep, u gwidi , u ffirma għal korsijiet dwar il-ġeoloġija glaċjali u l-użu xieraq ta 'mappa u kumpass.

MAPI MINN ADIRONDACK MAPS INC.
Anki dawk li ma jmorrux bil-mixi japprezzaw dawn il-mapep topografiċi, sbieħ daqskemm huma informattivi. Disponibbli fl-Isport tal-Muntanji tal-Lvant, mal-pajjiż kollu.

LAGI U STREAMS

Fl-Adirondacks, jekk int m'intix intitolat 'il fuq, int int imsejjaħ' il barra - fuq l-ilma. L-istess koppla li tgħolli l-muntanji tnissel flussi li jmorru f’xi 2,800 għadira u lagi. It-teħid fl-ilma huwa faċli: il-biċċa l-kbira tal-kumplessi jpoġġu varjetà ta 'dgħajjes fil-mistednin & apos; rimi. Kważi kull tip ta 'bastiment jista' jinkera, inkluż kenuri ultra-ħfief tal-Kevlar u d-dgħajjes ta 'gwida ta' l-injam ta 'l-Adirondack tar-reġjun stess (salib bejn kenura u boatboat).

Ħames Modi Biex Tidħol Fuq L-Ilma

Tinsiex tlugħ abbord waħda mid-dgħajjes li jevokaw żmien fl-Adirondacks meta l-aħjar passaġġi ta 'trasport kienu likwidi:

• Xejn ma jitqabbel mal-qtugħ ta 'medda ta' fluwidu fi runabout sexy tal-kawba, bħal riproduzzjoni tal-1929 HackerCraft. Mogħti l-opportunità, aqbadha. Ħjiel: Il-Punt għandu flotta fina ta 'bastimenti antiki (kaptan disponibbli wkoll).
• Iddur mal-Lag ta 'Raquette fuq il-William West Durant, cruiser b'żewġ pjani (Raquette Lake Navigation, Pier 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; biljetti minn $ 5.00). Jew tikseb stampa saħansitra aktar mill-qrib tal-kampijiet u l-għerejjex billi takkumpanja l-Mail Boat (Bird & apos; s Boat Livery, Rte. 28, Raquette Lake; tours mill-1 ta 'Lulju sal-Jum tax-Xogħol; 315 / 354-4441; $ 8 adulti, $ 4 tfal) fir-rawnds tiegħu ta ’sagħtejn filgħodu.
• Għal tour ta 'siegħa ta' Lake Placid, għamel data ma 'Doris, cruiser kawba, li jitlaq minn Lake Placid Marina (Mirror Lake Dr., Lake Placid; 518 / 523-9704; $ 6 adulti, $ 4 tfal).
• Iż-Żona tal-Kenja ta 'San Regis hija l-ikbar reġjun ta' deżert fil-Grigal miftuħ biss għal dgħajjes mingħajr mutur. Tista 'tibdel mill-għadira għall-lag għal ġimgħat mingħajr ma taqsam l-istrument tiegħek. Għall-kirjiet, ipprova St Regis Outfitters (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838).

Is-Sajd

ĦANUT TAT-TRIQ TAL-ĠUĦ
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; u Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2605. Iċċekkja ma 'dawn il-ħwejjeġ, żewġ sorsi biss fost mijiet ta' gwidi, biex issir taf x'inhu jigdim fejn.

L-ISKOLA MUNTAINERA TAS-SAJD FUQ
Rte. 73, Keene Valley; 518 / 576-2281. Minbarra li joffri tagħlim dwar is-sajd, il-Muntanju huwa post tajjeb biex tgħammar lilek innifsek. Tagħmir u gwida għat-tixbit tal-blat huma disponibbli wkoll.

HOTLINE TAS-SAJD FUQ IR-REĠJUN TA 'FUQ
Għal rapport ta 'kuljum dwar il-kundizzjonijiet tat-temp, liema ħut huma fejn, u l-korsijiet li ġejjin, ċempel il-hot line tad-DEC Region 5 Fishery Staff & apos; s (518 / 891-5413). Il-messaġġ jintemm b '' Xorti tajba, sportivi! '

INFORMAZZJONI

Kotba

'Il-Ktieb Adirondack' minn Elizabeth Folwell ( Dar Berkshire ) - L-unika gwida li għandek bżonn.

'The Adirondack Reader,' editjat minn Paul Jamieson ( Adirondack Mountain Club ) —Antoloġija letterarja b'entrati minn kulħadd minn James Fenimore Cooper sa E.L. Doctorow.

'Great Camps Of The Adirondacks' minn Harvey Kaiser ( David R. Snin ) - Ħarsa minn ġewwa lejn kampeġġ rari.
—H.S.M.

Fuq il-web

Gwida tal-Ivvjaġġar Online għal Upstate New York ( http://www.roundthebend.com ) - Ħarsa ġenerali lejn l-attrazzjonijiet fl-Adirondacks u reġjuni oħra ta 'l-istat, flimkien ma' listi ta 'postijiet fejn toqgħod.

Inħobb New York ( http://www.iloveny.state.ny.us ) - Is-sit uffiċjali tat-turiżmu tal-istat huwa ftit skimpy fuq fatti iebsa, iżda għandu links għal paġni tajba tat-turiżmu lokali.

Adirondack Mountain Club ( http://www.global1.net/adk/ ) -Informazzjoni dwar il-mixi, l-ikkampjar, id-dgħajjes, u l-kotba ta 'gwida ta' l-art.
—Ian Baldwin

• Minn Heather Smith MacIsaac
• Minn Paul Schneider